Observatório das Baixadas

Nota técnica interativa2 de novembro de 2026 Interactive technical briefNovember 2, 2026 Nota técnica interactiva2 de noviembre de 2026

Raio-X climático das favelas, baixadas e periferiasClimate X-ray of Brazil's favelas, baixadas and peripheriesRadiografía climática de las favelas, baixadas y periferias Edição 2026 · Super El Niño2026 edition · Super El NiñoEdición 2026 · Súper El Niño

Super El Niño e periferia: o risco socioambiental nas favelas e comunidades urbanas do Brasil Super El Niño and the periphery: socio-environmental risk in Brazil's favelas and urban communities Súper El Niño y periferia: el riesgo socioambiental en las favelas y comunidades urbanas de Brasil

Este dossiê lê, estado por estado, todas as favelas e comunidades urbanas do banco de dados do IBGE analisadas pelo Atlas das Baixadas em 02/11/2026, o que representa os 39.987 setores censitários e cerca de 17,7 milhões de moradores, e cruza essa exposição com o que a ciência já sabe sobre o El Niño excepcional em curso[1],[2],[3]: onde a vigilância prioritária deve ser o estresse térmico, onde deve ser o risco geo-hidrológico (inundações, enxurradas e deslizamentos), e onde são as duas coisas ao mesmo tempo.

This dossier reads, state by state, every favela and urban community in the IBGE database analyzed by the Atlas das Baixadas on Nov 2, 2026, which means the 39,987 census tracts and about 17.7 million residents, and crosses that exposure with what science already knows about the exceptional El Niño under way[1],[2],[3]: where priority surveillance should target heat stress, where it should target geo-hydrological risk (floods, flash floods and landslides), and where it is both at once.

Este dossier lee, estado por estado, todas las favelas y comunidades urbanas de la base de datos del IBGE analizadas por el Atlas das Baixadas el 02/11/2026, lo que representa los 39.987 sectores censales y cerca de 17,7 millones de habitantes, y cruza esa exposición con lo que la ciencia ya sabe sobre el El Niño excepcional en curso[1],[2],[3]: dónde la vigilancia prioritaria debe ser el estrés térmico, dónde el riesgo geohidrológico (inundaciones, crecidas repentinas y deslizamientos), y dónde son ambas cosas a la vez.

—
moradores nas favelas e comunidades analisadas (Censo 2022)residents in the favelas and communities analyzed (2022 Census)habitantes en las favelas y comunidades analizadas (Censo 2022)
—
vivem em favelas com risco geo-hidrológico Alto ou Altíssimo (55,2%)live in favelas at High or Very-high geo-hydrological risk (55.2%)viven en favelas con riesgo geohidrológico Alto o Altísimo (55,2%)
—
vivem em favelas com estresse térmico Alto ou Altíssimo (43,9%)live in favelas under High or Very-high heat stress (43.9%)viven en favelas bajo estrés térmico Alto o Altísimo (43,9%)
—
vivem sob duplo risco, com nota Alta ou Altíssima nos dois fenômenos ao mesmo tempo (29,1%)live under dual risk, scoring High or Very-high in both phenomena at once (29.1%)viven bajo doble riesgo, con nota Alta o Altísima en ambos fenómenos a la vez (29,1%)

Também nesta análise: — favelas/comunidades em — municípios · — setores censitários · — dos moradores são pessoas negras (pretas + pardas). A nota de cada favela é a do seu pior setor (ver Metodologia). Also in this analysis: 17,844 favelas/communities in 655 municipalities · 39,987 census tracts · 72.6% of residents are Black (pretos + pardos). Each favela takes the score of its worst tract (see Methodology). También en este análisis: 17.844 favelas/comunidades en 655 municipios · 39.987 sectores censales · 72,6% de los habitantes son personas negras (pretas + pardas). Cada favela recibe la nota de su peor sector (ver Metodología).

Mapa do risco nas favelas, por estadoFavela risk map, by stateMapa del riesgo en las favelas, por estado

clique em uma UF para abrir o painel do estadoclick a state to open its panelhaga clic en un estado para abrir su panel
0–20 · 20–40 · 40–60 · 60–80 · 80–100%

Cartograma em grade (posições aproximadas). Fonte: Atlas das Baixadas/OBx, 02/11/2026 (ver Metodologia).Tile cartogram (approximate positions). Source: Atlas das Baixadas/OBx, Nov 2, 2026 (see Methodology).Cartograma en cuadrícula (posiciones aproximadas). Fuente: Atlas das Baixadas/OBx, 02/11/2026 (ver Metodología).

UF RegiãoRegionRegión MoradoresResidentsHabitantes Geo Alto+Geo High+Geo Alto+ Térmico Alto+Heat High+Térmico Alto+

O que este dossiê encontrouWhat this dossier foundQué encontró este dossier

01

O risco geo-hidrológico é o que mais expõe as favelas do Brasil ao risco climáticoGeo-hydrological risk is what most exposes Brazil's favelas to climate riskEl riesgo geohidrológico es lo que más expone a las favelas de Brasil al riesgo climático

Em 16 das 27 UFs, mais da metade dos moradores de favelas vive em comunidades com nota geo-hidrológica Alta ou Altíssima. O Norte lidera: no Amapá são 90,0%, no Pará 79,1%, em Rondônia 69,5%. Baixadas, várzeas e beiras de canal são onde as populações vulnerabilizadas ocuparam.

In 16 of the 27 states, more than half of favela residents live in communities with a High or Very-high geo-hydrological score. The North leads: 90.0% in Amapá, 79.1% in Pará, 69.5% in Rondônia. Floodplains ("baixadas"), wetlands and canal banks are where vulnerabilized populations came to live.

En 16 de los 27 estados, más de la mitad de los habitantes de favelas vive en comunidades con nota geohidrológica Alta o Altísima. El Norte lidera: 90,0% en Amapá, 79,1% en Pará, 69,5% en Rondônia. Las "baixadas", várzeas y márgenes de canal son donde las poblaciones vulnerabilizadas ocuparon.

02

O calor já é um risco de massa, e tem endereçoHeat is already a mass risk, and it has an addressEl calor ya es un riesgo masivo, y tiene dirección

São 7,79 milhões de pessoas em favelas com estresse térmico Alto ou Altíssimo, 97% delas no Norte e no Nordeste, onde o clima de fundo (sWBGT médio anual) passa de 26,8 °C. Há 7.015 setores censitários com temperatura de superfície média anual ≥ 40 °C, 1.278 só no Pará e 1.066 no Amazonas. Das 12 favelas com mais gente em faixa Altíssima de calor no país, 6 são de Manaus e 3 de Belém.

7.79 million people live in favelas under High or Very-high heat stress, 97% of them in the North and Northeast, where the background climate (annual mean sWBGT) exceeds 26.8 °C. 7,015 census tracts have a 12-month mean land-surface temperature ≥ 40 °C, 1,278 in Pará alone and 1,066 in Amazonas. Of the 12 favelas with the most people in the Very-high heat band nationwide, 6 are in Manaus and 3 in Belém.

7,79 millones de personas viven en favelas bajo estrés térmico Alto o Altísimo, el 97% en el Norte y el Nordeste, donde el clima de fondo (sWBGT medio anual) supera los 26,8 °C. Hay 7.015 sectores censales con temperatura de superficie media anual ≥ 40 °C, 1.278 solo en Pará y 1.066 en Amazonas. De las 12 favelas con más gente en franja Altísima de calor en el país, 6 son de Manaus y 3 de Belém.

03

Sob o Super El Niño, o mapa da vigilância se divideUnder the Super El Niño, the watch map splitsBajo el Súper El Niño, el mapa de vigilancia se divide

A literatura é consistente[4],[5],[6],[7]: El Niño tende a significar chuva extrema no Sul (prioridade geo-hidrológica) e seca + calor no Norte, Nordeste e Centro-Oeste (prioridade térmica), com Sudeste em sinal misto. No RS, 59,7% dos moradores de favelas já estão em risco geo Alto ou Altíssimo, exatamente onde o El Niño carrega a chuva. Apesar de o estresse térmico tender a impactar mais o Norte e o Nordeste, essas regiões também podem sofrer fortemente com o risco geo-hidrológico.

The literature is consistent[4],[5],[6],[7]: El Niño tends to mean extreme rainfall in the South (geo-hydrological priority) and drought + heat in the North, Northeast and Center-West (heat priority), with a mixed signal in the Southeast. In Rio Grande do Sul, 59.7% of favela residents are already at High or Very-high geo risk, exactly where El Niño loads the rain. Although heat stress tends to hit the North and Northeast hardest, those regions can also suffer strongly from geo-hydrological risk.

La literatura es consistente[4],[5],[6],[7]: El Niño tiende a significar lluvia extrema en el Sur (prioridad geohidrológica) y sequía + calor en el Norte, Nordeste y Centro-Oeste (prioridad térmica), con señal mixta en el Sudeste. En Rio Grande do Sul, el 59,7% de los habitantes de favelas ya está en riesgo geo Alto o Altísimo, exactamente donde El Niño carga la lluvia. Aunque el estrés térmico tiende a impactar más el Norte y el Nordeste, esas regiones también pueden sufrir fuertemente con el riesgo geohidrológico.

04

O risco tem cor, idade, e falta de arborizaçãoRisk has a color, an age, and a lack of tree coverEl riesgo tiene color, edad, y falta de arborización

73,9% dos moradores dos setores de favela são pretos, pardos ou indígenas (PPI); 1,85 milhão têm 60 anos ou mais; 2,57 milhões vivem em setores com menos de 10% de arborização acima de 1 m, e 75% deles estão em setores de calor Alto ou Altíssimo. O bloco socioambiental do Censo responde, em média, por 44% da nota de inundação. Ver Bloco socioambiental.

73.9% of residents of favela tracts are Black (pretos, pardos) or Indigenous (PPI); 1.85 million are 60 or older; 2.57 million live in tracts with under 10% tree cover above 1 m, and 75% of them are in High or Very-high heat tracts. The Census socio-environmental block accounts, on average, for 44% of the flood score. See Socio-environmental block.

El 73,9% de los habitantes de los sectores de favela son personas pretas, pardas o indígenas (PPI); 1,85 millón tiene 60 años o más; 2,57 millones viven en sectores con menos del 10% de arborización por encima de 1 m, y el 75% de ellos está en sectores de calor Alto o Altísimo. El bloque socioambiental del Censo explica, en promedio, el 44% de la nota de inundación. Ver Bloque socioambiental.

5,17 mi5.17 M5,17 M
pessoas em duplo risco · 29,1%people at dual risk · 29.1%personas en doble riesgo · 29,1%

O duplo risco, coração do Índice de Duplo Risco Climático (IDRC)Dual risk, the heart of the Dual Climate Risk Index (IDRC)El doble riesgo, corazón del Índice de Doble Riesgo Climático (IDRC)

2.997 favelas, 29,1% da população analisada, estão em faixa Alta ou Altíssima nos dois fenômenos ao mesmo tempo, e 97% dessa gente vive no Norte e no Nordeste. São territórios onde a mesma família sofre com as cheias e secas; onde a resposta pública não pode escolher um risco só. A lista completa, com busca e download, está em Favelas & dados.

2,997 favelas, 29.1% of the analyzed population, sit in the High or Very-high band in both phenomena at once, and 97% of those people live in the North and Northeast. These are territories where the same family suffers through floods and droughts; where public response cannot pick just one risk. The full list, searchable and downloadable, is under Favelas & data.

2.997 favelas, el 29,1% de la población analizada, están en franja Alta o Altísima en ambos fenómenos a la vez, y el 97% de esa gente vive en el Norte y el Nordeste. Son territorios donde la misma familia sufre con las crecidas y las sequías; donde la respuesta pública no puede elegir un solo riesgo. La lista completa, con búsqueda y descarga, está en Favelas & datos.

População por faixa de risco, região a regiãoPopulation by risk band, region by regionPoblación por franja de riesgo, región por región

Moradores das favelas segundo a faixa de risco da sua comunidade (a nota da favela é a máxima entre seus setores). Alterne o fenômeno.Favela residents by their community's risk band (each favela takes the maximum score among its tracts). Toggle the phenomenon.Habitantes de favelas según la franja de riesgo de su comunidad (la nota de la favela es la máxima entre sus sectores). Alterne el fenómeno.

RegiãoRegionRegión AltíssimoVery highAltísimo AltoHighAlto MédioMediumMedio BaixoLowBajo Muito baixoVery lowMuy bajo Total

Soma nacional: 17.740.315 moradores. Diferenças entre fenômenos nos totais por faixa refletem favelas sem nota de calor, nesta rodada, sobretudo 2.187 favelas de SP (2,64 milhões de moradores) cuja coleta de calor veio vazia em 02/11. "Sem dado" nunca é zero. National total: 17,740,315 residents. Band totals differ between phenomena because some favelas have no heat score; in this run, mostly 2,187 São Paulo favelas (2.64 million residents) whose heat collection came back empty on Nov 2. "No data" is never zero. Suma nacional: 17.740.315 habitantes. Las diferencias entre fenómenos en los totales por franja reflejan favelas sin nota de calor; en esta ronda, sobre todo 2.187 favelas de SP (2,64 millones de habitantes) cuya recolección de calor llegó vacía el 02/11. "Sin dato" nunca es cero.

Como ler este dossiêHow to read this dossierCómo leer este dossier

Duas notas, um índice duplo (IDRC)Two scores, one dual index (IDRC)Dos notas, un índice doble (IDRC)
Geo-hidrológico (GHD) = inundação (terreno baixo, HAND) ou movimento de massa (carta SGB), nos quais vale a maior nota. Térmico (TER) = calor extremo: a média anual de temperatura de bulbo úmido do município em que se encontra aquela favela (sWBGT médio anual, 45% da nota) e, dentro dele, a temperatura de superfície terrestre (LST Landsat), a % de arborização, a média das correntes de vento anual e a altura média dos edifícios/construções. As duas notas combinam perigo físico (peso dominante) com vulnerabilidade social (renda, número de idosos e crianças, e outros indicadores como infraestrutura domiciliar e do entorno dos domicílios). São os sub-índices IRC-Térmico e IRC-Geo-hidrológico (IRC = Índice de Risco Climático); juntos, com o recorte de duplo risco (Alto/Altíssimo nos dois ao mesmo tempo), formam o IDRC (Índice de Duplo Risco Climático), a métrica anual do OBx. Geo-hydrological (GHD) = flooding (low terrain, HAND) or mass movement (SGB chart), whichever scores higher. Heat (TER) = extreme heat: the annual mean wet-bulb temperature of the municipality where that favela sits (annual mean sWBGT, 45% of the score) and, within it, land-surface temperature (Landsat LST), % of tree cover, mean annual wind and mean building height. Both scores combine physical hazard (dominant weight) with social vulnerability (income, number of elders and children, and other indicators such as household and street-level infrastructure). They are the sub-indices IRC-Térmico (heat) and IRC-Geo-hidrológico (geo-hydrological; IRC = Climate Risk Index); together with the dual-risk overlay (High/Very-high in both at once) they form the IDRC (Dual Climate Risk Index), OBx's annual metric. Geohidrológico (GHD) = inundación (terreno bajo, HAND) o movimiento de masa (carta SGB), donde vale la mayor nota. Térmico (TER) = calor extremo: la media anual de temperatura de bulbo húmedo del municipio donde se encuentra esa favela (sWBGT medio anual, 45% de la nota) y, dentro de él, la temperatura de superficie terrestre (LST Landsat), el % de arborización, la media anual de vientos y la altura media de los edificios/construcciones. Ambas notas combinan peligro físico (peso dominante) con vulnerabilidad social (ingreso, número de mayores y niñez, y otros indicadores como infraestructura del hogar y del entorno de las viviendas). Son los subíndices IRC-Térmico e IRC-Geo-hidrológico (IRC = Índice de Riesgo Climático); junto con el recorte de doble riesgo (Alto/Altísimo en ambos a la vez) forman el IDRC (Índice de Doble Riesgo Climático), la métrica anual del OBx.
Faixas 0–100Bands 0–100Franjas 0–100
Altíssimo ≥ 80 · Alto ≥ 65 · Médio ≥ 50 · Baixo ≥ 35 · Muito baixo < 35. Very high ≥ 80 · High ≥ 65 · Medium ≥ 50 · Low ≥ 35 · Very low < 35. Altísimo ≥ 80 · Alto ≥ 65 · Medio ≥ 50 · Bajo ≥ 35 · Muy bajo < 35.
O pior setor define a favelaThe worst tract defines the favelaEl peor sector define la favela
Decisão de curadoria: nenhuma comunidade crítica é diluída pela média dos seus setores mais "tranquilos", ou com notas mais baixas. Por isso os percentuais daqui são conservadores para o risco, e é assim que a Defesa Civil deveria ler o território. A curatorial decision: no critical community gets diluted by the average of its "quieter", lower-scoring tracts. That makes the percentages here risk-conservative, and that is how Civil Defense should read territory. Decisión de curaduría: ninguna comunidad crítica se diluye en el promedio de sus sectores más "tranquilos", o con notas más bajas. Por eso los porcentajes aquí son conservadores frente al riesgo, y así debería leer el territorio la Defensa Civil.
Cenário ≠ previsãoScenario ≠ forecastEscenario ≠ pronóstico
A leitura por UF combina a exposição medida hoje (planilhas de 02/11/2026) com o sinal climático do El Niño forte na literatura. É direção de vigilância, não profecia: os deltas são declarados e editáveis na ferramenta. The state-by-state reading combines exposure measured today (Nov 2, 2026 exports) with the strong-El-Niño climate signal in the literature. It is a direction for surveillance, not prophecy: the deltas are declared and editable in the tool. La lectura por estado combina la exposición medida hoy (planillas del 02/11/2026) con la señal climática del El Niño fuerte en la literatura. Es dirección de vigilancia, no profecía: los deltas están declarados y son editables en la herramienta.

O Super El Niño aplicado ao território: oito simulações municipaisThe Super El Niño applied to territory: eight municipal simulationsEl Súper El Niño aplicado al territorio: ocho simulaciones municipales

As leituras deste dossiê descrevem o risco medido hoje, que o Super El Niño só intensifica. Para visualizar essa intensificação, o Atlas das Baixadas rodou cenários de evento climático extremo em oito capitais: quatro de estresse térmico (ΔT aplicado à temperatura de superfície) e quatro de risco geo-hidrológico (Δ de chuva extrema e rajadas). Os mapas abaixo são interativos e carregam direto da ferramenta (requerem conexão à internet).This dossier's readings describe risk as measured today, which the Super El Niño only intensifies. To visualize that intensification, the Atlas das Baixadas ran extreme-event scenarios for eight capitals: four for heat stress (ΔT applied to land-surface temperature) and four for geo-hydrological risk (Δ in extreme rain and gusts). The maps below are interactive and load straight from the tool (they require an internet connection).Las lecturas de este dossier describen el riesgo medido hoy, que el Súper El Niño solo intensifica. Para visualizar esa intensificación, el Atlas das Baixadas corrió escenarios de evento climático extremo en ocho capitales: cuatro de estrés térmico (ΔT aplicado a la temperatura de superficie) y cuatro de riesgo geohidrológico (Δ de lluvia extrema y ráfagas). Los mapas de abajo son interactivos y cargan directo de la herramienta (requieren conexión a internet).

Estresse térmico: evento extremo intensificado pelo Super El Niño 2026–27Heat stress: extreme event intensified by the 2026–27 Super El NiñoEstrés térmico: evento extremo intensificado por el Súper El Niño 2026–27

Belém (PA)

Δ = +1,2 °C aplicado à LSTΔ = +1.2 °C applied to LSTΔ = +1,2 °C aplicado a la LST

abrir o mapa no Atlas das Baixadas ↗open the map in the Atlas das Baixadas ↗abrir el mapa en el Atlas das Baixadas ↗

Brasília (DF)

Δ = +1,2 °C aplicado à LSTΔ = +1.2 °C applied to LSTΔ = +1,2 °C aplicado a la LST

abrir o mapa no Atlas das Baixadas ↗open the map in the Atlas das Baixadas ↗abrir el mapa en el Atlas das Baixadas ↗

Natal (RN)

Δ = +1,2 °C aplicado à LSTΔ = +1.2 °C applied to LSTΔ = +1,2 °C aplicado a la LST

abrir o mapa no Atlas das Baixadas ↗open the map in the Atlas das Baixadas ↗abrir el mapa en el Atlas das Baixadas ↗

Rio de Janeiro (RJ)

Δ = +1,2 °C aplicado à LSTΔ = +1.2 °C applied to LSTΔ = +1,2 °C aplicado a la LST

abrir o mapa no Atlas das Baixadas ↗open the map in the Atlas das Baixadas ↗abrir el mapa en el Atlas das Baixadas ↗

Risco geo-hidrológico: evento extremo intensificado pelo Super El Niño 2026–27Geo-hydrological risk: extreme event intensified by the 2026–27 Super El NiñoRiesgo geohidrológico: evento extremo intensificado por el Súper El Niño 2026–27

Porto Alegre (RS)

Δ chuva extrema +30% · Δ rajadas +15%Δ extreme rain +30% · Δ gusts +15%Δ lluvia extrema +30% · Δ ráfagas +15%

abrir o mapa no Atlas das Baixadas ↗open the map in the Atlas das Baixadas ↗abrir el mapa en el Atlas das Baixadas ↗

Macapá (AP)

Δ chuva extrema +30% · Δ rajadas +15%Δ extreme rain +30% · Δ gusts +15%Δ lluvia extrema +30% · Δ ráfagas +15%

abrir o mapa no Atlas das Baixadas ↗open the map in the Atlas das Baixadas ↗abrir el mapa en el Atlas das Baixadas ↗

Recife (PE)

Δ chuva extrema +30% · Δ rajadas +15%Δ extreme rain +30% · Δ gusts +15%Δ lluvia extrema +30% · Δ ráfagas +15%

abrir o mapa no Atlas das Baixadas ↗open the map in the Atlas das Baixadas ↗abrir el mapa en el Atlas das Baixadas ↗

São Paulo (SP)

Cenário de evento extremo geo-hidrológicoGeo-hydrological extreme-event scenarioEscenario de evento extremo geohidrológico

abrir o mapa no Atlas das Baixadas ↗open the map in the Atlas das Baixadas ↗abrir el mapa en el Atlas das Baixadas ↗

Análise de risco de um evento climático extremo intensificado pelo Super El Niño 2026–27, rodada no módulo Risco Socioambiental do Atlas das Baixadas sobre as favelas e comunidades urbanas de cada município. O método do cenário está na Metodologia §A.7.Risk analysis of an extreme climate event intensified by the 2026–27 Super El Niño, run in the Atlas das Baixadas Socio-environmental Risk module over each municipality's favelas and urban communities. The scenario method is under Methodology §A.7.Análisis de riesgo de un evento climático extremo intensificado por el Súper El Niño 2026–27, corrido en el módulo Riesgo Socioambiental del Atlas das Baixadas sobre las favelas y comunidades urbanas de cada municipio. El método del escenario está en la Metodología §A.7.

Super El Niño 2026–27: o que está acontecendo no PacíficoSuper El Niño 2026–27: what is happening in the PacificSúper El Niño 2026–27: qué está pasando en el Pacífico

Status verificado em 29/10/2026 nas fontes oficiais. Valores de anomalia dependem da base e da janela, por isso cada número vem com fonte e data.Status verified on Oct 29, 2026 against official sources. Anomaly values depend on dataset and window, so every number carries its source and date.Estado verificado el 29/10/2026 en las fuentes oficiales. Los valores de anomalía dependen de la base y de la ventana, por eso cada número lleva fuente y fecha.

O que é o El Niño, em 3 minutosWhat is El Niño, in 3 minutesQué es El Niño, en 3 minutos

Vídeo: "Entenda o que é El Niño", Nexo Jornal (requer conexão à internet) · assistir no YouTube ↗.Video: "Entenda o que é El Niño" (Understand what El Niño is), Nexo Jornal, in Portuguese (requires an internet connection) · watch on YouTube ↗.Video: "Entenda o que é El Niño" (Entienda qué es El Niño), Nexo Jornal, en portugués (requiere conexión a internet) · ver en YouTube ↗.

NOAA / CPC

El Niño Advisory declarado em 11/06/2026 e mantido. Em 08/10/2026, anomalia mensal no Niño 3.4 de +2,1 °C (Niño 3: +3,0 °C; Niño 1+2: +3,9 °C) e 83% de probabilidade de um evento "histórico" (RONI ≥ +2,5 °C) no trimestre out–dez/2026, com mais de 83% de chance de categoria forte-a-muito-forte persistindo até jan–mar/2027.

El Niño Advisory declared on June 11, 2026 and maintained. On Oct 8, 2026, the monthly Niño 3.4 anomaly stood at +2.1 °C (Niño 3: +3.0 °C; Niño 1+2: +3.9 °C), with an 83% probability of a "historic" event (RONI ≥ +2.5 °C) in Oct–Dec 2026 and over 83% odds of strong-to-very-strong conditions persisting into Jan–Mar 2027.

El Niño Advisory declarado el 11/06/2026 y mantenido. El 08/10/2026, anomalía mensual en Niño 3.4 de +2,1 °C (Niño 3: +3,0 °C; Niño 1+2: +3,9 °C) y 83% de probabilidad de un evento "histórico" (RONI ≥ +2,5 °C) en oct–dic/2026, con más de 83% de probabilidad de categoría fuerte-a-muy-fuerte hasta ene–mar/2027.

ENSO Diagnostic Discussion, 08/10/2026ENSO Diagnostic Discussion, Oct 8, 2026ENSO Diagnostic Discussion, 08/10/2026[1]

IRI / Columbia · BOM

O IRI registrou Niño 3.4 semanal de +3,3 °C (semana de 14/10, base OISST), 100% de probabilidade de El Niño de OND/2026 a MAM/2027 e pluma multimodelo com pico médio de ~+3,5 °C, "pode figurar entre os mais fortes do registro". O BOM australiano mediu +2,88 °C no seu índice relativo semanal (25/10), o maior da série, com SOI em −16,6 e pico previsto para nov–dez/2026.

IRI logged a weekly Niño 3.4 of +3.3 °C (week of Oct 14, OISST), 100% probability of El Niño from OND/2026 through MAM/2027 and a multi-model plume peaking around +3.5 °C, which "may rank among the strongest on record". Australia's BOM measured +2.88 °C on its weekly relative index (Oct 25), the highest in its series, with SOI at −16.6 and a peak expected in Nov–Dec 2026.

El IRI registró Niño 3.4 semanal de +3,3 °C (semana del 14/10, base OISST), 100% de probabilidad de El Niño de OND/2026 a MAM/2027 y pluma multimodelo con pico medio de ~+3,5 °C, que "puede figurar entre los más fuertes del registro". El BOM australiano midió +2,88 °C en su índice relativo semanal (25/10), el mayor de su serie, con SOI en −16,6 y pico previsto para nov–dic/2026.

IRI Technical ENSO Update, 19/10/2026[2] · BOM ENSO Wrap-Up, 27/10/2026[8]

OMM · Painel El Niño (Brasil)WMO · Painel El Niño (Brazil)OMM · Painel El Niño (Brasil)

A OMM classifica o evento como "excepcional", com ~100% de persistência até fevereiro/2027 e Dipolo do Índico positivo associado. No Brasil, o Painel El Niño 2026–2027 (INMET, INPE/CPTEC, ANA, CEMADEN, SGB, SEDEC e CENSIPAM, boletins mensais desde 30/06/2026) aponta probabilidade > 95% de categoria "muito forte" em OND, possivelmente o El Niño mais forte desde 1950. O INMET situa setembro/2026 como a 2ª maior anomalia para o mês desde 1950, atrás apenas de 1997.

The WMO rates the event "exceptional", with ~100% persistence into February 2027 and a positive Indian Ocean Dipole alongside. In Brazil, the federal Painel El Niño 2026–2027 (INMET, INPE/CPTEC, ANA, CEMADEN, SGB, SEDEC and CENSIPAM; monthly bulletins since June 30, 2026) puts the odds of a "very strong" category in OND above 95%, possibly the strongest El Niño since 1950. INMET ranks September 2026 as the month's 2nd-largest anomaly since 1950, behind only 1997.

La OMM clasifica el evento como "excepcional", con ~100% de persistencia hasta febrero/2027 y Dipolo del Índico positivo asociado. En Brasil, el Painel El Niño 2026–2027 (INMET, INPE/CPTEC, ANA, CEMADEN, SGB, SEDEC y CENSIPAM; boletines mensuales desde el 30/06/2026) indica probabilidad > 95% de categoría "muy fuerte" en OND, posiblemente el El Niño más fuerte desde 1950. El INMET sitúa septiembre/2026 como la 2ª mayor anomalía para el mes desde 1950, solo detrás de 1997.

WMO, set/2026[3] · Painel El Niño nº 2 e nº 4[9] · INMET[10]

O "Super El Niño"The "Super El Niño"El "Súper El Niño"

O termo descreve, na literatura, os eventos extremos com anomalia no Niño 3.4 em torno de +2 °C ou mais e convecção deslocada para o Pacífico leste, 1982–83 (pico ONI +2,23), 1997–98 (+2,40), 2015–16 (+2,75) e, no limiar, 2023–24 (+2,06)[11],[12]. Os valores observados em 2026 (+2,1 a +3,3 °C conforme base e janela) já preenchem esse critério, e as previsões de pico (+2,5 a +3,5 °C) o excedem. Três cuidados que este dossiê adota: (1) citar sempre valor + base + data, porque as bases divergem; (2) previsão não é certeza, porque o pico "histórico" tem 83% de probabilidade, não 100%; (3) não atribuir tudo ao El Niño: nos extremos de 2023–24, os estudos de atribuição apontam a mudança climática como amplificador dominante (seca amazônica, calor) ou cofator (RS), com o El Niño organizando o padrão espacial do risco[13],[14],[15]. As secas amazônicas de 2005 e 2010, aliás, não foram de El Niño[16],[17].

In the literature, the term describes extreme events with Niño 3.4 anomalies around +2 °C or more and convection shifted to the eastern Pacific, 1982–83 (ONI peak +2.23), 1997–98 (+2.40), 2015–16 (+2.75) and, at the threshold, 2023–24 (+2.06)[11],[12]. The values observed in 2026 (+2.1 to +3.3 °C depending on dataset and window) already meet that criterion, and peak forecasts (+2.5 to +3.5 °C) exceed it. Three safeguards this dossier adopts: (1) always cite value + dataset + date, because datasets diverge; (2) a forecast is not a certainty, since the "historic" peak has 83% probability, not 100%; (3) do not attribute everything to El Niño: for the 2023–24 extremes, attribution studies point to climate change as the dominant amplifier (Amazon drought, heat) or co-factor (RS floods), with El Niño organizing the spatial pattern of risk[13],[14],[15]. The 2005 and 2010 Amazon droughts, for that matter, were not El Niño droughts[16],[17].

El término describe, en la literatura, los eventos extremos con anomalía en Niño 3.4 de +2 °C o más y convección desplazada al Pacífico oriental, 1982–83 (pico ONI +2,23), 1997–98 (+2,40), 2015–16 (+2,75) y, en el umbral, 2023–24 (+2,06)[11],[12]. Los valores observados en 2026 (+2,1 a +3,3 °C según base y ventana) ya cumplen ese criterio, y los pronósticos de pico (+2,5 a +3,5 °C) lo exceden. Tres cuidados que adopta este dossier: (1) citar siempre valor + base + fecha, porque las bases divergen; (2) pronóstico no es certeza, porque el pico "histórico" tiene 83% de probabilidad, no 100%; (3) no atribuirlo todo a El Niño: en los extremos de 2023–24, los estudios de atribución señalan al cambio climático como amplificador dominante (sequía amazónica, calor) o cofactor (RS), con El Niño organizando el patrón espacial del riesgo[13],[14],[15]. Las sequías amazónicas de 2005 y 2010, por cierto, no fueron de El Niño[16],[17].

O que um El Niño forte faz com cada região do BrasilWhat a strong El Niño does to each region of BrazilQué hace un El Niño fuerte en cada región de Brasil

Síntese da literatura consolidada sobre a regra de vigilância usada na aba Risco por estado.A synthesis of the consolidated literature behind the watch rule used in Risk by state.Síntesis de la literatura consolidada sobre la regla de vigilancia usada en Riesgo por estado.

Sul: chuva extrema, o sinal mais robusto do paísSouth: extreme rain, the country's most robust signalSur: lluvia extrema, la señal más robusta del país

Grimm e colegas estabeleceram que PR, SC e RS recebem chuva significativamente acima da média na primavera do ano de início (pico em novembro) e no outono–início de inverno do ano seguinte, e que o El Niño aumenta a frequência e a intensidade dos eventos extremos de chuva, não só os totais[4],[18],[6]. Em 1983, o Itajaí-Açu atingiu 15,34 m em Blumenau, e 70% da cidade ficou alagada, com ~50 mil desabrigados e 49 mortes em SC[19]. Em abr–mai/2024, cerca de 420–500 mm em poucos dias levaram o Guaíba a 5,35 m; o resultado foram 183 mortes (balanço oficial de 20/08/2024), 2,4 milhões de afetados e 581 mil deslocados[20],[21]. O El Niño elevou em 2–5× a probabilidade da chuva extrema; a mudança climática, em ≥ 2×, com cerca de 6–9% de intensidade[14],[22]. Em 2026 o padrão já se repete: cheias em setembro nas bacias do Taquari, Caí, Uruguai e Sinos, e mais de 190 boletins hidrológicos do SGB no ano[9].

Grimm and colleagues established that PR, SC and RS receive rainfall significantly above average in the spring of the onset year (peaking in November) and in the fall–early winter of the following year, and that El Niño raises the frequency and intensity of extreme rainfall events, not just totals[4],[18],[6]. In 1983 the Itajaí-Açu reached 15.34 m in Blumenau, and 70% of the city flooded, with ~50,000 displaced and 49 deaths in SC[19]. In Apr–May 2024, around 420–500 mm in a few days pushed the Guaíba to 5.35 m; the result was 183 deaths (official tally, Aug 20, 2024), 2.4 million affected and 581,000 displaced[20],[21]. El Niño made the extreme rain 2–5× more likely; climate change ≥2× likelier and about 6–9% more intense[14],[22]. In 2026 the pattern is already repeating: September floods on the Taquari, Caí, Uruguai and Sinos basins, and over 190 SGB hydrological bulletins this year[9].

Grimm y colegas establecieron que PR, SC y RS reciben lluvia significativamente superior a la media en la primavera del año de inicio (pico en noviembre) y en el otoño–inicio del invierno del año siguiente, y que El Niño aumenta la frecuencia e intensidad de los eventos extremos de lluvia, no solo los totales[4],[18],[6]. En 1983, el Itajaí-Açu alcanzó 15,34 m en Blumenau, y el 70% de la ciudad quedó inundada, con ~50 mil evacuados y 49 muertes en SC[19]. En abr–may/2024, cerca de 420–500 mm en pocos días llevaron el Guaíba a 5,35 m; el resultado fueron 183 muertes (balance oficial del 20/08/2024), 2,4 millones de afectados y 581 mil desplazados[20],[21]. El Niño elevó 2–5× la probabilidad de la lluvia extrema; el cambio climático, ≥2×, con +6–9% de intensidad[14],[22]. En 2026 el patrón ya se repite: crecidas en septiembre en las cuencas del Taquari, Caí, Uruguay y Sinos, y más de 190 boletines hidrológicos del SGB en el año[9].

Norte: seca, calor, rios baixos e fogoNorth: drought, heat, low rivers and fireNorte: sequía, calor, ríos bajos y fuego

Sob El Niño, chove abaixo da média no norte e leste da Amazônia de dezembro a maio, com temperaturas muito acima do normal[5],[7]. A cadeia de impactos é conhecida: vazante severa (isolamento de comunidades ribeirinhas, colapso de navegação e abastecimento), calor e incêndios. Em 1997–98, o Grande Incêndio de Roraima queimou 38–40 mil km², dos quais 11–14 mil km² de floresta primária[23]. Em 2015–16, aquecimento e seca recordes à época, com fogo +36% sobre a média[24],[7]. Em 2023–24, a seca mais severa do registro: Rio Negro em mínimas históricas (12,70 m em 2023; 12,11 m em 2024), estação chuvosa 2 meses atrasada, ~30 milhões de afetados na bacia[25],[26],[27]. Em 2026, o Painel já registra seca severa no Tocantins-Araguaia, Belo Monte com vazão reduzida de 300 para 100 m³/s e 25 polos indígenas em seca severa (18 no AM, 7 em RR)[9].

Under El Niño, rainfall runs below average across the northern and eastern Amazon from December to May, with temperatures far above normal[5],[7]. The impact chain is well known: severe river lows (riverine communities cut off, navigation and supply collapse), heat and fires. In 1997–98, the Great Roraima Fire burned 38–40 thousand km², 11–14 thousand of them primary forest[23]. In 2015–16, then-record warming and drought, with fire incidence +36% above average[24],[7]. In 2023–24, the most severe drought on record: the Rio Negro at historic lows (12.70 m in 2023; 12.11 m in 2024), a rainy season delayed by two months, ~30 million affected across the basin[25],[26],[27]. In 2026 the Painel already logs severe drought on the Tocantins-Araguaia, Belo Monte down from 300 to 100 m³/s, and 25 Indigenous hubs in severe drought (18 in AM, 7 in RR)[9].

Bajo El Niño, llueve por debajo de la media en el norte y este de la Amazonía de diciembre a mayo, con temperaturas muy superiores a lo normal[5],[7]. La cadena de impactos es conocida: estiaje severo (aislamiento de comunidades ribereñas, colapso de navegación y abastecimiento), calor e incendios. En 1997–98, el Gran Incendio de Roraima quemó 38–40 mil km², de los cuales 11–14 mil km² de bosque primario[23]. En 2015–16, calentamiento y sequía récord para la época, con fuego +36% sobre la media[24],[7]. En 2023–24, la sequía más severa del registro: Río Negro en mínimos históricos (12,70 m en 2023; 12,11 m en 2024), estación lluviosa atrasada dos meses, ~30 millones de afectados en la cuenca[25],[26],[27]. En 2026, el Painel ya registra sequía severa en el Tocantins-Araguaia, Belo Monte con caudal reducido de 300 a 100 m³/s y 25 polos indígenas en sequía severa (18 en AM, 7 en RR)[9].

Nordeste: seca no semiárido, calor, açudes em colapsoNortheast: semi-arid drought, heat, collapsing reservoirsNordeste: sequía en el semiárido, calor, embalses en colapso

O deslocamento da célula de Walker e a posição anômala da ZCIT secam o norte do NE na estação chuvosa (fev–mai)[28], e o tipo de El Niño importa: eventos fortes do Pacífico leste, como o atual, são os que mais secam a região[29],[30]. As grandes secas de 1983, 1998 e 2015–16 (auge da seca plurianual 2012–2017, a mais longa do registro[31]) deixaram o roteiro. Em 2023, sob El Niño, 85,3% dos municípios de Sergipe e ~60% dos da Bahia tiveram mais de 40% da área agroprodutiva impactada; 14 reservatórios colapsaram na Paraíba e 15 em Pernambuco[32]. Nuance que o dossiê preserva: o litoral leste (PE–PB–AL–SE) e o sul da Bahia têm regime de chuvas próprio (abr–jul, Atlântico), com sinal ENSO fraco, e em OND/2026 o Painel prevê até chuva acima da média no leste da região[9]. Em 2026: 16% do NE em seca grave já em agosto e 96 açudes abaixo de 20%[9].

The displaced Walker cell and an anomalous ITCZ dry out the northern Northeast in its rainy season (Feb–May)[28], and the type of El Niño matters: strong eastern-Pacific events like the current one are the ones that dry the region most[29],[30]. The great droughts of 1983, 1998 and 2015–16 (the peak of the 2012–2017 multi-year drought, the longest on record[31]) wrote the script. In 2023, under El Niño, 85.3% of Sergipe's municipalities and ~60% of Bahia's had over 40% of their farm area impacted; 14 reservoirs collapsed in Paraíba and 15 in Pernambuco[32]. A nuance this dossier preserves: the eastern coast (PE–PB–AL–SE) and southern Bahia follow their own rainfall regime (Apr–Jul, Atlantic-driven), with a weak ENSO signal, and for OND/2026 the Painel even expects above-average rain on the region's east[9]. In 2026: 16% of the Northeast already in severe drought by August and 96 reservoirs below 20%[9].

El desplazamiento de la celda de Walker y la posición anómala de la ZCIT secan el norte del NE en su estación lluviosa (feb–may)[28], y el tipo de El Niño importa: los eventos fuertes del Pacífico oriental, como el actual, son los que más secan la región[29],[30]. Las grandes sequías de 1983, 1998 y 2015–16 (auge de la sequía plurianual 2012–2017, la más larga del registro[31]) dejaron el guion. En 2023, bajo El Niño, el 85,3% de los municipios de Sergipe y ~60% de los de Bahía tuvieron más del 40% del área agroproductiva impactada; 14 embalses colapsaron en Paraíba y 15 en Pernambuco[32]. Matiz que el dossier preserva: el litoral oriental (PE–PB–AL–SE) y el sur de Bahía tienen régimen de lluvias propio (abr–jul, Atlántico), con señal ENSO débil, y para OND/2026 el Painel prevé incluso lluvia sobre la media en el este de la región[9]. En 2026: 16% del NE en sequía grave ya en agosto y 96 embalses por debajo del 20%[9].

Sudeste e Centro-Oeste: calor em todo lugar; chuva, dependeSoutheast and Center-West: heat everywhere; rain, it dependsSudeste y Centro-Oeste: calor en todas partes; lluvia, depende

No Sudeste o sinal de chuva é não linear, com baixa previsibilidade sazonal, mas é consenso a ocorrência também de ondas de calor mais frequentes, intensas e longas[7],[33]. O 18/11/2023 foi o dia mais quente do registro no estado do RJ (média de 39,4 °C), com ~143 mortes ligadas ao calor em um único dia[34]; as ondas de 2024–25 foram as mais excepcionais já caracterizadas no país[35]. No Centro-Oeste, a correlação ENSO–chuva é fraca, mas o sinal térmico é claro, e o mecanismo de eventos compostos seca + onda de calor é o que multiplica área queimada no Pantanal[36]. Exceção parcial: o centro-sul de MS recebe a borda do sinal úmido do Sul[18],[9]. Em 2026, a bacia do Paraguai está na situação hidrológica mais crítica do país e 395 municípios entraram em alerta alto de fogo para OND[9].

In the Southeast the rainfall signal is non-linear, with low seasonal predictability, but there is consensus on more frequent, intense and longer heatwaves[7],[33]. Nov 18, 2023 was the hottest day on record for Rio de Janeiro state (39.4 °C statewide mean), with ~143 heat-linked deaths in a single day[34]; the 2024–25 waves were the most exceptional ever characterized in the country[35]. In the Center-West the ENSO–rain correlation is weak, but the heat signal is clear, and the compound drought + heatwave mechanism is what multiplies burned area in the Pantanal[36]. Partial exception: central-southern MS catches the edge of the South's wet signal[18],[9]. In 2026, the Paraguay basin is in the country's most critical hydrological condition and 395 municipalities entered high fire alert for OND[9].

En el Sudeste la señal de lluvia es no lineal, con baja previsibilidad estacional, pero es consenso la ocurrencia también de olas de calor más frecuentes, intensas y largas[7],[33]. El 18/11/2023 fue el día más caluroso del registro en el estado de Río de Janeiro (media de 39,4 °C), con ~143 muertes ligadas al calor en un solo día[34]; las olas de 2024–25 fueron las más excepcionales jamás caracterizadas en el país[35]. En el Centro-Oeste la correlación ENSO–lluvia es débil, pero la señal térmica es clara, y el mecanismo de eventos compuestos sequía + ola de calor es el que multiplica el área quemada en el Pantanal[36]. Excepción parcial: el centro-sur de MS recibe el borde de la señal húmeda del Sur[18],[9]. En 2026, la cuenca del Paraguay está en la situación hidrológica más crítica del país y 395 municipios entraron en alerta alta de fuego para OND[9].

A classificação de vigilância por UF sob o El Niño forteThe state-by-state watch classification under a strong El NiñoLa clasificación de vigilancia por estado bajo El Niño fuerte

Regra em duas camadas, declarada. O primeiro é o sinal climático da literatura: Geo-hidrológico ↑ para PR, SC e RS; Térmico + seca ↑ para Norte, Nordeste e Centro-Oeste (exceto MS); Vigilância dupla para MS, MG e SP, com RJ e ES térmicos de geo-hidrológico episódico (serra). O segundo é o cruzamento com a exposição medida hoje (% da população de favelas em faixa Alta ou Altíssima em cada fenômeno). A prioridade não apaga o outro risco; o El Niño muda o que tende a piorar primeiro. A matriz interativa está em Risco por estado.A declared, two-layer rule. The first layer is the literature's climate signal: Geo-hydrological ↑ for PR, SC and RS; Heat + drought ↑ for the North, Northeast and Center-West (except MS); Dual watch for MS, MG and SP, with RJ and ES as heat states with episodic geo-hydrological risk (highlands). The second is the cross with exposure measured today (% of favela population in the High or Very-high band for each phenomenon). The priority does not erase the other risk; El Niño changes what tends to worsen first. The interactive matrix is under Risk by state.Regla en dos capas, declarada. La primera es la señal climática de la literatura: Geohidrológico ↑ para PR, SC y RS; Térmico + sequía ↑ para Norte, Nordeste y Centro-Oeste (excepto MS); Vigilancia doble para MS, MG y SP, con RJ y ES térmicos de geohidrológico episódico (sierra). La segunda es el cruce con la exposición medida hoy (% de la población de favelas en franja Alta o Altísima en cada fenómeno). La prioridad no borra el otro riesgo; El Niño cambia lo que tiende a empeorar primero. La matriz interactiva está en Riesgo por estado.

Tabela-síntese por UF: sinal do El Niño forte, perigos e confiançaState summary table: strong-El-Niño signal, hazards and confidenceTabla-síntesis por estado: señal del El Niño fuerte, peligros y confianza

UFRegiãoSinal sob El Niño forteConfiançaPerigos específicos (literatura)Exposição geo Alto+ hojeExposição térmica Alto+ hoje
AC AcreNorteTérmico + seca ↑médiaSeca de rios; fogo (AMACRO); fumaça68,0%63,1%
AP AmapáNorteTérmico + seca ↑médiaAtraso da estação chuvosa; fogo antecipado; estiagem estuarina90,0%97,3%
AM AmazonasNorteTérmico + seca ↑altaVazante extrema (Negro/Solimões); isolamento ribeirinho; fogo no sul63,9%97,0%
PA ParáNorteTérmico + seca ↑altaRios baixos (Tucuruí/Belo Monte); fogo no arco; calor urbano em Belém79,1%96,0%
RO RondôniaNorteTérmico + seca ↑médiaFogo (AMACRO); seca do Madeira69,5%89,5%
RR RoraimaNorteTérmico + seca ↑altaIncêndio em larga escala (1998: 38–40 mil km²); rio Branco baixo; isolamento indígena68,4%99,6%
TO TocantinsNorteTérmico + seca ↑média-altaSeca Tocantins-Araguaia; queimadas no Cerrado49,4%70,4%
AL AlagoasNordesteTérmico + seca ↑média-altaSeca no sertão; litoral leste quase neutro31,4%57,5%
BA BahiaNordesteTérmico + seca ↑altaSeca no semiárido centro-norte; fogo no oeste; extremo sul com regime tipo Sudeste45,4%68,1%
CE CearáNordesteTérmico + seca ↑altaColapso de açudes; sequeiro; calor54,7%87,5%
MA MaranhãoNordesteTérmico + seca ↑altaSeca no sul/leste; fogo no MATOPIBA; insegurança hídrica rural63,5%96,0%
PB ParaíbaNordesteTérmico + seca ↑altaReservatórios colapsados; seca no Cariri53,2%74,4%
PE PernambucoNordesteTérmico + seca ↑altaAçudes críticos e calor no interior; litoral leste com sinal fraco63,3%66,1%
PI PiauíNordesteTérmico + seca ↑altaSeca agrícola; Parnaíba baixo; fogo44,2%90,7%
RN Rio Grande do NorteNordesteTérmico + seca ↑altaInsegurança hídrica crônica agravada; perdas de sequeiro62,5%91,1%
SE SergipeNordesteTérmico + seca ↑média-altaSeca agro severa; assentamentos em seca extrema70,9%83,5%
DF Distrito FederalCentro-OesteTérmico + seca ↑médiaCalor urbano; umidade baixíssima; fogo no entorno54,8%0,0%
GO GoiásCentro-OesteTérmico + seca ↑médiaCalor; veranicos; fogo no Cerrado9,8%0,0%
MT Mato GrossoCentro-OesteTérmico + seca ↑médiaQueimadas; veranicos; calor extremo66,2%57,9%
MS Mato Grosso do SulCentro-OesteVigilância duplamédiaCheias no centro-sul (borda do sinal do Sul); seca+fogo no Pantanal29,5%4,5%
ES Espírito SantoSudesteTérmico + seca ↑baixaSinal de chuva incerto; calor; estiagem no norte capixaba42,5%8,5%
MG Minas GeraisSudesteVigilância duplamédiaNorte com seca tipo NE; centro-sul com chuvas intensas pontuais; ondas de calor30,2%0,0%
RJ Rio de JaneiroSudesteTérmico + seca ↑médiaOndas de calor letais; deslizamentos na serra em episódios63,4%4,5%
SP São PauloSudesteVigilância duplamédiaChuvas intensas e deslizamentos no litoral/serra; calor; seca no Paranapanema43,2%0,1%
PR ParanáSulGeo-hidrológico ↑altaCheias do Iguaçu/Paraná; enxurradas; tempestades e granizo49,9%0,0%
RS Rio Grande do SulSulGeo-hidrológico ↑altaInundações de grande escala (2024); enxurradas e deslizamentos na encosta59,7%0,0%
SC Santa CatarinaSulGeo-hidrológico ↑altaCheias do Itajaí; deslizamentos; ciclones extratropicais46,1%0,0%
StateRegionSignal under strong El NiñoConfidenceSpecific hazards (literature)Geo High+ exposure todayHeat High+ exposure today
AC AcreNorthHeat + drought ↑mediumRiver drought; fire (AMACRO); smoke68.0%63.1%
AP AmapáNorthHeat + drought ↑mediumDelayed rainy season; earlier fire; estuarine drought90.0%97.3%
AM AmazonasNorthHeat + drought ↑highExtreme low water (Negro/Solimões); riverine isolation; fire in the south63.9%97.0%
PA ParáNorthHeat + drought ↑highLow rivers (Tucuruí/Belo Monte); fire along the arc; urban heat in Belém79.1%96.0%
RO RondôniaNorthHeat + drought ↑mediumFire (AMACRO); Madeira river drought69.5%89.5%
RR RoraimaNorthHeat + drought ↑highLarge-scale wildfire (1998: 38–40 thousand km²); low Branco river; Indigenous isolation68.4%99.6%
TO TocantinsNorthHeat + drought ↑medium-highTocantins-Araguaia drought; Cerrado fires49.4%70.4%
AL AlagoasNortheastHeat + drought ↑medium-highDrought in the sertão; near-neutral eastern coast31.4%57.5%
BA BahiaNortheastHeat + drought ↑highDrought in the center-north semiarid; fire in the west; far south under a Southeast-type regime45.4%68.1%
CE CearáNortheastHeat + drought ↑highReservoir collapse; rainfed-farming losses; heat54.7%87.5%
MA MaranhãoNortheastHeat + drought ↑highDrought in the south/east; fire in MATOPIBA; rural water insecurity63.5%96.0%
PB ParaíbaNortheastHeat + drought ↑highCollapsed reservoirs; drought in the Cariri53.2%74.4%
PE PernambucoNortheastHeat + drought ↑highCritical reservoirs and inland heat; weak signal on the eastern coast63.3%66.1%
PI PiauíNortheastHeat + drought ↑highAgricultural drought; low Parnaíba; fire44.2%90.7%
RN Rio Grande do NorteNortheastHeat + drought ↑highChronic water insecurity worsened; rainfed losses62.5%91.1%
SE SergipeNortheastHeat + drought ↑medium-highSevere agricultural drought; settlements under extreme drought70.9%83.5%
DF Distrito FederalCenter-WestHeat + drought ↑mediumUrban heat; very low humidity; fire in the surroundings54.8%0.0%
GO GoiásCenter-WestHeat + drought ↑mediumHeat; dry spells; Cerrado fire9.8%0.0%
MT Mato GrossoCenter-WestHeat + drought ↑mediumWildfires; dry spells; extreme heat66.2%57.9%
MS Mato Grosso do SulCenter-WestDual watchmediumFloods in the center-south (edge of the South signal); drought+fire in the Pantanal29.5%4.5%
ES Espírito SantoSoutheastHeat + drought ↑lowUncertain rain signal; heat; drought in northern Espírito Santo42.5%8.5%
MG Minas GeraisSoutheastDual watchmediumNorth with NE-type drought; localized intense rain in the center-south; heat waves30.2%0.0%
RJ Rio de JaneiroSoutheastHeat + drought ↑mediumLethal heat waves; episodic landslides in the highlands63.4%4.5%
SP São PauloSoutheastDual watchmediumIntense rain and landslides on the coast/highlands; heat; drought in the Paranapanema43.2%0.1%
PR ParanáSouthGeo-hydrological ↑highIguaçu/Paraná floods; flash floods; storms and hail49.9%0.0%
RS Rio Grande do SulSouthGeo-hydrological ↑highLarge-scale floods (2024); flash floods and hillside landslides59.7%0.0%
SC Santa CatarinaSouthGeo-hydrological ↑highItajaí floods; landslides; extratropical cyclones46.1%0.0%
EstadoRegiónSeñal bajo El Niño fuerteConfianzaPeligros específicos (literatura)Exposición geo Alto+ hoyExposición térmica Alto+ hoy
AC AcreNorteTérmico + sequía ↑mediaSequía de ríos; fuego (AMACRO); humo68,0%63,1%
AP AmapáNorteTérmico + sequía ↑mediaRetraso de la estación lluviosa; fuego anticipado; estiaje estuarino90,0%97,3%
AM AmazonasNorteTérmico + sequía ↑altaVaciante extrema (Negro/Solimões); aislamiento ribereño; fuego en el sur63,9%97,0%
PA ParáNorteTérmico + sequía ↑altaRíos bajos (Tucuruí/Belo Monte); fuego en el arco; calor urbano en Belém79,1%96,0%
RO RondôniaNorteTérmico + sequía ↑mediaFuego (AMACRO); sequía del Madeira69,5%89,5%
RR RoraimaNorteTérmico + sequía ↑altaIncendios a gran escala (1998: 38–40 mil km²); río Branco bajo; aislamiento indígena68,4%99,6%
TO TocantinsNorteTérmico + sequía ↑media-altaSequía Tocantins-Araguaia; quemas en el Cerrado49,4%70,4%
AL AlagoasNordesteTérmico + sequía ↑media-altaSequía en el sertão; litoral oriental casi neutro31,4%57,5%
BA BahiaNordesteTérmico + sequía ↑altaSequía en el semiárido centro-norte; fuego en el oeste; extremo sur con régimen tipo Sudeste45,4%68,1%
CE CearáNordesteTérmico + sequía ↑altaColapso de represas; pérdidas de secano; calor54,7%87,5%
MA MaranhãoNordesteTérmico + sequía ↑altaSequía en el sur/este; fuego en MATOPIBA; inseguridad hídrica rural63,5%96,0%
PB ParaíbaNordesteTérmico + sequía ↑altaEmbalses colapsados; sequía en el Cariri53,2%74,4%
PE PernambucoNordesteTérmico + sequía ↑altaRepresas críticas y calor en el interior; litoral oriental con señal débil63,3%66,1%
PI PiauíNordesteTérmico + sequía ↑altaSequía agrícola; Parnaíba bajo; fuego44,2%90,7%
RN Rio Grande do NorteNordesteTérmico + sequía ↑altaInseguridad hídrica crónica agravada; pérdidas de secano62,5%91,1%
SE SergipeNordesteTérmico + sequía ↑media-altaSequía agrícola severa; asentamientos en sequía extrema70,9%83,5%
DF Distrito FederalCentro-OesteTérmico + sequía ↑mediaCalor urbano; humedad bajísima; fuego en el entorno54,8%0,0%
GO GoiásCentro-OesteTérmico + sequía ↑mediaCalor; veranillos; fuego en el Cerrado9,8%0,0%
MT Mato GrossoCentro-OesteTérmico + sequía ↑mediaQuemas; veranillos; calor extremo66,2%57,9%
MS Mato Grosso do SulCentro-OesteVigilancia doblemediaCrecidas en el centro-sur (borde de la señal del Sur); sequía+fuego en el Pantanal29,5%4,5%
ES Espírito SantoSudesteTérmico + sequía ↑bajaSeñal de lluvia incierta; calor; estiaje en el norte de Espírito Santo42,5%8,5%
MG Minas GeraisSudesteVigilancia doblemediaNorte con sequía tipo NE; centro-sur con lluvias intensas puntuales; olas de calor30,2%0,0%
RJ Rio de JaneiroSudesteTérmico + sequía ↑mediaOlas de calor letales; deslizamientos en la sierra en episodios63,4%4,5%
SP São PauloSudesteVigilancia doblemediaLluvias intensas y deslizamientos en el litoral/sierra; calor; sequía en el Paranapanema43,2%0,1%
PR ParanáSurGeohidrológico ↑altaCrecidas del Iguaçu/Paraná; riadas; tormentas y granizo49,9%0,0%
RS Rio Grande do SulSurGeohidrológico ↑altaInundaciones a gran escala (2024); riadas y deslizamientos en laderas59,7%0,0%
SC Santa CatarinaSurGeohidrológico ↑altaCrecidas del Itajaí; deslizamientos; ciclones extratropicales46,1%0,0%

Sinais e confiança seguem a hierarquia da literatura: Sul = sinal mais robusto do país; norte do NE e norte/leste da Amazônia = sinal seco robusto; SE e CO = sinais fracos/mistos dependentes de processos regionais[5], com exceção do centro-sul de MS. O risco "dominante" não exclui o secundário (vendavais no Sul; deslizamentos pontuais nas serras do SE).

Signals and confidence follow the literature's hierarchy: South = the country's most robust signal; northern NE and the northern/eastern Amazon = robust dry signal; SE and CW = weak/mixed signals dependent on regional processes[5], except central-southern MS. The "dominant" risk does not exclude the secondary one (windstorms in the South; localized landslides in the SE serras).

Señales y confianza siguen la jerarquía de la literatura: Sur = señal más robusta del país; norte del NE y norte/este de la Amazonía = señal seca robusta; SE y CO = señales débiles/mixtas dependientes de procesos regionales[5], con excepción del centro-sur de MS. El riesgo "dominante" no excluye el secundario (vendavales en el Sur; deslizamientos puntuales en las sierras del SE).

Os quatro super eventos anteriores e o que eles fizeram aquiThe four previous super events and what they did hereLos cuatro súper eventos anteriores y qué hicieron aquí

1982–83 · ONI +2,23

Sul: a enchente catastrófica do Itajaí-Açu (jul/1983), com 15,34 m em Blumenau, 70% da cidade alagada, ~50 mil desabrigados de 157 mil habitantes, 49 mortes em SC, 90 municípios atingidos e 32 dias de cheia; cheias também no Iguaçu (PR) e no RS[19]. Nordeste: uma das grandes secas do século no semiárido[28].

South: the catastrophic Itajaí-Açu flood (Jul 1983), with 15.34 m in Blumenau, 70% of the city under water, ~50,000 displaced out of 157,000 residents, 49 deaths in SC, 90 municipalities hit and 32 days of flooding; floods also on the Iguaçu (PR) and in RS[19]. Northeast: one of the century's great semi-arid droughts[28].

Sur: la inundación catastrófica del Itajaí-Açu (jul/1983), con 15,34 m en Blumenau, 70% de la ciudad anegada, ~50 mil evacuados de 157 mil habitantes, 49 muertes en SC, 90 municipios afectados y 32 días de crecida; crecidas también en el Iguazú (PR) y en RS[19]. Nordeste: una de las grandes sequías del siglo en el semiárido[28].

1997–98 · ONI +2,40

Norte: o Grande Incêndio de Roraima (dez/1997–mar/1998), 38–40 mil km² queimados, 11–14 mil km² de floresta primária, ~60,8 Mt de CO₂[23]. Nordeste: seca severa de 1998[28]. Sul: cheias em outubro de 1997, no padrão Grimm[4]. Setembro/1997 detinha a maior anomalia de TSM para o mês, até 2026 se aproximar dela[10].

North: the Great Roraima Fire (Dec 1997–Mar 1998), 38–40 thousand km² burned, 11–14 thousand km² of primary forest, ~60.8 Mt of CO₂[23]. Northeast: the severe 1998 drought[28]. South: October 1997 floods, in the Grimm pattern[4]. September 1997 held the month's largest SST anomaly, until 2026 came close[10].

Norte: el Gran Incendio de Roraima (dic/1997–mar/1998), 38–40 mil km² quemados, 11–14 mil km² de bosque primario, ~60,8 Mt de CO₂[23]. Nordeste: la sequía severa de 1998[28]. Sur: crecidas en octubre de 1997, en el patrón Grimm[4]. Septiembre/1997 tenía la mayor anomalía de TSM para el mes, hasta que 2026 se le acercó[10].

2015–16 · ONI +2,75

Amazônia: aquecimento e seca recordes à época[24], com incidência de fogo +36% sobre a média dos 12 anos anteriores[7]. Nordeste: auge da seca plurianual 2012–2017, a mais longa do registro, com colapso generalizado de reservatórios[31]. Calor recorde nacional.

Amazon: then-record warming and drought[24], with fire incidence +36% above the previous 12-year mean[7]. Northeast: peak of the 2012–2017 multi-year drought, the longest on record, with widespread reservoir collapse[31]. National record heat.

Amazonía: calentamiento y sequía récord para la época[24], con incidencia de fuego +36% sobre la media de los 12 años previos[7]. Nordeste: auge de la sequía plurianual 2012–2017, la más larga del registro, con colapso generalizado de embalses[31]. Calor récord nacional.

2023–24 · ONI +2,06

Amazônia: a seca mais severa do registro (Rio Negro a 12,70 m e depois 12,11 m), 30 milhões de afetados; a atribuição aponta a mudança climática como fator dominante da severidade e o El Niño como cofator[13],[25],[26]. Sul: RS, abr–mai/2024, com 183 mortes e 2,4 milhões de afetados[20],[21],[14]. Sudeste: a onda de calor letal de nov/2023 no RJ[34] e o calor de set/2023 ≥ 100× mais provável pela mudança do clima[15].

Amazon: the most severe drought on record (Rio Negro at 12.70 m, then 12.11 m), 30 million affected; attribution points to climate change as the dominant driver of severity and El Niño as co-factor[13],[25],[26]. South: RS, Apr–May 2024, with 183 deaths and 2.4 million affected[20],[21],[14]. Southeast: the lethal Nov 2023 heatwave in RJ[34] and the Sep 2023 heat ≥100× likelier due to climate change[15].

Amazonía: la sequía más severa del registro (Río Negro a 12,70 m y luego 12,11 m), 30 millones de afectados; la atribución señala al cambio climático como factor dominante de la severidad y a El Niño como cofactor[13],[25],[26]. Sur: RS, abr–may/2024, con 183 muertes y 2,4 millones de afectados[20],[21],[14]. Sudeste: la ola de calor letal de nov/2023 en RJ[34] y el calor de sep/2023 ≥100× más probable por el cambio climático[15].

Pano de fundo dos desastres: entre 1991 e 2024 o Brasil registrou 59.658 desastres; 91,5% dos 5.570 municípios tiveram ao menos um evento de inundação, enxurrada, deslizamento, tempestade ou seca, com ≥ 4.774 mortes, 3.031 desaparecidos, 129,8 milhões de afetados e US$ 123,9 bi em perdas. As mortes por inundações/enxurradas/deslizamentos concentram-se no Sudeste; por tempestades, no Sul; por seca, no Nordeste[37],[38],[39].

Disaster backdrop: between 1991 and 2024 Brazil logged 59,658 disasters; 91.5% of its 5,570 municipalities faced at least one flood, flash flood, landslide, storm or drought, with ≥4,774 deaths, 3,031 missing, 129.8 million affected and US$ 123.9 bn in losses. Deaths from floods/flash floods/landslides concentrate in the Southeast; from storms, in the South; from drought, in the Northeast[37],[38],[39].

Telón de fondo de los desastres: entre 1991 y 2024 Brasil registró 59.658 desastres; 91,5% de los 5.570 municipios tuvieron al menos un evento de inundación, crecida repentina, deslizamiento, tormenta o sequía, con ≥4.774 muertes, 3.031 desaparecidos, 129,8 millones de afectados y US$ 123,9 mil millones en pérdidas. Las muertes por inundaciones/crecidas/deslizamientos se concentran en el Sudeste; por tormentas, en el Sur; por sequía, en el Nordeste[37],[38],[39].

A matriz: exposição medida × sinal do Super El NiñoThe matrix: measured exposure × Super El Niño signalLa matriz: exposición medida × señal del Súper El Niño

Cada bolha é uma UF (tamanho = moradores em favelas). O eixo horizontal é a exposição geo-hidrológica hoje; o vertical, a térmica. A cor diz o que o El Niño forte tende a carregar primeiro naquele estado. Clique numa bolha para abrir o painel.Each bubble is a state (size = favela residents). The horizontal axis is today's geo-hydrological exposure; the vertical one, heat exposure. Color says what a strong El Niño tends to load first in that state. Click a bubble to open its panel.Cada burbuja es un estado (tamaño = habitantes en favelas). El eje horizontal es la exposición geohidrológica de hoy; el vertical, la térmica. El color indica qué tiende a cargar primero el El Niño fuerte en ese estado. Haga clic en una burbuja para abrir su panel.

UF Geo Alto+Geo High+Geo Alto+ Térmico Alto+Heat High+Térmico Alto+ MoradoresResidentsHabitantes Sinal El NiñoEl Niño signalSeñal El Niño

Leitura dos quadrantes: canto superior direito = duplo aperto estrutural: só Norte e Nordeste (AP, PA, RR, RO, SE, AM, MA, RN, CE, PE, AC, PB) e MT. Direita-baixo = pressão geo dominante (RJ, DF e RS, este último exatamente onde o El Niño adiciona chuva extrema). Alto-esquerda = calor na frente (PI, BA, TO, AL). Com o clima de fundo absoluto, o eixo vertical virou um gradiente regional: nenhuma UF do Sul, do Sudeste, nem GO, MS ou DF passa de 9% em calor Alto+ (SP com a nota de calor ausente em 46 municípios nesta rodada). A regra de classificação está declarada na aba Super El Niño. Reading the quadrants: top-right = structural double squeeze: only the North and Northeast (AP, PA, RR, RO, SE, AM, MA, RN, CE, PE, AC, PB) plus MT. Bottom-right = geo pressure dominates (RJ, DF and RS, the latter exactly where El Niño adds extreme rain). Top-left = heat out front (PI, BA, TO, AL). With an absolute background climate, the vertical axis became a regional gradient: no state in the South or Southeast, nor GO, MS or DF, exceeds 9% at High+ heat (São Paulo's heat score is missing for 46 municipalities in this run). The classification rule is declared under Super El Niño. Lectura de los cuadrantes: superior derecho = doble presión estructural: solo Norte y Nordeste (AP, PA, RR, RO, SE, AM, MA, RN, CE, PE, AC, PB) y MT. Derecha-abajo = presión geo dominante (RJ, DF y RS, este último exactamente donde El Niño añade lluvia extrema). Arriba-izquierda = calor al frente (PI, BA, TO, AL). Con el clima de fondo absoluto, el eje vertical se volvió un gradiente regional: ningún estado del Sur o del Sudeste, ni GO, MS o DF, supera el 9% en calor Alto+ (SP con la nota de calor ausente en 46 municipios en esta ronda). La regla de clasificación está declarada en la pestaña Súper El Niño.

O clima de fundo: o clima regional delimita a escala do calorBackground climate: the regional climate sets the scale of heatEl clima de fondo: el clima regional delimita la escala del calor

O bloco de maior peso da nota de calor (45%) é o sWBGT médio anual do município (temperatura de bulbo úmido e globo simplificada, média dos 120 meses de 2016–2025 do TerraClimate, grade de ~4,6 km[40]), lido numa régua absoluta, a mesma em qualquer estado. O calor não é medido em relação a cada estado: é um gradiente regional.The heaviest block of the heat score (45%) is the municipality's annual mean sWBGT (simplified wet-bulb globe temperature, the mean of the 120 months of 2016–2025 from TerraClimate, ~4.6 km grid[40]), read on an absolute scale, the same in every state. Heat is not measured relative to each state: it is a regional gradient.El bloque de mayor peso de la nota de calor (45%) es el sWBGT medio anual del municipio (temperatura de bulbo húmedo y globo simplificada, media de los 120 meses de 2016–2025 de TerraClimate, malla de ~4,6 km[40]), leído en una regla absoluta, la misma en cualquier estado. El calor no se mide en relación con cada estado: es un gradiente regional.

98,6%98.6%98,6%
dos 7,79 milhões em calor Alto+ vivem em municípios com sWBGT anual ≥ 26,8 °C, o início da faixa Alta da réguaof the 7.79 million at High+ heat live in municipalities with annual sWBGT ≥ 26.8 °C, where the scale's High band beginsde los 7,79 millones en calor Alto+ viven en municipios con sWBGT anual ≥ 26,8 °C, el inicio de la franja Alta de la regla
29,2 pts29.2 pts29,2 pts
é o que o clima de fundo soma, em média, à nota de calor de um setor de favela, metade da nota-base média (59,2)is what background climate adds, on average, to a favela tract's heat score, half the mean base score (59.2)es lo que el clima de fondo suma, en promedio, a la nota de calor de un sector de favela, la mitad de la nota base media (59,2)
93,0 × 82,193.0 × 82.193,0 × 82,1
nota de calor da favela mais crítica de Belém (sWBGT 30,9 °C) × a de Salvador (28,6 °C): o clima de fundo pesa mais que a diferença interna de cada cidadeheat score of the most critical favela in Belém (sWBGT 30.9 °C) vs. Salvador (28.6 °C): background climate outweighs each city's internal differencesnota de calor de la favela más crítica de Belém (sWBGT 30,9 °C) × la de Salvador (28,6 °C): el clima de fondo pesa más que la diferencia interna de cada ciudad
≈ 62
é a nota de calor máxima possível numa favela da capital paulista (sWBGT 22,3 °C), mesmo com LST extrema e nenhuma árvore, e ainda assim abaixo do limiar Alto (65)is the highest possible heat score for a favela in the city of São Paulo (sWBGT 22.3 °C), even with extreme LST and no trees, still below the High threshold (65)es la nota de calor máxima posible en una favela de la capital paulista (sWBGT 22,3 °C), aun con LST extrema y ningún árbol, todavía por debajo del umbral Alto (65)

O clima de fundo das 27 capitaisThe background climate of the 27 capitalsEl clima de fondo de las 27 capitales

sWBGT médio anual (°C), 2016–2025. As linhas marcam a régua IBUTG/WBGT adotada no modelo: 21,1 · 24,0 · 26,8 · 31,1 °C.Annual mean sWBGT (°C), 2016–2025. Lines mark the IBUTG/WBGT scale adopted by the model: 21.1 · 24.0 · 26.8 · 31.1 °C.sWBGT medio anual (°C), 2016–2025. Las líneas marcan la regla IBUTG/WBGT adoptada en el modelo: 21,1 · 24,0 · 26,8 · 31,1 °C.

O que ter em vistaWhat to keep in viewQué tener en cuenta

1 · Uma régua de horas lida na média do ano. As faixas IBUTG/WBGT foram desenhadas para exposição de horas, em atividade; aqui ordenam o clima médio anual. Servem para comparar regiões, mas não dizem que o risco é "Alto" o ano inteiro.

2 · O sWBGT simplificado pesa a mão no úmido. Ele usa só temperatura e umidade (sem radiação nem vento) e tende a superestimar o estresse térmico em climas quentes e úmidos[41], justamente os da Amazônia e do litoral do Norte–Nordeste. A distância entre esses climas e o semiárido ou o Centro-Oeste pode estar ampliada; um WBGT calculado com radiação e vento seria o passo seguinte.

3 · Onda de calor é relativa ao lugar. Os estudos de saúde definem a onda de calor pelo clima de cada cidade (percentis locais e aclimatação), e a RM de São Paulo teve o maior número absoluto de mortes em excesso por ondas de calor no país (14.850 das 48.075 em 2000–2018), com Porto Alegre entre as maiores taxas[42]. Nota baixa no Sul e no Sudeste não é ausência de risco: é o risco de onda de calor, que a régua anual não vê. Um componente relativo (anomalia local) complementaria o clima de fundo sem desfazer a correção Belém × Salvador.

4 · O dado de SP veio incompleto. Em 02/11, 46 dos 91 municípios paulistas (2.187 favelas, 2,64 milhões de moradores, a capital inclusa) vieram sem nota de calor. Pelo teto da régua, nenhum chegaria a Alto, mas o retrato do estado só fecha com nova coleta.

1 · An hourly scale read on the yearly mean. IBUTG/WBGT bands were designed for exposures of hours, during activity; here they rank the annual mean climate. They compare regions, but they do not say risk is "High" all year round.

2 · Simplified sWBGT leans heavy on humidity. It uses only temperature and humidity (no radiation or wind) and tends to overestimate heat stress in hot-humid climates[41], precisely those of the Amazon and the North–Northeast coast. The gap between those climates and the semi-arid or Center-West may be inflated; a WBGT computed with radiation and wind would be the next step.

3 · Heatwaves are relative to place. Health studies define heatwaves by each city's own climate (local percentiles and acclimatization), and the São Paulo metro region had the largest absolute number of heatwave excess deaths in the country (14,850 of 48,075 in 2000–2018), with Porto Alegre among the highest rates[42]. A low score in the South and Southeast is not the absence of risk: it is heatwave risk, which the annual scale does not see. A relative component (local anomaly) would complement background climate without undoing the Belém vs. Salvador fix.

4 · São Paulo's data came in incomplete. On Nov 2, 46 of 91 municipalities in São Paulo state (2,187 favelas, 2.64 million residents, the capital included) came without a heat score. Given the scale's ceiling, none would reach High, but the state's picture only closes with a new collection.

1 · Una regla de horas leída en la media del año. Las franjas IBUTG/WBGT se diseñaron para exposiciones de horas, en actividad; aquí ordenan el clima medio anual. Sirven para comparar regiones, pero no dicen que el riesgo sea "Alto" todo el año.

2 · El sWBGT simplificado carga la mano en lo húmedo. Usa solo temperatura y humedad (sin radiación ni viento) y tiende a sobrestimar el estrés térmico en climas cálidos y húmedos[41], justamente los de la Amazonía y el litoral del Norte–Nordeste. La distancia entre esos climas y el semiárido o el Centro-Oeste puede estar ampliada; un WBGT calculado con radiación y viento sería el paso siguiente.

3 · La ola de calor es relativa al lugar. Los estudios de salud definen la ola de calor por el clima de cada ciudad (percentiles locales y aclimatación), y la RM de São Paulo tuvo el mayor número absoluto de muertes en exceso por olas de calor del país (14.850 de 48.075 en 2000–2018), con Porto Alegre entre las mayores tasas[42]. Nota baja en el Sur y el Sudeste no es ausencia de riesgo: es el riesgo de ola de calor, que la regla anual no ve. Un componente relativo (anomalía local) complementaría el clima de fondo sin deshacer la corrección Belém × Salvador.

4 · El dato de SP llegó incompleto. El 02/11, 46 de los 91 municipios paulistas (2.187 favelas, 2,64 millones de habitantes, la capital incluida) llegaron sin nota de calor. Por el techo de la regla, ninguno llegaría a Alto, pero el retrato del estado solo se cierra con una nueva recolección.

A régua define o teto e o pisoThe scale sets the ceiling and the floorLa regla define el techo y el piso

Moradores de favela por faixa do clima de fundo. Teto = nota máxima possível no limite superior da faixa (todos os outros blocos no máximo + calibrador de idosos); piso = só o clima, com todo o resto em zero.Favela residents by background-climate band. Ceiling = highest possible score at the band's upper limit (every other block at maximum + elderly calibrator); floor = climate alone, with everything else at zero.Habitantes de favela por franja del clima de fondo. Techo = nota máxima posible en el límite superior de la franja (todos los demás bloques al máximo + calibrador de mayores); piso = solo el clima, con todo lo demás en cero.

% em calor Alto+ sobre os moradores com nota de calor. Teto e piso calculados pelos pesos do modelo em favela (Σ = 0,9725); onde faltam blocos, os pesos se redistribuem e os limites mudam um pouco.% at High+ heat over residents with a heat score. Ceiling and floor computed from the model's weights in favelas (Σ = 0.9725); where blocks are missing, weights are redistributed and the limits shift slightly.% en calor Alto+ sobre los habitantes con nota de calor. Techo y piso calculados con los pesos del modelo en favela (Σ = 0,9725); donde faltan bloques, los pesos se redistribuyen y los límites cambian un poco.

Histórico de desastres: a prioridade S2iD no geo-hidrológicoDisaster record: the S2iD priority in geo-hydrological riskHistorial de desastres: la prioridad S2iD en lo geohidrológico

Dentro das faixas Altíssimo e Alto, a lista do Atlas põe primeiro a favela do município com mais situações de emergência (SE) e estados de calamidade pública (ECP) geo-hidrológicos reconhecidos pela União de 1991 a 2026: movimentos de massa, inundações e chuvas intensas (COBRADE 1.1, 1.2 e 1.3.2.1.4)[38],[43]. É ordem, não peso: a nota e a faixa não mudam, um Alto nunca passa um Altíssimo, e município fora da base conta zero. A base não separa SE de ECP; conta a soma dos reconhecidos.Within the Very-high and High bands, the Atlas list puts first the favela in the municipality with the most geo-hydrological emergencies (SE) and states of public calamity (ECP) recognized by the federal government from 1991 to 2026: mass movements, floods and intense rainfall (COBRADE 1.1, 1.2 and 1.3.2.1.4)[38],[43]. It is order, not weight: score and band do not change, a High never passes a Very-high, and a municipality outside the database counts as zero. The database does not separate SE from ECP; it counts the sum of recognitions.Dentro de las franjas Altísimo y Alto, la lista del Atlas pone primero la favela del municipio con más situaciones de emergencia (SE) y estados de calamidad pública (ECP) geohidrológicos reconocidos por la Unión de 1991 a 2026: movimientos de masa, inundaciones y lluvias intensas (COBRADE 1.1, 1.2 y 1.3.2.1.4)[38],[43]. Es orden, no peso: la nota y la franja no cambian, un Alto nunca supera a un Altísimo, y el municipio fuera de la base cuenta cero. La base no separa SE de ECP; cuenta la suma de los reconocidos.

546 de 655546 of 655546 de 655
municípios com favela têm ao menos um SE/ECP geo-hidrológico reconhecido, num total de 2.233 reconhecimentos, de 7.439 ocorrências registradasmunicipalities with favelas have at least one recognized geo-hydrological SE/ECP, for a total of 2,233 recognitions out of 7,439 registered eventsmunicipios con favela tienen al menos una SE/ECP geohidrológica reconocida, con un total de 2.233 reconocimientos, de 7.439 ocurrencias registradas
92%
dos 9,79 milhões em risco geo Alto+ vivem nesses municípios (9,01 milhões)of the 9.79 million at geo High+ risk live in those municipalities (9.01 million)de los 9,79 millones en riesgo geo Alto+ viven en esos municipios (9,01 millones)
0 de 200 of 200 de 20
das 20 primeiras favelas do Altíssimo pela prioridade S2iD estão entre as 20 primeiras pela nota; somam 1.231 moradores, contra 109.702of the top 20 Very-high favelas by S2iD priority are among the top 20 by score; they total 1,231 residents, against 109,702de las 20 primeras favelas del Altísimo por la prioridad S2iD están entre las 20 primeras por la nota; suman 1.231 habitantes, frente a 109.702
1º → 580º
Comunidade São Lucas (Manaus, 53.674 moradores, nota geo 100) dentro do Altíssimo: Manaus tem 6 reconhecimentos; Manacapuru, 19Comunidade São Lucas (Manaus, 53,674 residents, geo score 100) within Very-high: Manaus has 6 recognitions; Manacapuru, 19Comunidade São Lucas (Manaus, 53.674 habitantes, nota geo 100) dentro del Altísimo: Manaus tiene 6 reconocimientos; Manacapuru, 19

Os municípios com mais reconhecimentosMunicipalities with the most recognitionsLos municipios con más reconocimientos

Reconh. = SE+ECP geo-hidrológicos reconhecidos pela União, 1991–2026; Registr. = ocorrências registradas (reconhecidas ou não); Geo Alto+ = moradores de favelas em faixa geo Alta ou Altíssima. A busca por município está na aba Favelas & dados.Recogn. = geo-hydrological SE+ECP recognized by the federal government, 1991–2026; Regist. = registered events (recognized or not); Geo High+ = favela residents in the High or Very-high geo band. Search by municipality under Favelas & data.Recon. = SE+ECP geohidrológicas reconocidas por la Unión, 1991–2026; Regist. = ocurrencias registradas (reconocidas o no); Geo Alto+ = habitantes de favelas en franja geo Alta o Altísima. La búsqueda por municipio está en la pestaña Favelas & datos.

Como ler o históricoHow to read the recordCómo leer el historial

O histórico é do município, igual para todas as suas favelas. Por isso a prioridade reordena sobretudo entre cidades, e premia as que decretam a cada cheia: as primeiras do Altíssimo são comunidades de Manacapuru (AM, 19 reconhecimentos) e Óbidos (PA, 18), várias delas aldeias indígenas e quilombos com no máximo cerca de cem moradores cada. As capitais têm poucos reconhecimentos: Rio de Janeiro e São Paulo 3, Salvador 4, Belém 2, Recife 1, Fortaleza nenhum (Rio Branco, 17, e Florianópolis, 11, são exceções). O reconhecimento federal depende de o município decretar e pedir apoio; a contagem mede o perigo recorrente e a prática administrativa de cada prefeitura.

As listas deste dossiê seguem ordenadas por nota e população; a ordem do Atlas, com o histórico de decretos, está disponível como opção no explorador da aba Favelas & dados.

The record belongs to the municipality, the same for all its favelas. So the priority mostly reorders between cities, and rewards those that declare at every flood: the first Very-high favelas are communities in Manacapuru (AM, 19 recognitions) and Óbidos (PA, 18), several of them Indigenous villages and quilombos with at most about a hundred residents each. Capitals have few recognitions: Rio de Janeiro and São Paulo 3, Salvador 4, Belém 2, Recife 1, Fortaleza none (Rio Branco, 17, and Florianópolis, 11, are exceptions). Federal recognition depends on the municipality declaring and requesting support; the count measures recurrent hazard and each city hall's administrative practice.

This dossier's lists remain ordered by score and population; the Atlas order, with the declaration record, is available as an option in the explorer under Favelas & data.

El historial es del municipio, igual para todas sus favelas. Por eso la prioridad reordena sobre todo entre ciudades, y premia a las que decretan en cada crecida: las primeras del Altísimo son comunidades de Manacapuru (AM, 19 reconocimientos) y Óbidos (PA, 18), varias de ellas aldeas indígenas y quilombos con como máximo cerca de cien habitantes cada una. Las capitales tienen pocos reconocimientos: Rio de Janeiro y São Paulo 3, Salvador 4, Belém 2, Recife 1, Fortaleza ninguno (Rio Branco, 17, y Florianópolis, 11, son excepciones). El reconocimiento federal depende de que el municipio decrete y pida apoyo; el conteo mide el peligro recurrente y la práctica administrativa de cada alcaldía.

Las listas de este dossier siguen ordenadas por nota y población; el orden del Atlas, con el historial de decretos, está disponible como opción en el explorador de la pestaña Favelas & datos.

As 27 UFs lado a ladoThe 27 states side by sideLos 27 estados lado a lado

Barras horizontais mostram a fração da população de favelas em faixa Alta+Altíssima em cada fenômeno.Horizontal bars show the share of favela population in the High+Very-high band for each phenomenon.Las barras horizontales muestran la fracción de la población de favelas en franja Alta+Altísima en cada fenómeno.

UF MoradoresResidentsHabitantes Geo-hidrológico Alto+Geo-hydro High+Geohidrológico Alto+ Térmico Alto+Heat High+Térmico Alto+ Duplo riscoDual riskDoble riesgo Setores ≥ 40 °CTracts ≥ 40 °CSectores ≥ 40 °C El Niño forteStrong El NiñoEl Niño fuerte

Painel do estadoState panelPanel del estado

Tudo o que as planilhas dizem sobre as favelas da UF: faixas, física do território, quem mora, planos de redução de risco e a situação das fontes nesta rodada.Everything the spreadsheets say about the state's favelas: bands, territorial physics, who lives there, risk-reduction plans and the status of sources in this run.Todo lo que dicen las planillas sobre las favelas del estado: franjas, física del territorio, quién vive, planes de reducción de riesgo y la situación de las fuentes en esta ronda.

O bloco socioambiental: quem vive no riscoThe socio-environmental block: who lives with the riskEl bloque socioambiental: quién vive en el riesgo

Os indicadores do Censo 2022 que entram na nota: renda, entorno dos domicílios, esgoto, água, crianças, idade, moradia de grupos vulneráveis, raça e planos de redução de risco, lidos um a um, com a arborização medida por satélite. 39.987 setores, 17,7 milhões de moradores.The 2022 Census indicators that enter the score: income, household surroundings, sewerage, water, children, age, housing of vulnerable groups, race and risk-reduction plans, read one by one, alongside satellite-measured tree cover. 39,987 tracts, 17.7 million residents.Los indicadores del Censo 2022 que entran en la nota: ingreso, entorno de las viviendas, saneamiento, agua, niñez, edad, vivienda de grupos vulnerables, raza y planes de reducción de riesgo, leídos uno a uno, junto con la arborización medida por satélite. 39.987 sectores, 17,7 millones de habitantes.

44%
da nota média de inundação vem do bloco socioambiental · 19,5 de 44,4 pontosof the average flood score comes from the socio-environmental block · 19.5 of 44.4 pointsde la nota media de inundación viene del bloque socioambiental · 19,5 de 44,4 puntos

O perigo físico manda; o bloco social decide entre iguaisPhysical hazard leads; the social block decides between equalsEl peligro físico manda; el bloque social decide entre iguales

Por construção, o físico pesa 56% na nota geo-hidrológica; no calor, o clima de fundo (sWBGT anual do município) pesa 45%, a LST 20,9% e a arborização 10,45%. Na média dos setores de favela, o bloco do Censo soma 19,5 pontos à nota de inundação (de 44,4) e 8,4 pontos à nota-base de calor, mais 1,5 ponto do número de pessoas idosas. No geo-hidrológico, é ele que separa duas comunidades igualmente baixas; no calor, quem separa primeiro é o clima regional (29,2 pontos em média), e o Censo desempata dentro de cada clima.

By design, physical hazard weighs 56% of the geo-hydrological score; in the heat score, the background climate (the municipality's annual sWBGT) weighs 45%, LST 20.9% and tree cover 10.45%. On average across favela tracts, the Census block adds 19.5 points to the flood score (out of 44.4) and 8.4 points to the base heat score, plus 1.5 points from the number of older residents. In the geo-hydrological score it is what separates two equally low-lying communities; in heat, the regional climate separates first (29.2 points on average), and the Census breaks ties within each climate.

Por construcción, lo físico pesa el 56% en la nota geohidrológica; en el calor, el clima de fondo (sWBGT anual del municipio) pesa el 45%, la LST el 20,9% y la arborización el 10,45%. En el promedio de los sectores de favela, el bloque del Censo suma 19,5 puntos a la nota de inundación (de 44,4) y 8,4 puntos a la nota base de calor, más 1,5 punto del número de personas mayores. En lo geohidrológico, es lo que separa dos comunidades igualmente bajas; en el calor, lo que separa primero es el clima regional (29,2 puntos en promedio), y el Censo desempata dentro de cada clima.

Quantos pontos cada indicador do Censo adiciona à nota, em médiaHow many points each Census indicator adds to the score, on averageCuántos puntos agrega cada indicador del Censo a la nota, en promedio

Peso do bloco × severidade média (0–1) ÷ soma dos pesos presentes, ponderado pela população do setor. Renda domina; a ausência de plano de redução de risco soma ~4 pontos a quase todos na inundação (~2,1 no calor, onde os planos pesam menos).Block weight × mean severity (0–1) ÷ sum of present weights, weighted by tract population. Income dominates; the absence of a risk-reduction plan adds ~4 points to almost everyone on the flood score (~2.1 on heat, where plans weigh less).Peso del bloque × severidad media (0–1) ÷ suma de los pesos presentes, ponderado por la población del sector. El ingreso domina; la ausencia de plan de reducción de riesgo suma ~4 puntos a casi todos en la inundación (~2,1 en el calor, donde los planes pesan menos).

BlocoBlockBloque PesoWeightPeso Severidade médiaMean severitySeveridad media Pontos médiosMean pointsPuntos medios

Raça: três em cada quatro moradores são pretos, pardos ou indígenasRace: three in four residents are Black or IndigenousRaza: tres de cada cuatro habitantes son personas pretas, pardas o indígenas

Concentração PPI (pretas + pardas + indígenas ÷ declarados) por setor, a mesma base da camada Distribuição Racial do Atlas das Baixadas. Ela entra na nota como último bloco, com o menor peso (1,5% no geo; 0,825% no calor).PPI concentration (pretos + pardos + Indigenous ÷ declared) by tract, the same base as the Atlas das Baixadas Racial Distribution layer. It enters the score as the last block, with the smallest weight (1.5% in geo; 0.825% in heat).Concentración PPI (pretas + pardas + indígenas ÷ declarados) por sector, la misma base de la capa Distribución Racial del Atlas das Baixadas. Entra en la nota como último bloque, con el menor peso (1,5% en geo; 0,825% en el calor).

73,9%73.9%73,9%
dos moradores dos setores de favela são PPI, 13,1 milhões de pessoasof residents of favela tracts are PPI, 13.1 million peoplede los habitantes de los sectores de favela son PPI, 13,1 millones de personas
56,3%56.3%56,3%
é a proporção PPI no Brasil (parda 45,3%, preta 10,2%, indígena 0,8%)[44], 17,6 pontos abaixo das favelasis the PPI share in Brazil (parda 45.3%, preta 10.2%, Indigenous 0.8%)[44], 17.6 points below favelases la proporción PPI en Brasil (parda 45,3%, preta 10,2%, indígena 0,8%)[44], 17,6 puntos por debajo de las favelas
54%54%54%
mais chance de um morador PPI estar no quintil de menor renda, e 22% dentro do mesmo estadohigher likelihood that a PPI resident is in the lowest-income quintile, and 22% within the same statemás probabilidad de que un habitante PPI esté en el quintil de menor ingreso, y 22% dentro del mismo estado
12%12%12%
mais exposição relativa de moradores PPI a setores geo-hidrológicos Altíssimos, comparando dentro de cada estadomore relative exposure of PPI residents to Very-high geo-hydrological tracts, comparing within each statemás exposición relativa de habitantes PPI a sectores geohidrológicos Altísimos, comparando dentro de cada estado

O primeiro dado do racismo ambiental no Brasil não está dentro da favela: está em quem mora nela. A população preta é proporcionalmente 2,6 vezes mais presente em favelas que a branca (12,8% contra 4,9%)[45], e estudos em Belém, Recife, Porto Alegre e São Paulo mostram a mesma geografia: em Porto Alegre, 40,2% da população negra vive em área de risco[46]. O conceito, a distribuição desigual dos danos ambientais segundo raça, é a chave de leitura adotada aqui[47].

The first fact of environmental racism in Brazil is not inside the favela: it is who lives in it. Black people are proportionally 2.6 times more present in favelas than white people (12.8% vs. 4.9%)[45], and studies in Belém, Recife, Porto Alegre and São Paulo show the same geography: in Porto Alegre, 40.2% of the Black population lives in a risk area[46]. The concept, the unequal distribution of environmental harm by race, is the lens adopted here[47].

El primer dato del racismo ambiental en Brasil no está dentro de la favela: está en quién vive en ella. La población preta está proporcionalmente 2,6 veces más presente en favelas que la blanca (12,8% frente a 4,9%)[45], y estudios en Belém, Recife, Porto Alegre y São Paulo muestran la misma geografía: en Porto Alegre, el 40,2% de la población negra vive en área de riesgo[46]. El concepto, la distribución desigual de los daños ambientales según la raza, es la clave de lectura adoptada aquí[47].

No país, moradores PPI estão mais expostos a setores com temperatura de superfície terrestre ≥ 40 °C (22,8%) e a setores de calor Alto/Altíssimo (43,2%). As favelas de maioria PPI se concentram nos estados mais quentes. Comparando dentro de cada estado, a diferença no calor desaparece, enquanto persistem desvantagens na renda, no risco geo Altíssimo, no poço raso e no esgoto precário. A desigualdade racial do risco é, sobretudo, territorial e regional: quem foi empurrado para a baixada e para o Norte–Nordeste. É coerente com a escala nacional: em 316 mil setores de todo o país, a população preta, parda e indígena teve a maior exposição a altas temperaturas, e a indígena, 47% acima da branca[48].

Nationally, PPI residents are more exposed to tracts with land-surface temperature ≥ 40 °C (22.8%) and to High/Very-high heat tracts (43.2%). PPI-majority favelas cluster in the hottest states. Comparing within each state, the heat gap disappears, while disadvantages persist in income, Very-high geo risk, shallow wells and precarious sewerage. The racial inequality of risk is, above all, territorial and regional: who was pushed into the lowlands and into the North–Northeast. This fits the national scale: across 316 thousand tracts nationwide, the Black, pardo and Indigenous population had the highest exposure to high temperatures, with Indigenous exposure 47% above white[48].

En el país, los habitantes PPI están más expuestos a sectores con temperatura de superficie terrestre ≥ 40 °C (22,8%) y a sectores de calor Alto/Altísimo (43,2%). Las favelas de mayoría PPI se concentran en los estados más calurosos. Comparando dentro de cada estado, la diferencia en el calor desaparece, mientras persisten desventajas en el ingreso, el riesgo geo Altísimo, el pozo somero y el saneamiento precario. La desigualdad racial del riesgo es, sobre todo, territorial y regional: quién fue empujado a la baixada y al Norte–Nordeste. Es coherente con la escala nacional: en 316 mil sectores de todo el país, la población preta, parda e indígena tuvo la mayor exposición a altas temperaturas, y la indígena, 47% por encima de la blanca[48].

O gradiente: do quintil menos ao mais PPI (ou do mais pobre ao mais rico)The gradient: from the least to the most PPI quintile (or poorest to richest)El gradiente: del quintil menos al más PPI (o del más pobre al más rico)

Setores agrupados em cinco faixas com a mesma população (~3,5 milhões cada). Médias ponderadas pela população; sem padronização por estado.Tracts grouped into five bands of equal population (~3.5 million each). Population-weighted means; not standardized by state.Sectores agrupados en cinco franjas con la misma población (~3,5 millones cada una). Medias ponderadas por población; sin estandarización por estado.

Exposição de moradores PPI × não-PPI: bruta e dentro do mesmo estadoExposure of PPI × non-PPI residents: crude and within the same stateExposición de habitantes PPI × no PPI: bruta y dentro del mismo estado

Razão padronizada = exposição observada dos moradores PPI ÷ a esperada se, em cada estado, eles tivessem a mesma taxa dos não-PPI. Acima de 1 = desvantagem PPI.Standardized ratio = observed exposure of PPI residents ÷ the expected exposure if, in each state, they had the non-PPI rate. Above 1 = PPI disadvantage.Razón estandarizada = exposición observada de los habitantes PPI ÷ la esperada si, en cada estado, tuvieran la misma tasa que los no PPI. Por encima de 1 = desventaja PPI.

Exposição (no setor)Exposure (tract level)Exposición (en el sector) Moradores PPIPPI residentsHabitantes PPI Não-PPINon-PPINo PPI Razão brutaCrude ratioRazón bruta Razão no mesmo estadoWithin-state ratioRazón en el mismo estado

Faixas lidas no próprio setor (não na nota máxima da favela). PPI e não-PPI estimados a partir da concentração PPI do setor × população do setor. O bloco PPI soma no máximo ~1,6 ponto à nota geo (~0,85 no calor). Ele refina, mas não move a classificação.Bands read at the tract itself (not the favela's maximum score). PPI and non-PPI estimated from the tract's PPI concentration × tract population. The PPI block adds at most ~1.6 points to the geo score (~0.85 on heat). It refines, but does not move the classification.Franjas leídas en el propio sector (no en la nota máxima de la favela). PPI y no PPI estimados a partir de la concentración PPI del sector × población del sector. El bloque PPI suma como máximo ~1,6 punto a la nota geo (~0,85 en el calor). Refina, pero no mueve la clasificación.

Arborização: a sombra que faltaTree canopy: the missing shadeArborización: la sombra que falta

Foram utilizados os dados de copa das árvores acima de 1 m (Meta/WRI) por setor, o terceiro maior peso da nota de calor (10,45%, depois do clima de fundo e da LST). A LST é medida à parte, por satélite, por isso o gradiente de temperatura abaixo é evidência independente.Canopy ≥ 1 m (Meta/WRI) by tract, the third-largest weight in the heat score (10.45%, after background climate and LST). LST is measured separately, by satellite, so the temperature gradient below is independent evidence.Copa ≥ 1 m (Meta/WRI) por sector, el tercer mayor peso de la nota de calor (10,45%, tras el clima de fondo y la LST). La LST se mide aparte, por satélite, por eso el gradiente de temperatura abajo es evidencia independiente.

2,57 mi2.57 M2,57 M
moradores em setores com menos de 10% de arborização (copa ≥ 1 m), sendo 1,59 milhão abaixo de 5%residents in tracts with under 10% tree cover (canopy ≥ 1 m), with 1.59 million below 5%habitantes en sectores con menos del 10% de arborización (copa ≥ 1 m), con 1,59 millón por debajo del 5%
−3,1 °C−3.1 °C−3,1 °C
diferença de LST média entre setores com menos de 5% e com 30% ou mais de arborização (38,6 → 35,5 °C)difference in mean LST between tracts with under 5% and with 30% or more canopy (38.6 → 35.5 °C)diferencia de LST media entre sectores con menos del 5% y con 30% o más de copa (38,6 → 35,5 °C)
−0,5 °C−0.5 °C−0,5 °C
a cada 10 pontos percentuais a mais de arborização, dentro do mesmo estado (mediana das 27 UFs; associação, não efeito causal)for every 10 more percentage points of canopy, within the same state (median of the 27 states; association, not a causal effect)por cada 10 puntos porcentuales más de copa, dentro del mismo estado (mediana de los 27 estados; asociación, no efecto causal)
80%
dos moradores de setores com menos de 5% de arborização estão em calor Alto ou Altíssimo, contra 38% onde há 30% ou maisof residents of tracts with under 5% tree cover are in High or Very-high heat, vs. 38% where tree cover is 30% or morede los habitantes de sectores con menos del 5% de arborización está en calor Alto o Altísimo, frente al 38% donde hay 30% o más

Menos copa, mais calor em cada faixa de arborizaçãoLess canopy, more heat by canopy bandMenos copa, más calor por franja de arborización

"% em calor Alto ou Altíssimo" é em parte mecânico (a copa é 10,45% da nota) e calculado sobre os setores com nota de calor; a LST não depende da nota. Copa ≥ 1 m inclui quintais, encostas e terrenos vazios: não distingue árvore de rua de mata, por isso a mediana por setor é alta (42,4%) e o que conta é a cauda baixa. Copa e LST de 5.907 setores de SP, que vieram vazias na exportação de 02/11, foram completadas com a de 01/11 (mesmas fontes; a nota não foi preenchida)."% in High or Very-high heat" is partly mechanical (canopy is 10.45% of the score) and computed over tracts that have a heat score; LST does not depend on the score. Canopy ≥ 1 m includes backyards, slopes and vacant lots: it does not distinguish street trees from woodland, hence the high median per tract (42.4%); what matters is the low tail. Canopy and LST for 5,907 São Paulo tracts, empty in the Nov 2 export, were filled from the Nov 1 export (same sources; the score was not filled)."% en calor Alto o Altísimo" es en parte mecánico (la copa es el 10,45% de la nota) y se calcula sobre los sectores con nota de calor; la LST no depende de la nota. Copa ≥ 1 m incluye patios, laderas y terrenos baldíos: no distingue árbol de calle de bosque, por eso la mediana por sector es alta (42,4%) y lo que cuenta es la cola baja. Copa y LST de 5.907 sectores de SP, vacías en la exportación del 02/11, se completaron con la del 01/11 (mismas fuentes; la nota no se completó).

O efeito da árvore sobre a temperatura de superfície é dos mais robustos da climatologia urbana: em 293 cidades europeias, a superfície sob árvores ficou 0–4 °C mais fresca que o tecido urbano contínuo no sul da Europa e 8–12 °C na Europa Central, e o verde sem árvores esfriou 2 a 4 vezes menos[49]; medindo o ar, o resfriamento é maior quando a copa passa de 40% no quarteirão[50]. No Brasil urbano, a vegetação cobre só uma fração pequena da mancha urbana[51], e medições em favelas paulistanas chegaram a 45 °C de superfície em Paraisópolis[52].

The effect of trees on surface temperature is among the most robust in urban climatology: across 293 European cities, surfaces under trees were 0–4 °C cooler than continuous urban fabric in Southern Europe and 8–12 °C in Central Europe, and treeless green space cooled 2–4 times less[49]; measuring air temperature, cooling is greatest once block-level canopy exceeds 40%[50]. In urban Brazil, vegetation covers only a small fraction of the urban footprint[51], and measurements in São Paulo favelas reached 45 °C surface temperature in Paraisópolis[52].

El efecto del árbol sobre la temperatura de superficie es de los más robustos de la climatología urbana: en 293 ciudades europeas, la superficie bajo árboles quedó 0–4 °C más fresca que el tejido urbano continuo en el sur de Europa y 8–12 °C en Europa Central, y el verde sin árboles enfrió 2 a 4 veces menos[49]; midiendo el aire, el enfriamiento es mayor cuando la copa supera el 40% en la manzana[50]. En el Brasil urbano, la vegetación cubre solo una fracción pequeña de la mancha urbana[51], y mediciones en favelas de São Paulo llegaron a 45 °C de superficie en Paraisópolis[52].

Nos dados do Atlas, a relação aparece em todos os 27 estados: quanto menos copa, mais quente o setor, com correlação de até −0,68 (Rondônia) e −0,67 (Pará), e mais fraca no Sudeste denso (−0,15 em São Paulo). Dentro das favelas, a falta de sombra quase não varia com a cor ou a renda do setor (73–75% PPI em todas as faixas de copa): ela é uma condição da favela, e o Censo confirma por outra via: 64,6% dos moradores de favelas vivem em trechos de rua sem árvores, contra cerca de 31% fora delas[53]. É também a alavanca mais barata da nota de calor, a única que a política pública pode plantar, embora a arborização mova no máximo ~11 pontos da nota, contra até 46 do clima de fundo.

In the Atlas data, the relationship shows up in all 27 states: the less canopy, the hotter the tract, with correlations as strong as −0.68 (Rondônia) and −0.67 (Pará), and weaker in the dense Southeast (−0.15 in São Paulo). Within favelas, the lack of shade barely varies with the tract's race or income (73–75% PPI in every canopy band): it is a condition of the favela, and the Census confirms it another way: 64.6% of favela residents live on street segments with no trees, vs. about 31% outside favelas[53]. It is also the cheapest lever in the heat score, the only one public policy can plant, although tree cover can move at most ~11 points of the score, against up to 46 from the background climate.

En los datos del Atlas, la relación aparece en los 27 estados: cuanto menos copa, más caluroso el sector, con correlación de hasta −0,68 (Rondônia) y −0,67 (Pará), y más débil en el Sudeste denso (−0,15 en São Paulo). Dentro de las favelas, la falta de sombra casi no varía con el color o el ingreso del sector (73–75% PPI en todas las franjas de copa): es una condición de la favela, y el Censo lo confirma por otra vía: el 64,6% de los habitantes de favelas vive en tramos de calle sin árboles, frente a cerca del 31% fuera de ellas[53]. Es también la palanca más barata de la nota de calor, la única que la política pública puede plantar, aunque la arborización mueve como máximo ~11 puntos de la nota, frente a hasta 46 del clima de fondo.

Idosos: o calibrador de risco obrigatórioOlder people: the mandatory risk calibratorPersonas mayores: el calibrador de riesgo obligatorio

A idade entra duas vezes no calor: como proporção (bloco de idade, 2,75%: 60+, mulheres 60+ e crianças 0–9) e como magnitude (calibrador de até +3,5 pontos pelo número de idosos do setor, régua 0–250).Age enters heat twice: as a share (age block, 2.75%: 60+, women 60+ and children 0–9) and as magnitude (calibrator of up to +3.5 points by the tract's number of elders, scale 0–250).La edad entra dos veces en el calor: como proporción (bloque de edad, 2,75%: 60+, mujeres 60+ y niñez 0–9) y como magnitud (calibrador de hasta +3,5 puntos por el número de mayores del sector, regla 0–250).

1,85 mi1.85 M1,85 M
pessoas com 60 anos ou mais nas favelas analisadas, ou 10,5% dos moradores, contra 15,8% no país[54]people aged 60 or older in the favelas analyzed, or 10.5% of residents, vs. 15.8% nationwide[54]personas de 60 años o más en las favelas analizadas, o 10,5% de los habitantes, frente al 15,8% en el país[54]
56%
das pessoas 60+ são mulheres, cerca de 1,05 milhão (estimativa por setor)of people 60+ are women, about 1.05 million (tract-level estimate)de las personas 60+ son mujeres, cerca de 1,05 millón (estimación por sector)
739 mil739 K739 mil
idosos em setores de calor Alto ou Altíssimo; 432 mil em setores com LST ≥ 40 °Celders in High or Very-high heat tracts; 432 K in tracts with LST ≥ 40 °Cpersonas mayores en sectores de calor Alto o Altísimo; 432 mil en sectores con LST ≥ 40 °C
2.3992,3992.399
setores mudaram de faixa de calor por causa dos idosos, somando 1,47 milhão de moradores, 175 mil deles com 60+tracts moved up a heat band because of their elders, totaling 1.47 million residents, 175 K of them aged 60+sectores cambiaron de franja de calor por sus personas mayores, sumando 1,47 millón de habitantes, 175 mil de ellos con 60+

A escolha tem respaldo direto: no estudo-âncora deste dossiê, pessoas com 65+ concentraram 75–94% das mortes em excesso por ondas de calor nas 14 maiores regiões metropolitanas, e o excesso foi consistentemente maior entre as mulheres[42]; por isso as mulheres 60+ entram de propósito duas vezes no bloco de idade. O padrão se repete fora do Brasil: no verão europeu de 2022, houve 56% mais mortes por calor entre mulheres que entre homens, proporcionalmente à população, com taxas maiores entre as de 80 anos ou mais[55]; uma revisão sistemática encontrou desvantagem das idosas em 8 de 13 estudos com recorte por sexo[56].

As favelas são mais jovens que o país (10,5% de 60+ contra 15,8%), mas isso não reduz o risco: a mesma juventude traz 2,8 milhões de crianças de 0 a 9 anos (estimativa por setor), o outro extremo da vulnerabilidade térmica.

The choice has direct support: in this dossier's anchor study, people aged 65+ accounted for 75–94% of excess heatwave deaths in the 14 largest metropolitan regions, and the excess was consistently higher among women[42], which is why women 60+ deliberately enter the age block twice. The pattern holds beyond Brazil: in Europe's summer of 2022, there were 56% more heat-related deaths among women than men, relative to population, with higher rates among women aged 80+[55]; a systematic review found older women worse off in 8 of 13 sex-stratified studies[56].

Favelas are younger than the country (10.5% aged 60+ vs. 15.8%), but that does not lower the risk: the same youth brings 2.8 million children aged 0–9 (tract-level estimate), the other end of thermal vulnerability.

La elección tiene respaldo directo: en el estudio ancla de este dossier, las personas de 65+ concentraron el 75–94% de las muertes en exceso por olas de calor en las 14 mayores regiones metropolitanas, y el exceso fue consistentemente mayor entre las mujeres[42]; por eso las mujeres 60+ entran a propósito dos veces en el bloque de edad. El patrón se repite fuera de Brasil: en el verano europeo de 2022, hubo 56% más muertes por calor entre mujeres que entre hombres, proporcionalmente a la población, con tasas mayores entre las de 80 años o más[55]; una revisión sistemática encontró desventaja de las mujeres mayores en 8 de 13 estudios con recorte por sexo[56].

Las favelas son más jóvenes que el país (10,5% de 60+ frente a 15,8%), pero eso no reduce el riesgo: la misma juventud trae 2,8 millones de niñas y niños de 0 a 9 años (estimación por sector), el otro extremo de la vulnerabilidad térmica.

Crianças, água e esgoto: o que a cheia contamina primeiroChildren, water and sewerage: what the flood contaminates firstNiñez, agua y saneamiento: lo que la crecida contamina primero

Esgoto precário (4,5%), água dos moradores com o poço raso/cacimba em destaque (peso 2 na média; 4,5%), crianças de 0 a 9 nesses domicílios (3,5%) e entorno sem pavimentação e sem bueiro (6%).Precarious sewerage (4.5%), residents' water with shallow wells/cacimbas highlighted (weight 2 in the average; 4.5%), children aged 0–9 in those households (3.5%), and surroundings without paving or storm drains (6%).Saneamiento precario (4,5%), agua de los habitantes con el pozo somero/cacimba destacado (peso 2 en la media; 4,5%), niñez de 0 a 9 en esos hogares (3,5%) y entorno sin pavimentación y sin sumidero (6%).

947 mil947 K947 mil
crianças de 0 a 9 anos em setores geo-hidrológicos Altos ou Altíssimos (294 mil no Altíssimo)children aged 0–9 in High or Very-high geo-hydrological tracts (294 K in Very-high)niñas y niños de 0 a 9 años en sectores geohidrológicos Altos o Altísimos (294 mil en Altísimo)
1,32 mi1.32 M1,32 M
crianças de 0 a 9 anos em domicílios com esgoto precário (estimativa)children aged 0–9 in households with precarious sewerage (estimate)niñas y niños de 0 a 9 años en hogares con saneamiento precario (estimación)
43,4%43.4%43,4%
dos domicílios com esgoto precário (fossa não ligada, rudimentar, vala, rio ou sem banheiro), chegando a 95,6% no Amapáof households with precarious sewerage (unconnected septic tank, cesspit, ditch, river or no toilet), reaching 95.6% in Amapáde los hogares con saneamiento precario (fosa no conectada, rudimentaria, zanja, río o sin baño), llegando al 95,6% en Amapá
427 mil427 K427 mil
pessoas bebem de poço raso ou cacimba, sendo 190 mil delas em setores geo Alto+; 41,6% dos moradores em Rondôniapeople drink from a shallow well or cacimba, with 190 K of them in geo High+ tracts; 41.6% of residents in Rondôniapersonas beben de pozo somero o cacimba, con 190 mil de ellas en sectores geo Alto+; 41,6% de los habitantes en Rondônia

O poço raso é a fonte que a enchente atinge primeiro: a água da cheia contamina a água de consumo, inclusive a captada do lençol raso por poços[57]. Em 43 países de renda baixa e média, inundações elevaram em 35% as chances de diarreia em menores de 5 anos nas semanas seguintes, e em 96% quando a cheia veio depois de uma seca, a sequência típica de um El Niño[58]. Inundações já se associam, no Brasil, a surtos de leptospirose[59] e hepatite A[60], e a carga recai sobre as crianças pequenas[61]. Nas favelas analisadas, um em cada dois domicílios em face de rua não tem bueiro (54,9%; o IBGE publica 54,6% para todas as favelas do país[53]) e um em cada cinco não tem pavimentação (21,9%).

Ressalva de dado: o IBGE não publica crianças de 0 a 9 cruzadas com o entorno (bueiro, pavimentação) nem com as espécies de domicílio. Por isso as crianças entram na nota só por esgoto e água (e, no calor, pela proporção do setor). Essa é a única parte da revisão que o Censo não permite atender ao pé da letra. As contagens de crianças e mulheres 60+ deste dossiê são estimadas a partir dos percentuais do setor × sua população.

The shallow well is the source floods reach first: floodwater contaminates drinking water, including what wells draw from the shallow water table[57]. Across 43 low- and middle-income countries, floods raised the odds of diarrhoea in under-5s by 35% in the following weeks, and by 96% when the flood followed a drought, the typical El Niño sequence[58]. In Brazil, floods are already linked to leptospirosis[59] and hepatitis A[60] outbreaks, and the burden falls on young children[61]. In the favelas analyzed, one in two street-facing households has no storm drain (54.9%; IBGE reports 54.6% for all of the country's favelas[53]) and one in five has no paving (21.9%).

Data caveat: IBGE does not publish children aged 0–9 crossed with surroundings (drains, paving) or with dwelling types. So children enter the score only through sewerage and water (and, for heat, the tract share). That is the only part of the revision the Census cannot meet to the letter. This dossier's counts of children and women 60+ are estimated from the tract percentages × tract population.

El pozo somero es la fuente a la que la crecida llega primero: el agua de la inundación contamina el agua de consumo, incluida la que los pozos captan del nivel freático somero[57]. En 43 países de ingreso bajo y medio, las inundaciones elevaron en 35% las probabilidades de diarrea en menores de 5 años en las semanas siguientes, y en 96% cuando la crecida vino tras una sequía, la secuencia típica de un El Niño[58]. En Brasil, las inundaciones ya se asocian a brotes de leptospirosis[59] y hepatitis A[60], y la carga recae sobre la primera infancia[61]. En las favelas analizadas, uno de cada dos hogares frente a la calle no tiene sumidero (54,9%; el IBGE publica 54,6% para todas las favelas del país[53]) y uno de cada cinco no tiene pavimentación (21,9%).

Salvedad de datos: el IBGE no publica niñez de 0 a 9 cruzada con el entorno (sumidero, pavimentación) ni con las especies de vivienda. Por eso la niñez entra en la nota solo por saneamiento y agua (y, en el calor, por la proporción del sector). Esa es la única parte de la revisión que el Censo no permite atender al pie de la letra. Los conteos de niñez y de mujeres 60+ de este dossier se estiman a partir de los porcentajes del sector × su población.

O bloco por estadoThe block by stateEl bloque por estado

Todos os indicadores socioambientais por UF, ponderados pela população do setor. Ordene pela coluna que interessa.All socio-environmental indicators by state, weighted by tract population. Sort by the column you need.Todos los indicadores socioambientales por estado, ponderados por la población del sector. Ordene por la columna que interese.

"Pontos socioambientais" = pontos que o bloco do Censo soma, em média, à nota de inundação e à nota-base de calor do estado. Copa ponderada = média da copa dos setores ponderada pela população."Socio-environmental points" = points the Census block adds, on average, to the state's flood score and base heat score. Weighted canopy = tract canopy averaged by population."Puntos socioambientales" = puntos que el bloque del Censo suma, en promedio, a la nota de inundación y a la nota base de calor del estado. Copa ponderada = media de copa de los sectores ponderada por población.

Moradia de grupos vulneráveis e planos de redução de riscoHousing of vulnerable groups and risk-reduction plansVivienda de grupos vulnerables y planes de reducción de riesgo

Quem precisa de ajuda para evacuarWho needs help to evacuateQuién necesita ayuda para evacuar

O bloco de moradia (2% na inundação; 1,375% no calor) marca a presença de malocas, estruturas improvisadas em logradouro, asilos, abrigos e orfanatos, onde mora gente que não sai sozinha de uma cheia. São raros (553 setores, 206 deles em faixa geo Alta ou Altíssima), e por isso a severidade média nacional é quase zero; onde existem, pesam.

The housing block (2% for flooding; 1.375% for heat) flags malocas, improvised structures on public ways, care homes, shelters and orphanages, home to people who cannot leave a flood on their own. They are rare (553 tracts, 206 of them in a High or Very-high geo band), so the national mean severity is close to zero; where they exist, they count.

El bloque de vivienda (2% en inundación; 1,375% en calor) marca la presencia de malocas, estructuras improvisadas en la vía pública, asilos, albergues y orfanatos, donde vive gente que no sale sola de una crecida. Son raros (553 sectores, 206 de ellos en franja geo Alta o Altísima), por eso la severidad media nacional es casi cero; donde existen, pesan.

Unidades (domicílios) somadas dos setores; célula "X" do IBGE (frequência 1 ou 2) conta 1,5, o que explica as frações.Units (dwellings) summed across tracts; IBGE "X" cells (frequency 1 or 2) count as 1.5, which explains the fractions.Unidades (viviendas) sumadas de los sectores; la celda "X" del IBGE (frecuencia 1 o 2) cuenta 1,5, lo que explica las fracciones.

Planos como bloco de equilíbrio e um erro de vínculo a corrigirPlans as a balancing block and a linkage error to fixPlanes como bloque de equilibrio y un error de vínculo a corregir

PCRR e PMRR (2% cada no geo; 1,1% cada no calor) deixam abaixo no ranking a unidade que tem plano. Como quase nenhuma favela tem plano comunitário (228 setores em todo o país), a ausência de plano soma ~4 pontos a praticamente todos na inundação (~2,1 no calor). O problema está no PMRR: em 11 estados, o plano listado pela SNP para um município aparece marcado nos setores de um município vizinho: Belém → Barcarena, Manaus → Novo Airão, Porto Alegre → Viamão, Jaboatão → Recife, entre outros.

PCRR and PMRR (2% each in geo; 1.1% each in heat) rank a unit with a plan lower. Since almost no favela has a community plan (228 tracts nationwide), the absence of a plan adds ~4 points to virtually everyone on flooding (~2.1 on heat). The problem is in the PMRR: in 11 states, the plan the SNP lists for one municipality appears flagged on the tracts of a neighboring municipality: Belém → Barcarena, Manaus → Novo Airão, Porto Alegre → Viamão, Jaboatão → Recife, among others.

PCRR y PMRR (2% cada uno en geo; 1,1% cada uno en el calor) dejan más abajo en el ranking a la unidad que tiene plan. Como casi ninguna favela tiene plan comunitario (228 sectores en todo el país), la ausencia de plan suma ~4 puntos a prácticamente todos en la inundación (~2,1 en el calor). El problema está en el PMRR: en 11 estados, el plan que la SNP lista para un municipio aparece marcado en los sectores de un municipio vecino: Belém → Barcarena, Manaus → Novo Airão, Porto Alegre → Viamão, Jaboatão → Recife, entre otros.

Explorador: todas as 17.844 favelas e comunidadesExplorer: all 17,844 favelas and communitiesExplorador: las 17.844 favelas y comunidades

Filtre, ordene e baixe o recorte em CSV.Filter, sort and download your slice as CSV.Filtre, ordene y descargue el recorte en CSV.

Favela / comunidadeFavela / communityFavela / comunidad MoradoresResidentsHabitantes Geo-hidrológicoGeo-hydroGeohidrológico TérmicoHeatTérmico Pessoas negrasBlack residentsPersonas negras 60+ Esgoto inadeq.Inadeq. sewerageSaneam. inadec. Plano SNPSNP planPlan SNP

"—" significa sem dado (sigilo do IBGE, setor fora do levantamento ou fonte sem resposta). Nunca significa zero. As contagens por favela somam os setores censitários vinculados à FCU; uma favela na divisa municipal aparece nos dois municípios. Contagens oficiais de FCUs são as do IBGE (tabelas 9883/9887)[62]. "—" means no data (IBGE confidentiality, tract outside a survey, or an unresponsive source). It never means zero. Favela counts sum the census tracts linked to each FCU; a favela on a municipal border appears in both municipalities. Official FCU counts are IBGE's (tables 9883/9887)[62]. "—" significa sin dato (confidencialidad del IBGE, sector fuera del relevamiento o fuente sin respuesta). Nunca significa cero. Los conteos por favela suman los sectores censales vinculados a la FCU; una favela en el límite municipal aparece en ambos municipios. Los conteos oficiales de FCU son los del IBGE (tablas 9883/9887)[62].

Onde o risco encontra mais genteWhere risk meets the most peopleDonde el riesgo encuentra a más gente

As favelas com maior população em faixa Altíssima, a linha de frente de qualquer plano de contingência.The favelas with the largest population in the Very-high band, the front line of any contingency plan.Las favelas con mayor población en franja Altísima, la primera línea de cualquier plan de contingencia.

Altíssimo geo-hidrológico: maiores populaçõesVery-high geo-hydro: largest populationsAltísimo geohidrológico: mayores poblaciones

#FavelaMoradoresResidentsHabitantesNotaScoreNotaHAND ≤ 10 m

Altíssimo térmico: maiores populaçõesVery-high heat: largest populationsAltísimo térmico: mayores poblaciones

#FavelaMoradoresResidentsHabitantesNotaScoreNotaLST máxMax LSTLST máx

Dois termômetros físicos, UF a UFTwo physical thermometers, state by stateDos termómetros físicos, estado por estado

Setores censitários de favela com LST ≥ 40 °CFavela census tracts with LST ≥ 40 °CSectores censales de favela con LST ≥ 40 °C

Temperatura de superfície média de 12 meses (Landsat 8/9), um dos limiares monitorados pelo Atlas. Total nacional: 6.988 setores, fora os 5.907 setores de SP que vieram sem LST na exportação de 02/11.12-month mean land-surface temperature (Landsat 8/9), one of the thresholds the Atlas monitors. National total: 6,988 tracts, excluding 5,907 São Paulo tracts that came without LST in the Nov 2 export.Temperatura de superficie media de 12 meses (Landsat 8/9), uno de los umbrales monitoreados por el Atlas. Total nacional: 6.988 sectores, sin contar 5.907 sectores de SP que llegaron sin LST en la exportación del 02/11.

UFSetores ≥ 40 °CTracts ≥ 40 °CSectores ≥ 40 °C

Setores majoritariamente alagáveisMostly floodable tractsSectores mayormente inundables

% dos setores de favela da UF com HAND ≤ 10 m em pelo menos metade da área (a geografia da baixada).% of the state's favela tracts with HAND ≤ 10 m over at least half their area (the geography of the baixada).% de los sectores de favela del estado con HAND ≤ 10 m en al menos la mitad del área (la geografía de la "baixada").

UF% de setores% of tracts% de sectores

Municípios com favela: os 655Municipalities with favelas: all 655Municipios con favela: los 655

Agregado por município: favelas, moradores, população em faixa Altíssima+Alta por fenômeno, o clima de fundo (sWBGT médio anual, °C) e o histórico de desastres (situações de emergência e estados de calamidade geo-hidrológicos reconhecidos pela União, 1991–2026) e a presença de planos da SNP.Aggregated by municipality: favelas, residents, population in the Very-high+High band per phenomenon, the background climate (annual mean sWBGT, °C) and the disaster record (geo-hydrological emergencies and states of calamity recognized by the federal government, 1991–2026) and presence of SNP plans.Agregado por municipio: favelas, habitantes, población en franja Altísima+Alta por fenómeno, el clima de fondo (sWBGT medio anual, °C) y el historial de desastres (emergencias y estados de calamidad geohidrológicos reconocidos por la Unión, 1991–2026) y la presencia de planes de la SNP.

MunicípioMunicipalityMunicipio MoradoresResidentsHabitantes Pop. geo Alto+Pop. geo High+Pob. geo Alto+ Pop. térmico Alto+Pop. heat High+Pob. térmico Alto+ Nota geo médiaMean geo scoreNota geo media Nota calor médiaMean heat scoreNota calor media sWBGT anualAnnual sWBGTsWBGT anual SE+ECP (S2iD)SE+ECP (S2iD)SE+ECP (S2iD) PlanosPlansPlanes

Saúde das populações: o que o estresse térmico e os eventos geo-hidrológicos fazem com quem vive na favelaPopulation health: what heat stress and geo-hydrological events do to those who live in favelasSalud de las poblaciones: qué hacen el estrés térmico y los eventos geohidrológicos con quienes viven en la favela

A ciência disponível mostra que estresse térmico e desastres geo-hidrológicos matam de formas diferentes, mas escolhem as mesmas vítimas. Esta seção organiza a evidência, perigo a perigo, sempre com fonte verificada.The available science shows that heat stress and geo-hydrological disasters kill in different ways, but pick the same victims. This section organizes the evidence hazard by hazard, always with verified sources.La ciencia disponible muestra que el estrés térmico y los desastres geohidrológicos matan de formas distintas, pero eligen a las mismas víctimas. Esta sección organiza la evidencia, peligro por peligro, siempre con fuente verificada.

48.07548,07548.075
mortes em excesso por ondas de calor · 14 regiões metropolitanas · 2000–2018excess deaths from heatwaves · 14 metro regions · 2000–2018muertes en exceso por olas de calor · 14 regiones metropolitanas · 2000–2018

Síntese em uma fraseOne-sentence synthesisSíntesis en una frase

O calor é o assassino silencioso: 48.075 mortes em excesso por ondas de calor em 14 regiões metropolitanas entre 2000 e 2018, com risco maior para mulheres, idosos, pessoas negras e de baixa escolaridade[42]. A água, por sua vez, mata de forma aguda e concentrada: 4.146 mortes por deslizamentos desde 1988[63] e 91,5% dos municípios atingidos por desastre hidrológico desde 1991[37]. O denominador comum é territorial: 72,9% dos moradores de favelas são pessoas pretas e pardas[45] e 8,27 milhões de brasileiros vivem em áreas de risco mapeadas[64]. Infraestrutura (esgoto, drenagem, árvore, contenção, moradia) é, na prática, infraestrutura de saúde pública.

Heat is the silent killer: 48,075 excess deaths from heatwaves across 14 metropolitan regions between 2000 and 2018, with higher risk for women, the elderly, Black people and those with low schooling[42]. Water, in turn, kills acutely and in concentration: 4,146 landslide deaths since 1988[63] and 91.5% of municipalities hit by a hydrological disaster since 1991[37]. The common denominator is territorial: 72.9% of favela residents are Black (pretos and pardos)[45] and 8.27 million Brazilians live in mapped risk areas[64]. Infrastructure (sewerage, drainage, trees, slope containment, housing) is, in practice, public-health infrastructure.

El calor es el asesino silencioso: 48.075 muertes en exceso por olas de calor en 14 regiones metropolitanas entre 2000 y 2018, con mayor riesgo para mujeres, mayores, personas negras y de baja escolaridad[42]. El agua, a su vez, mata de forma aguda y concentrada: 4.146 muertes por deslizamientos desde 1988[63] y 91,5% de los municipios golpeados por un desastre hidrológico desde 1991[37]. El denominador común es territorial: el 72,9% de los habitantes de favelas son personas negras[45] y 8,27 millones de brasileños viven en áreas de riesgo mapeadas[64]. La infraestructura (saneamiento, drenaje, árboles, contención, vivienda) es, en la práctica, infraestructura de salud pública.

1 · Calor extremo: mortalidade, internações e trabalho1 · Extreme heat: mortality, hospitalizations and work1 · Calor extremo: mortalidad, hospitalizaciones y trabajo

O estudo-âncora: desigualdade demográfica da morte por calorThe anchor study: the demographic inequality of heat deathEl estudio ancla: la desigualdad demográfica de la muerte por calor

Monteiro dos Santos, Libonati e colegas analisaram 9,36 milhões de óbitos (2000–2018) nas 14 maiores RMs e estimaram 48.075 mortes em excesso (IC 40.448–55.279) atribuíveis às ondas de calor, mais de 20 vezes as mortes por deslizamentos no mesmo período. A frequência de ondas de calor saltou de 0–3/ano nos anos 1970 para 3–11/ano nos 2010, com as maiores tendências no Norte, Nordeste e Centro-Oeste; em Belém, de 0 para 11 ondas/ano. O risco é desigual: O/E de mulheres (1,15–1,36) consistentemente acima do dos homens (1,07–1,23); idosos 65+ concentram 75–94% do excesso; entre maiores de 65 anos, pessoas pretas e pardas e de baixa escolaridade morrem mais: em Belém, o excesso de mortalidade dos menos escolarizados foi 53% maior (homens) e 36% maior (mulheres), e o de pessoas negras, 44% (homens) e 41% (mulheres) maior que o de brancas. E a vigilância falhou: nenhuma das ondas mais letais foi captada pelo monitoramento de rumores da OMS (EIOS): "o calor extremo ainda é um desastre negligenciado no Brasil"[42].

Monteiro dos Santos, Libonati and colleagues analyzed 9.36 million deaths (2000–2018) across the 14 largest metro regions and estimated 48,075 excess deaths (CI 40,448–55,279) attributable to heatwaves, over 20 times the landslide deaths in the same period. Heatwave frequency jumped from 0–3/yr in the 1970s to 3–11/yr in the 2010s, with the steepest trends in the North, Northeast and Center-West; in Belém, from 0 to 11 waves/yr. The risk is unequal: women's O/E (1.15–1.36) consistently above men's (1.07–1.23); people 65+ concentrate 75–94% of the excess; among over-65s, Black people and those with low schooling die more: in Belém, excess mortality among the least schooled was 53% higher (men) and 36% higher (women), and among Black people 44% (men) and 41% (women) higher than among whites. And surveillance failed: none of the deadliest waves was picked up by the WHO's rumor monitoring (EIOS): "extreme heat is still a neglected disaster in Brazil"[42].

Monteiro dos Santos, Libonati y colegas analizaron 9,36 millones de defunciones (2000–2018) en las 14 mayores regiones metropolitanas y estimaron 48.075 muertes en exceso (IC 40.448–55.279) atribuibles a las olas de calor, más de 20 veces las muertes por deslizamientos en el mismo período. La frecuencia de olas saltó de 0–3/año en los setenta a 3–11/año en los 2010, con las mayores tendencias en el Norte, Nordeste y Centro-Oeste; en Belém, de 0 a 11 olas/año. El riesgo es desigual: O/E de mujeres (1,15–1,36) consistentemente por encima del de hombres (1,07–1,23); los mayores de 65 concentran 75–94% del exceso; entre mayores de 65, personas negras y de baja escolaridad mueren más: en Belém, el exceso de mortalidad de los menos escolarizados fue 53% mayor (hombres) y 36% (mujeres), y el de personas negras, 44% (hombres) y 41% (mujeres) mayor que el de blancas. Y la vigilancia falló: ninguna de las olas más letales fue captada por el monitoreo de rumores de la OMS (EIOS): "el calor extremo sigue siendo un desastre desatendido en Brasil"[42].

Hospitais, corações, nascimentosHospitals, hearts, birthsHospitales, corazones, nacimientos

Internações: em 1.814 municípios (78% da população, 2000–2015), ondas de calor elevaram o risco de hospitalização por todas as causas em +0,8% (ondas moderadas) a +2,6% (ondas severas), com +18% em maiores de 80 anos e +11% em crianças de 5–9 anos; as associações mais fortes foram com condições perinatais, endócrino-metabólicas, de pele e geniturinárias[65]. Coração e vizinhança: no Rio de Janeiro (2001–2018), o efeito do calor sobre a mortalidade cardiovascular é maior em idosos, mulheres, pessoas de menor escolaridade e moradores de bairros de menor desenvolvimento social; o CEP modifica o risco[66]. Gestação: meta-análise global encontrou +5% de parto prematuro por 1 °C a mais e +16% durante ondas de calor, com efeitos maiores nos estratos mais pobres[67]; a coorte de 100 milhões do CIDACS/Fiocruz já mede esse mecanismo no Brasil[68]. Região: a mortalidade por calor em maiores de 65 anos cresceu 160% na América do Sul (2017–21 vs. 2000–04)[69].

Hospitalizations: across 1,814 municipalities (78% of the population, 2000–2015), heatwaves raised all-cause hospitalization risk by +0.8% (moderate waves) to +2.6% (severe waves), with +18% among over-80s and +11% among children aged 5–9; the strongest associations were with perinatal, endocrine-metabolic, skin and genitourinary conditions[65]. Heart and neighborhood: in Rio de Janeiro (2001–2018), heat's effect on cardiovascular mortality is larger among the elderly, women, people with less schooling and residents of lower-development neighborhoods; the ZIP code modifies the risk[66]. Pregnancy: a global meta-analysis found +5% preterm-birth odds per extra 1 °C and +16% during heatwaves, with larger effects in poorer strata[67]; the 100-million CIDACS/Fiocruz cohort is now measuring this mechanism in Brazil[68]. Regional: heat-related mortality among over-65s grew 160% in South America (2017–21 vs. 2000–04)[69].

Hospitalizaciones: en 1.814 municipios (78% de la población, 2000–2015), las olas de calor elevaron el riesgo de hospitalización por todas las causas en +0,8% (olas moderadas) a +2,6% (olas severas), con +18% en mayores de 80 y +11% en niños de 5–9; las asociaciones más fuertes fueron con condiciones perinatales, endocrino-metabólicas, de piel y genitourinarias[65]. Corazón y vecindario: en Río de Janeiro (2001–2018), el efecto del calor sobre la mortalidad cardiovascular es mayor en mayores, mujeres, personas de menor escolaridad y residentes de barrios de menor desarrollo social; el código postal modifica el riesgo[66]. Gestación: un metaanálisis global halló +5% de parto prematuro por 1 °C adicional y +16% durante olas de calor, con efectos mayores en los estratos más pobres[67]; la cohorte de 100 millones del CIDACS/Fiocruz ya mide ese mecanismo en Brasil[68]. Región: la mortalidad por calor en mayores de 65 creció 160% en Sudamérica (2017–21 vs. 2000–04)[69].

Trabalho sob sol: a conta econômica do calorWorking under the sun: heat's economic billTrabajo bajo el sol: la cuenta económica del calor

No Brasil, a exposição de idosos a ondas de calor foi ~10× maior e a de bebês ~4× maior em 2015–2024 que em 1981–2000; a perda potencial de trabalho pelo calor chegou a US$ 17,66 bilhões em 2024 (0,8% do PIB), concentrada na construção civil (34%) e na agropecuária (28%)[70]. Trabalhadores ao ar livre vêm sendo expostos a IBUTG crescente desde os anos 1960, com Norte e Centro-Oeste nas condições mais críticas[71]; a OIT projeta perda global equivalente a 80 milhões de empregos em tempo integral até 2030[72]. Nas periferias, essa conta recai sobre informais, ambulantes e entregadores, e aí há uma lacuna real da literatura brasileira que o OBx registra: não há ainda estudo revisado por pares específico sobre calor e entregadores de aplicativo.

In Brazil, elderly exposure to heatwaves was ~10× higher and infants' ~4× higher in 2015–2024 than in 1981–2000; potential labor loss from heat reached US$ 17.66 billion in 2024 (0.8% of GDP), concentrated in construction (34%) and agriculture (28%)[70]. Outdoor workers have faced rising WBGT since the 1960s, with the North and Center-West under the harshest conditions[71]; the ILO projects a global loss equivalent to 80 million full-time jobs by 2030[72]. In peripheries, that bill lands on informal workers, street vendors and couriers, and here lies a genuine gap in the Brazilian literature that OBx records: there is still no peer-reviewed study specifically on heat and app-based delivery workers.

En Brasil, la exposición de mayores a olas de calor fue ~10× mayor y la de bebés ~4× mayor en 2015–2024 que en 1981–2000; la pérdida potencial de trabajo por calor alcanzó US$ 17,66 mil millones en 2024 (0,8% del PIB), concentrada en la construcción (34%) y el agro (28%)[70]. Los trabajadores al aire libre enfrentan un WBGT creciente desde los sesenta, con el Norte y el Centro-Oeste en las condiciones más críticas[71]; la OIT proyecta una pérdida global equivalente a 80 millones de empleos de tiempo completo hacia 2030[72]. En las periferias, esa cuenta recae sobre informales, ambulantes y repartidores, y ahí hay una laguna real de la literatura brasileña que el OBx registra: aún no hay estudio revisado por pares específico sobre calor y repartidores de aplicaciones.

A ilha de calor tem CEPThe heat island has a ZIP codeLa isla de calor tiene código postal

Imagens térmicas do verão 2024–25 analisadas pelo Cefavela/UFABC mediram superfícies de até 45 °C em Paraisópolis contra ~30 °C no vizinho Morumbi, 15 °C de diferença dentro da mesma cidade, com Heliópolis acima de 44 °C e favelas do Capão Redondo beirando 47 °C[52]. Os dados deste dossiê confirmam o padrão em escala nacional: a copa média nos setores de favela fica em um dígito em várias capitais, e as 12 favelas com maior população em faixa Altíssima de calor incluem seis comunidades de Belém, com LST máxima de 42,8–43,8 °C (aba Favelas & dados). O verde urbano brasileiro cobre só 6,9% das áreas urbanas, ou 13 m²/hab, e mal chega à periferia[51].

Thermal imagery from the 2024–25 summer analyzed by Cefavela/UFABC measured surfaces of up to 45 °C in Paraisópolis against ~30 °C in neighboring Morumbi, a 15 °C gap within the same city, with Heliópolis above 44 °C and Capão Redondo favelas nearing 47 °C[52]. This dossier's data confirm the pattern nationwide: mean canopy in favela tracts sits in single digits in several capitals, and the 12 favelas with the largest Very-high-heat populations include six Belém communities, with max LST of 42.8–43.8 °C (see Favelas & data). Brazil's urban green covers only 6.9% of urban areas, or 13 m²/person, and barely reaches the periphery[51].

Imágenes térmicas del verano 2024–25 analizadas por Cefavela/UFABC midieron superficies de hasta 45 °C en Paraisópolis contra ~30 °C en el vecino Morumbi, 15 °C de diferencia dentro de la misma ciudad, con Heliópolis por encima de 44 °C y favelas de Capão Redondo rozando 47 °C[52]. Los datos de este dossier confirman el patrón a escala nacional: la copa media en los sectores de favela queda en un dígito en varias capitales, y las 12 favelas con mayor población en franja Altísima de calor incluyen seis comunidades de Belém, con LST máxima de 42,8–43,8 °C (pestaña Favelas & datos). El verde urbano brasileño cubre solo 6,9% de las áreas urbanas, o 13 m²/hab, y apenas llega a la periferia[51].

2 · Inundações, enxurradas e deslizamentos: a morte aguda e a doença que vem depois2 · Floods, flash floods and landslides: acute death and the disease that follows2 · Inundaciones, crecidas y deslizamientos: la muerte aguda y la enfermedad que viene después

A conta dos desastresThe disaster billLa cuenta de los desastres

Entre 1988 e 2022, deslizamentos mataram 4.146 pessoas no Brasil, em 959 eventos fatais; o estado do Rio de Janeiro concentra 2.143 dessas mortes (3,8× SP), e 2011, o ano da Região Serrana, foi o mais letal (969)[63]. Petrópolis/2022: ao menos 231 mortos num único dia de chuva[73]. Grande Recife/2022: 133 mortos em PE, 44 só na comunidade de Jardim Monte Verde[74]. RS/2024: 183 óbitos, 478 municípios e 2,4 milhões de pessoas afetadas (balanço oficial de 20/08/2024)[20]. No agregado 1991–2024: 59.658 desastres, ≥ 4.774 mortes, 129,8 milhões de afetados[37]. Nas áreas de risco mapeadas, 17,8% dos moradores são crianças menores de 5 anos ou idosos 60+[64].

Between 1988 and 2022, landslides killed 4,146 people in Brazil across 959 fatal events; Rio de Janeiro state concentrates 2,143 of those deaths (3.8× SP), and 2011, the year of the Região Serrana, was the deadliest (969)[63]. Petrópolis/2022: at least 231 dead in a single day of rain[73]. Greater Recife/2022: 133 dead in PE, 44 in the Jardim Monte Verde community alone[74]. RS/2024: 183 deaths, 478 municipalities and 2.4 million people affected (official tally, Aug 20, 2024)[20]. In aggregate, 1991–2024: 59,658 disasters, ≥4,774 deaths, 129.8 million affected[37]. In mapped risk areas, 17.8% of residents are children under 5 or elders 60+[64].

Entre 1988 y 2022, los deslizamientos mataron a 4.146 personas en Brasil, en 959 eventos fatales; el estado de Río de Janeiro concentra 2.143 de esas muertes (3,8× SP), y 2011, el año de la Región Serrana, fue el más letal (969)[63]. Petrópolis/2022: al menos 231 muertos en un solo día de lluvia[73]. Gran Recife/2022: 133 muertos en PE, 44 solo en la comunidad de Jardim Monte Verde[74]. RS/2024: 183 muertes, 478 municipios y 2,4 millones de afectados (balance oficial del 20/08/2024)[20]. En el agregado 1991–2024: 59.658 desastres, ≥4.774 muertes, 129,8 millones de afectados[37]. En las áreas de riesgo mapeadas, 17,8% de los habitantes son niños menores de 5 o mayores de 60[64].

A epidemia que a água deixa: leptospirose e hepatite AThe epidemic the water leaves behind: leptospirosis and hepatitis ALa epidemia que deja el agua: leptospirosis y hepatitis A

Estudo nacional da Fiocruz (2003–2013) mostrou que municípios com inundações decretadas têm incidência de leptospirose 1,36 a 2,14× maior; onde se somam mais de três inundações e mais de 31% de domicílios com fossa, a taxa estimada dobra (93,3 vs. 44 casos/100 mil)[59]. É exatamente a combinação medida nas favelas deste dossiê, onde o esgotamento inadequado médio passa de 30% em vários estados. No RS pós-2024, a leptospirose matou ao menos 17 pessoas nas semanas seguintes à enchente[75]. Em Encantado (RS), os casos de hepatite A saltaram ~300% acima da média após a cheia de 2013, todos na planície inundável urbana[60]. O mecanismo é o mesmo em toda baixada sem drenagem: água de enchente + esgoto a céu aberto + fossa rudimentar.

A national Fiocruz study (2003–2013) showed that municipalities with declared floods have leptospirosis incidence 1.36 to 2.14× higher; where more than three floods combine with over 31% of households on rudimentary septic pits, the estimated rate doubles (93.3 vs. 44 cases/100k)[59]. That is exactly the combination measured in this dossier's favelas, where mean inadequate sewerage tops 30% in several states. In post-2024 RS, leptospirosis killed at least 17 people in the weeks after the flood[75]. In Encantado (RS), hepatitis A cases jumped ~300% above average after the 2013 flood, all within the urban floodplain[60]. The mechanism is the same in every undrained baixada: floodwater + open sewage + rudimentary pits.

Un estudio nacional de Fiocruz (2003–2013) mostró que los municipios con inundaciones decretadas tienen incidencia de leptospirosis 1,36 a 2,14× mayor; donde se suman más de tres inundaciones y más del 31% de hogares con pozo rudimentario, la tasa estimada se duplica (93,3 vs. 44 casos/100 mil)[59]. Es exactamente la combinación medida en las favelas de este dossier, donde el saneamiento inadecuado medio supera el 30% en varios estados. En RS pos-2024, la leptospirosis mató al menos a 17 personas en las semanas posteriores a la inundación[75]. En Encantado (RS), los casos de hepatitis A saltaron ~300% sobre la media tras la crecida de 2013, todos en la llanura inundable urbana[60]. El mecanismo es el mismo en toda "baixada" sin drenaje: agua de inundación + aguas servidas a cielo abierto + pozo rudimentario.

3 · Arboviroses: o risco que sobe com o termômetro e com a seca3 · Arboviruses: the risk that rises with the thermometer and with drought3 · Arbovirosis: el riesgo que sube con el termómetro y con la sequía

Dengue recorde sob El NiñoRecord dengue under El NiñoDengue récord bajo El Niño

2024, o ano do El Niño forte mais calor recorde, fechou com 6.484.890 casos prováveis de dengue e 5.972 mortes confirmadas, recorde histórico absoluto do Brasil[76], puxando o recorde das Américas (> 12,6 milhões de casos)[77]. O potencial de transmissão pelo Aedes aegypti no país cresceu 108% desde 1951–60[78]. E a Amazônia viu a febre oropouche explodir: de 832 casos (2023) para mais de 12 mil (2024, +769% já em julho), com as duas primeiras mortes do mundo registradas na Bahia e um novo vírus rearranjado identificado na região[79],[80].

2024, the year of a strong El Niño plus record heat, closed with 6,484,890 probable dengue cases and 5,972 confirmed deaths, Brazil's all-time record[76], driving the Americas' record (>12.6 million cases)[77]. The country's Aedes aegypti transmission potential has grown 108% since 1951–60[78]. And the Amazon saw Oropouche fever explode: from 832 cases (2023) to over 12,000 (2024, +769% by July), with the world's first two deaths recorded in Bahia and a novel reassortant virus identified in the region[79],[80].

2024, el año del El Niño fuerte más calor récord, cerró con 6.484.890 casos probables de dengue y 5.972 muertes confirmadas, récord histórico absoluto de Brasil[76], empujando el récord de las Américas (>12,6 millones de casos)[77]. El potencial de transmisión por Aedes aegypti en el país creció 108% desde 1951–60[78]. Y la Amazonía vio explotar la fiebre oropouche: de 832 casos (2023) a más de 12 mil (2024, +769% ya en julio), con las dos primeras muertes del mundo registradas en Bahía y un nuevo virus rearreglado identificado en la región[79],[80].

Por que a periferia adoece maisWhy the periphery gets sickerPor qué la periferia enferma más

A modelagem nacional de Lowe e colegas mostrou que o risco de dengue sobe após chuvas extremas (RR 1,56, defasagem de 1 mês) e também 3–5 meses após secas extremas (RR 1,43), com o efeito da seca amplificado em áreas altamente urbanizadas (RR 1,60) e de abastecimento intermitente, porque a caixa-d'água improvisada vira criadouro[81]. É o retrato do Norte e do Nordeste sob o El Niño 2026–27: seca + armazenamento doméstico + calor. Em Belém, pessoas negras têm taxa de internação por doenças transmitidas por mosquitos 7× maior que pessoas brancas[46].

Lowe and colleagues' national modeling showed dengue risk rising after extreme rain (RR 1.56, 1-month lag) and also 3–5 months after extreme drought (RR 1.43), with the drought effect amplified in highly urbanized areas (RR 1.60) and under intermittent water supply, because the improvised water tank becomes a breeding site[81]. That is the portrait of the North and Northeast under the 2026–27 El Niño: drought + household storage + heat. In Belém, Black people are hospitalized for mosquito-borne diseases at 7× the rate of white people[46].

El modelado nacional de Lowe y colegas mostró que el riesgo de dengue sube tras lluvias extremas (RR 1,56, desfase de 1 mes) y también 3–5 meses después de sequías extremas (RR 1,43), con el efecto de la sequía amplificado en áreas muy urbanizadas (RR 1,60) y con suministro intermitente, porque el tanque improvisado se vuelve criadero[81]. Es el retrato del Norte y del Nordeste bajo el El Niño 2026–27: sequía + almacenamiento doméstico + calor. En Belém, las personas negras tienen una tasa de hospitalización por enfermedades transmitidas por mosquitos 7× mayor que las blancas[46].

4 · Seca, fumaça e qualidade do ar: o risco do Norte que o modelo não pontua4 · Drought, smoke and air quality: the North's risk the model does not score4 · Sequía, humo y calidad del aire: el riesgo del Norte que el modelo no puntúa

Fumaça nos pulmões da periferia amazônicaSmoke in the lungs of the Amazonian peripheryHumo en los pulmones de la periferia amazónica

Em Porto Velho (2000–2016), anos de seca elevaram em ~27% as internações respiratórias; crianças < 5 anos e idosos 60+ internam, respectivamente, 11× e 22× a taxa geral[82]. Em 2019, 2.195 internações respiratórias na Amazônia foram atribuíveis à poluição de queimadas ligadas ao desmatamento, sendo ~70% delas de bebês e idosos[83]. As internações associadas a queimadas na Amazônia Legal quase triplicaram entre 2021 (3.300) e 2023 (9.300)[78]. A carga de fundo é pesada: ~30.200 mortes/ano no Brasil atribuídas à poluição do ar antropogênica[70].

In Porto Velho (2000–2016), drought years raised respiratory hospitalizations by ~27%; children under 5 and elders 60+ are admitted at 11× and 22× the general rate, respectively[82]. In 2019, 2,195 respiratory admissions in the Amazon were attributable to deforestation-linked fire pollution, ~70% of them infants and the elderly[83]. Fire-associated admissions in the Legal Amazon nearly tripled between 2021 (3,300) and 2023 (9,300)[78]. The background burden is heavy: ~30,200 deaths/year in Brazil attributed to anthropogenic air pollution[70].

En Porto Velho (2000–2016), los años de sequía elevaron ~27% las hospitalizaciones respiratorias; los niños < 5 y los mayores de 60 ingresan, respectivamente, a 11× y 22× la tasa general[82]. En 2019, 2.195 hospitalizaciones respiratorias en la Amazonía fueron atribuibles a la contaminación de quemas ligadas a la deforestación, ~70% de ellas de bebés y mayores[83]. Las hospitalizaciones asociadas a quemas en la Amazonía Legal casi se triplicaron entre 2021 (3.300) y 2023 (9.300)[78]. La carga de fondo es pesada: ~30.200 muertes/año en Brasil atribuidas a la contaminación del aire antropogénica[70].

Quando a seca isola e a fumaça viajaWhen drought isolates and smoke travelsCuando la sequía aísla y el humo viaja

Na seca de 2023–24, comunidades ribeirinhas ficaram sem água potável, alimentos e acesso a serviços de saúde[84], e a atribuição mostrou a mudança climática tornando a seca agrícola ~30× mais provável, com o El Niño em papel secundário[13]. A fumaça não respeita o mapa: em setembro/2024, São Paulo teve o pior ar do mundo por cinco dias seguidos (IQAir > 150), sob fumaça da Amazônia, do Pantanal e do interior paulista[85]. Casas de telha de fibrocimento e zinco, sem vedação, não filtram nada disso: o mesmo domicílio precário que retém calor deixa a fumaça entrar.

In the 2023–24 drought, riverine communities went without drinking water, food and access to health services[84], and attribution showed climate change making the agricultural drought ~30× more likely, with El Niño in a secondary role[13]. Smoke ignores the map: in September 2024, São Paulo had the world's worst air for five straight days (IQAir >150), under smoke from the Amazon, the Pantanal and the São Paulo interior[85]. Fiber-cement and zinc-roofed homes with no sealing filter none of it: the same precarious dwelling that traps heat lets the smoke in.

En la sequía de 2023–24, comunidades ribereñas quedaron sin agua potable, alimentos ni acceso a servicios de salud[84], y la atribución mostró que el cambio climático hizo la sequía agrícola ~30× más probable, con El Niño en papel secundario[13]. El humo no respeta el mapa: en septiembre/2024, São Paulo tuvo el peor aire del mundo durante cinco días seguidos (IQAir >150), bajo humo de la Amazonía, del Pantanal y del interior paulista[85]. Las casas de fibrocemento y zinc, sin sellado, no filtran nada de eso: la misma vivienda precaria que retiene calor deja entrar el humo.

5 · Saúde mental: o desastre continua depois da água baixar5 · Mental health: the disaster continues after the water recedes5 · Salud mental: el desastre continúa después de que baja el agua

RS 2024: 1 em cada 4 com TEPTRS 2024: 1 in 4 with PTSDRS 2024: 1 de cada 4 con TEPT

O estudo longitudinal do HCPA/UFRGS com mais de 5.000 pessoas atingidas pelas enchentes encontrou 24% com sintomas de transtorno de estresse pós-traumático meses depois; sintomas depressivos atingiram 40% durante o desastre, 50% no mês seguinte e 35% após seis meses, segundo resultados preliminares de um acompanhamento de três anos[86]. Estudantes avaliados antes e depois do desastre mostraram piora significativa de depressão, ansiedade e estresse (preprint)[87].

The HCPA/UFRGS longitudinal study of over 5,000 flood-affected people found 24% with post-traumatic stress symptoms months later; depressive symptoms hit 40% during the disaster, 50% in the following month and 35% after six months, in preliminary results of a three-year follow-up[86]. Students assessed before and after the disaster showed significant worsening of depression, anxiety and stress (preprint)[87].

El estudio longitudinal del HCPA/UFRGS con más de 5.000 personas afectadas por las inundaciones encontró 24% con síntomas de estrés postraumático meses después; los síntomas depresivos llegaron al 40% durante el desastre, 50% al mes siguiente y 35% a los seis meses, según resultados preliminares de un seguimiento de tres años[86]. Estudiantes evaluados antes y después del desastre mostraron empeoramiento significativo de depresión, ansiedad y estrés (preprint)[87].

Solastalgia e eco-ansiedadeSolastalgia and eco-anxietySolastalgia y ecoansiedad

O sofrimento causado pela degradação do próprio território de vida tem nome na literatura, solastalgia[88], e descreve o luto de comunidades removidas ou devastadas. Entre jovens, o maior inquérito global (10 mil pessoas de 16–25 anos em 10 países, incluindo 1.000 brasileiros) encontrou 59% muito ou extremamente preocupados com a mudança climática e mais de 45% relatando que esses sentimentos prejudicam o funcionamento diário[89]. Em periferias, tudo isso cai sobre uma rede de atenção psicossocial já sobrecarregada.

The distress caused by the degradation of one's own living territory has a name in the literature, solastalgia[88], and it describes the grief of displaced or devastated communities. Among youth, the largest global survey (10,000 people aged 16–25 in 10 countries, including 1,000 Brazilians) found 59% very or extremely worried about climate change and over 45% reporting that these feelings impair daily functioning[89]. In peripheries, all of this lands on an already overstretched psychosocial care network.

El sufrimiento causado por la degradación del propio territorio de vida tiene nombre en la literatura, solastalgia[88], y describe el duelo de comunidades removidas o devastadas. Entre jóvenes, la mayor encuesta global (10 mil personas de 16–25 años en 10 países, incluidos 1.000 brasileños) encontró 59% muy o extremadamente preocupados por el cambio climático y más del 45% reportando que esos sentimientos perjudican su funcionamiento diario[89]. En las periferias, todo eso cae sobre una red de atención psicosocial ya sobrecargada.

6 · Racismo ambiental: o risco tem cor, idade e gênero6 · Environmental racism: risk has color, age and gender6 · Racismo ambiental: el riesgo tiene color, edad y género

Os números da desigualdadeThe numbers of inequalityLos números de la desigualdad

O Censo 2022 contou 16,39 milhões de pessoas (8,1% da população) em 12.348 favelas e comunidades urbanas de 656 municípios: 72,9% pretas e pardas, contra 55,5% no país; 12,8% de toda a população preta do Brasil vive em favela (vs. 4,9% da branca)[45]. Nesta análise, as somas por setor dão na mesma direção: 12,88 milhões de pessoas negras (72,6%), 6,58 milhões de mulheres negras, 5,62 milhões de crianças e adolescentes (0–19) e 1,85 milhão de idosos 60+ nos setores de favela analisados. A exposição de cada grupo, com raça, idade e arborização, está na aba Bloco socioambiental. Em Porto Alegre, 40,2% da população negra vive em área de risco; em Belém, uma pessoa negra tem até 30× mais chance de internação por doença de veiculação hídrica que uma branca[46]. E 40 milhões de crianças e adolescentes brasileiros estão expostos a mais de um risco climático, com mais de 3 milhões de pessoas frequentando escolas em áreas de risco[61].

The 2022 Census counted 16.39 million people (8.1% of the population) in 12,348 favelas and urban communities across 656 municipalities: 72.9% Black (pretos and pardos), versus 55.5% nationwide; 12.8% of Brazil's entire Black population lives in a favela (vs. 4.9% of the white population)[45]. In this analysis, the tract sums point the same way: 12.88 million Black residents (72.6%), 6.58 million Black women, 5.62 million children and adolescents (0–19) and 1.85 million people 60+ in the favela tracts analyzed. Each group's exposure, by race, age and tree cover, is under Socio-environmental block. In Porto Alegre, 40.2% of the Black population lives in a risk area; in Belém, a Black person is up to 30× more likely to be hospitalized for a waterborne disease than a white person[46]. And 40 million Brazilian children and adolescents are exposed to more than one climate risk, with over 3 million people attending schools in risk areas[61].

El Censo 2022 contó 16,39 millones de personas (8,1% de la población) en 12.348 favelas y comunidades urbanas de 656 municipios: 72,9% negras, frente a 55,5% en el país; el 12,8% de toda la población negra de Brasil vive en favela (vs. 4,9% de la blanca)[45]. En este análisis, las sumas por sector apuntan igual: 12,88 millones de personas negras (72,6%), 6,58 millones de mujeres negras, 5,62 millones de niñas, niños y adolescentes (0–19) y 1,85 millones de mayores de 60 en los sectores de favela analizados. La exposición de cada grupo, por raza, edad y arborización, está en la pestaña Bloque socioambiental. En Porto Alegre, el 40,2% de la población negra vive en área de riesgo; en Belém, una persona negra tiene hasta 30× más probabilidad de hospitalización por enfermedad de transmisión hídrica que una blanca[46]. Y 40 millones de niñas, niños y adolescentes brasileños están expuestos a más de un riesgo climático, con más de 3 millones de personas asistiendo a escuelas en áreas de riesgo[61].

O determinante é a infraestruturaThe determinant is infrastructureEl determinante es la infraestructura

~32 milhões de brasileiros não têm água tratada e ~90 milhões não têm coleta de esgoto; só 52,2% do esgoto gerado é tratado[90]. Nos setores de favela deste dossiê, a média de esgotamento inadequado por favela passa de 40% em estados inteiros do Norte, e mais de 3 milhões de domicílios estão em face de rua sem bueiro ou boca de lobo, e a drenagem é exatamente o bloco com maior peso social na nota geo-hidrológica. A expansão das favelas (6.329 em 2010 → 12.348 em 2022) ocorreu em grande parte sobre encostas e planícies que a setorização do SGB classifica como risco alto e muito alto[45],[91]. A conclusão da literatura é também a tese deste dossiê: o clima dispara, mas quem converte evento em tragédia é a ausência de esgoto, drenagem, árvore, contenção e moradia digna[59],[81],[65].

~32 million Brazilians lack treated water and ~90 million lack sewage collection; only 52.2% of generated sewage is treated[90]. In this dossier's favela tracts, mean inadequate sewerage per favela exceeds 40% across entire Northern states, and more than 3 million households front streets with no storm drain, and drainage is precisely the heaviest social block in the geo-hydrological score. Favela expansion (6,329 in 2010 → 12,348 in 2022) happened largely over slopes and floodplains that SGB zoning classes as high and very-high risk[45],[91]. The literature's conclusion is also this dossier's thesis: climate pulls the trigger, but what turns an event into tragedy is the absence of sewerage, drainage, trees, slope works and decent housing[59],[81],[65].

~32 millones de brasileños no tienen agua tratada y ~90 millones no tienen recolección de aguas servidas; solo el 52,2% del alcantarillado generado es tratado[90]. En los sectores de favela de este dossier, el saneamiento inadecuado medio por favela supera el 40% en estados enteros del Norte, y más de 3 millones de viviendas dan a calles sin sumidero, y el drenaje es justamente el bloque con mayor peso social en la nota geohidrológica. La expansión de las favelas (6.329 en 2010 → 12.348 en 2022) ocurrió en gran parte sobre laderas y llanuras que la zonificación del SGB clasifica como riesgo alto y muy alto[45],[91]. La conclusión de la literatura es también la tesis de este dossier: el clima dispara, pero quien convierte el evento en tragedia es la ausencia de saneamiento, drenaje, árboles, contención y vivienda digna[59],[81],[65].

Tabela-síntese: perigo → desfechos → quem paga a contaSummary table: hazard → outcomes → who pays the billTabla-síntesis: peligro → desenlaces → quién paga la cuenta

PerigoHazardPeligro Principais desfechos de saúdeMain health outcomesPrincipales desenlaces de salud Grupos mais vulneráveisMost vulnerable groupsGrupos más vulnerables Magnitude no BrasilMagnitude in BrazilMagnitud en Brasil ReferênciasReferencesReferencias
Ondas de calorHeatwavesOlas de calor Mortalidade geral e cardiovascular; internações (perinatais, metabólicas, renais, pele); parto prematuro; golpe de calor; perda de capacidade de trabalhoAll-cause and cardiovascular mortality; hospitalizations (perinatal, metabolic, renal, skin); preterm birth; heatstroke; lost work capacityMortalidad general y cardiovascular; hospitalizaciones (perinatales, metabólicas, renales, piel); parto prematuro; golpe de calor; pérdida de capacidad de trabajo Idosos, crianças < 10, bebês, gestantes, pessoas negras, baixa escolaridade, trabalho ao ar livreElderly, children <10, infants, pregnant people, Black people, low schooling, outdoor workMayores, niños <10, bebés, gestantes, personas negras, baja escolaridad, trabajo al aire libre 48.075 mortes em excesso (2000–18); internações +0,8 a +2,6%/onda; perdas laborais US$ 17,7 bi (2024)48,075 excess deaths (2000–18); admissions +0.8 to +2.6%/wave; labor losses US$17.7 bn (2024)48.075 muertes en exceso (2000–18); hospitalizaciones +0,8 a +2,6%/ola; pérdidas laborales US$ 17,7 mil millones (2024) [42],[65],[66],[70],[67]
Inundações e enxurradasFloods and flash floodsInundaciones y crecidas Afogamento e trauma; leptospirose, hepatite A, diarreias; interrupção de tratamentos; deslocamentoDrowning and trauma; leptospirosis, hepatitis A, diarrheal disease; interrupted treatment; displacementAhogamiento y trauma; leptospirosis, hepatitis A, diarreas; interrupción de tratamientos; desplazamiento Moradores de várzeas e beiras de canal; crianças e idosos (17,8% da pop. em risco); população negraFloodplain and canal-bank residents; children and elderly (17.8% of at-risk pop.); Black populationHabitantes de várzeas y márgenes de canal; niños y mayores (17,8% de la pob. en riesgo); población negra 91,5% dos municípios atingidos (1991–2024); ≥ 4.774 mortos; RS/24: 183 mortes e 2,4 mi afetados; leptospirose 1,36–2,14×91.5% of municipalities hit (1991–2024); ≥4,774 dead; RS/24: 183 deaths, 2.4M affected; leptospirosis 1.36–2.14×91,5% de los municipios golpeados (1991–2024); ≥4.774 muertos; RS/24: 183 muertes y 2,4 M afectados; leptospirosis 1,36–2,14× [37],[20],[59],[60]
DeslizamentosLandslidesDeslizamientos Soterramento, trauma, perda total de moradiaBurial, trauma, total housing lossSoterramiento, trauma, pérdida total de vivienda Moradores de encostas ocupadas (RJ, PE, MG, SP)Residents of occupied slopes (RJ, PE, MG, SP)Habitantes de laderas ocupadas (RJ, PE, MG, SP) 4.146 mortes (1988–2022); Petrópolis/22 ≥ 231; Recife/22: 1334,146 deaths (1988–2022); Petrópolis/22 ≥231; Recife/22: 1334.146 muertes (1988–2022); Petrópolis/22 ≥231; Recife/22: 133 [63],[73],[74]
ArbovirosesArbovirusesArbovirosis Dengue grave e óbito; sobrecarga do SUS; expansão do oropoucheSevere dengue and death; SUS overload; Oropouche expansionDengue grave y muerte; sobrecarga del SUS; expansión del oropouche Periferias com água intermitente e lixo acumuladoPeripheries with intermittent water and accumulated wastePeriferias con agua intermitente y residuos acumulados 2024: 6,48 mi casos e ~6 mil mortes; R0 +108% desde 1951–60; oropouche 832 → > 12 mil casos2024: 6.48M cases, ~6,000 deaths; R0 +108% since 1951–60; Oropouche 832 → >12,000 cases2024: 6,48 M casos y ~6 mil muertes; R0 +108% desde 1951–60; oropouche 832 → >12 mil casos [76],[81],[78],[80]
Seca + fumaçaDrought + smokeSequía + humo Internações respiratórias; eventos cardiovasculares; isolamento hídrico-alimentarRespiratory admissions; cardiovascular events; water-food isolationHospitalizaciones respiratorias; eventos cardiovasculares; aislamiento hídrico-alimentario Crianças < 5 (11×) e idosos (22×); ribeirinhos; periferias amazônicasChildren <5 (11×) and elders (22×); riverine communities; Amazonian peripheriesNiños <5 (11×) y mayores (22×); ribereños; periferias amazónicas +27% de internações respiratórias em anos de seca; queimadas: 3.300 → 9.300 internações (2021–23); ~30,2 mil mortes/ano por poluição do ar+27% respiratory admissions in drought years; fires: 3,300 → 9,300 admissions (2021–23); ~30,200 deaths/yr from air pollution+27% de hospitalizaciones respiratorias en años de sequía; quemas: 3.300 → 9.300 (2021–23); ~30,2 mil muertes/año por contaminación del aire [82],[83],[78],[70]
Saúde mentalMental healthSalud mental TEPT, depressão, ansiedade, solastalgia, eco-ansiedadePTSD, depression, anxiety, solastalgia, eco-anxietyTEPT, depresión, ansiedad, solastalgia, ecoansiedad Mulheres chefes de família, crianças e jovens, desabrigadosWomen heads of household, children and youth, the displacedMujeres jefas de hogar, niños y jóvenes, personas sin techo por el desastre RS/24: 24% de TEPT e até 50% com sintomas depressivos entre atingidosRS/24: 24% PTSD and up to 50% with depressive symptoms among those affectedRS/24: 24% de TEPT y hasta 50% con síntomas depresivos entre afectados [86],[89],[88]
Base territorialTerritorial baseBase territorial Amplificação de todos os desfechos acimaAmplification of all outcomes aboveAmplificación de todos los desenlaces anteriores População negra e periféricaBlack and peripheral populationPoblación negra y periférica 16,4 mi em favelas (72,9% negras); 8,27 mi em áreas de risco; ~90 mi sem coleta de esgoto; 6,9% de verde urbano16.4M in favelas (72.9% Black); 8.27M in risk areas; ~90M without sewage collection; 6.9% urban green16,4 M en favelas (72,9% negras); 8,27 M en áreas de riesgo; ~90 M sin recolección de aguas servidas; 6,9% de verde urbano [45],[64],[90],[51],[46]

Notas de rigor: os resultados do estudo HCPA/UFRGS são preliminares (divulgação por imprensa; pesquisa em curso); a ref. de estudantes do RS é preprint sem revisão por pares; os levantamentos Cefavela/UFABC e Instituto Pólis foram verificados via imprensa e recomenda-se consultar os relatórios originais antes de citação formal. Mortes no RS variam entre 183 (balanço oficial de 20/08/2024, adotado aqui) e 184–185 em atualizações posteriores; Petrópolis, entre 231 e 233 conforme a data do balanço.

Rigor notes: the HCPA/UFRGS results are preliminary (press release; study ongoing); the RS student study is a non-peer-reviewed preprint; the Cefavela/UFABC and Instituto Pólis surveys were verified via press coverage and the original reports should be consulted before formal citation. RS deaths range from 183 (official Aug 20, 2024 tally, adopted here) to 184–185 in later updates; Petrópolis, 231–233 depending on the tally date.

Notas de rigor: los resultados del estudio HCPA/UFRGS son preliminares (divulgación por prensa; investigación en curso); la ref. de estudiantes de RS es preprint sin revisión por pares; los relevamientos Cefavela/UFABC e Instituto Pólis fueron verificados vía prensa y se recomienda consultar los informes originales antes de una cita formal. Las muertes en RS varían entre 183 (balance oficial del 20/08/2024, adoptado aquí) y 184–185 en actualizaciones posteriores; Petrópolis, entre 231 y 233 según la fecha del balance.

O que a comunidade mede: o Censo Climático das Baixadas na Terra FirmeWhat the community measures: the Censo Climático das Baixadas in Terra FirmeLo que mide la comunidad: el Censo Climático das Baixadas en Terra Firme

Tudo o que este dossiê lê por satélite e Censo, o OBx também mede de porta em porta. No projeto-piloto do Censo Climático das Baixadas, com 264 domicílios (927 moradores declarados) entrevistados presencialmente no bairro da Terra Firme, em Belém, até junho de 2026[92], os impactos de saúde que a literatura prevê aparecem com nome e porcentagem.Everything this dossier reads by satellite and Census, OBx also measures door to door. In the pilot of the Censo Climático das Baixadas, with 264 households (927 declared residents) interviewed in person in the Terra Firme neighborhood, Belém, through June 2026[92], the health impacts the literature predicts show up with a name and a percentage.Todo lo que este dossier lee por satélite y Censo, el OBx también lo mide puerta a puerta. En el piloto del Censo Climático das Baixadas, con 264 hogares (927 habitantes declarados) entrevistados presencialmente en el barrio de Terra Firme, en Belém, hasta junio de 2026[92], los impactos de salud que la literatura prevé aparecen con nombre y porcentaje.

61,6%
dos domicílios relatam calor alto ou muito alto dentro de casa à noite (de dia: 78,7%)of households report high or very high heat indoors at night (by day: 78.7%)de los hogares relatan calor alto o muy alto dentro de casa por la noche (de día: 78,7%)
52,3%
relatam impacto emocional alto ou muito alto de chuvas e calor extremos, e 34,2% tiveram impacto emocional ou psicológico intenso nos últimos 3 anosreport high or very high emotional impact from extreme rain and heat, and 34.2% had intense emotional or psychological impact in the last 3 yearsrelatan impacto emocional alto o muy alto de lluvias y calor extremos, y el 34,2% tuvo impacto emocional o psicológico intenso en los últimos 3 años
80,2%
tiveram alagamento ou inundação na casa ou no entorno nos últimos 3 anos; 50,8% ficaram com água contaminada ou sem água potável após eventos climáticoshad flooding in or around the home in the last 3 years; 50.8% were left with contaminated water or no drinking water after climate eventstuvieron anegamiento o inundación en la casa o el entorno en los últimos 3 años; el 50,8% quedó con agua contaminada o sin agua potable tras eventos climáticos
46,9%
precisaram de atendimento de saúde e tiveram muita dificuldade ou não conseguiram; entre quem alaga “sempre que chove”, 49,6%needed health care and struggled badly or failed to get it; among those who flood “every time it rains”, 49.6%necesitaron atención de salud y tuvieron mucha dificultad o no la consiguieron; entre quienes se inundan “cada vez que llueve”, 49,6%

O calor com nome de doençaHeat with a disease’s nameEl calor con nombre de enfermedad

Nos últimos 3 anos, 68,0% dos domicílios tiveram doenças respiratórias (rinite, gripe, asma), 44,2% tiveram insolação com enxaqueca e 25,1%, inflamações na pele. E a vulnerabilidade mora junto: 61,2% dos domicílios têm alguém com doença crônica, 43,4% têm pessoas idosas e 19,0% têm crianças de 0 a 5 anos, os mesmos grupos que o calibrador de idosos e o bloco de idade deste dossiê põem em destaque[92].

In the last 3 years, 68.0% of households had respiratory illness (rhinitis, flu, asthma), 44.2% had heat exhaustion with migraine and 25.1%, skin inflammation. And vulnerability lives in the same house: 61.2% of households include someone with a chronic disease, 43.4% include older people and 19.0% include children aged 0–5, the same groups this dossier’s elderly calibrator and age block highlight[92].

En los últimos 3 años, el 68,0% de los hogares tuvo enfermedades respiratorias (rinitis, gripe, asma), el 44,2% tuvo insolación con jaqueca y el 25,1%, inflamaciones en la piel. Y la vulnerabilidad vive en la misma casa: el 61,2% de los hogares tiene a alguien con enfermedad crónica, el 43,4% tiene personas mayores y el 19,0% tiene niñez de 0 a 5 años, los mismos grupos que el calibrador de mayores y el bloque de edad de este dossier destacan[92].

A água que adoece e a saúde mental que ninguém contaWater that sickens and the mental health nobody countsEl agua que enferma y la salud mental que nadie cuenta

38,1% dos domicílios tiveram diarreia ou infecção intestinal, 18,2% tiveram dengue, zika, chikungunya ou malária e 16,5% sofreram acidentes em chuva, alagamento ou ventania, com 66,1% apontando ratos e baratas como o risco mais grave do entorno. O dado que falta nas estatísticas oficiais é o da cabeça: 1 em cada 3 domicílios relata impacto emocional ou psicológico intenso ligado aos eventos climáticos. É o elo que conecta este dossiê à saúde mental, e que só um censo comunitário, de porta em porta, consegue medir[92].

38.1% of households had diarrhea or intestinal infection, 18.2% had dengue, Zika, chikungunya or malaria and 16.5% suffered accidents in rain, flooding or windstorms, with 66.1% naming rats and cockroaches as the gravest risk around the home. The number missing from official statistics is the one inside people’s heads: 1 in 3 households reports intense emotional or psychological impact tied to climate events. It is the link connecting this dossier to mental health, one that only a door-to-door community census can measure[92].

El 38,1% de los hogares tuvo diarrea o infección intestinal, el 18,2% tuvo dengue, zika, chikunguña o malaria y el 16,5% sufrió accidentes en lluvia, anegamiento o vendaval, con el 66,1% señalando ratas y cucarachas como el riesgo más grave del entorno. El dato que falta en las estadísticas oficiales es el de la cabeza: 1 de cada 3 hogares relata impacto emocional o psicológico intenso ligado a los eventos climáticos. Es el eslabón que conecta este dossier con la salud mental, y que solo un censo comunitario, puerta a puerta, puede medir[92].

Projeto-piloto com apoio do Fundo Casa Socioambiental; cada porcentagem refere-se a quem respondeu cada pergunta (bases de 231 a 262 domicílios). Associações descritivas, sem relação causal direta. Painel completo em censo-obxterrafirme.vercel.app.Pilot supported by Fundo Casa Socioambiental; each percentage refers to those who answered each question (bases of 231–262 households). Descriptive associations, not direct causation. Full panel at censo-obxterrafirme.vercel.app.Piloto con apoyo del Fundo Casa Socioambiental; cada porcentaje se refiere a quienes respondieron cada pregunta (bases de 231 a 262 hogares). Asociaciones descriptivas, sin relación causal directa. Panel completo en censo-obxterrafirme.vercel.app.

MetodologiaMethodologyMetodología

Duas camadas, ambas declaradas por inteiro: (A) como o Atlas das Baixadas calcula as notas de risco que alimentam este dossiê; (B) como este dossiê consolidou as 27 planilhas e cruzou exposição com o sinal do El Niño. Os números refletem a 1ª edição da metodologia do IDRC (novembro de 2026). Cenários não são previsões.Two layers, both fully declared: (A) how the Atlas das Baixadas computes the risk scores that feed this dossier; (B) how this dossier consolidated the 27 spreadsheets and crossed exposure with the El Niño signal. Figures reflect the 1st edition of the IDRC methodology (November 2026). Scenarios are not forecasts.Dos capas, ambas declaradas por completo: (A) cómo el Atlas das Baixadas calcula las notas de riesgo que alimentan este dossier; (B) cómo este dossier consolidó las 27 planillas y cruzó exposición con la señal de El Niño. Los números reflejan la 1ª edición de la metodología del IDRC (noviembre de 2026).Los escenarios no son pronósticos.

A · O modelo de nota do Atlas das Baixadas (módulo Risco Socioambiental e Simulações Climáticas)A · The Atlas das Baixadas scoring model (Socio-environmental Risk & Climate Simulations module)A · El modelo de nota del Atlas das Baixadas (módulo Riesgo Socioambiental y Simulaciones Climáticas)

A.1 · O que a ferramenta produz e a filosofia do modeloA.1 · What the tool produces and the model's philosophyA.1 · Qué produce la herramienta y la filosofía del modelo

Uma nota de 0 a 100 para dois fenômenos, inundação e movimento de massa (risco geo-hidrológico) e calor extremo (estresse térmico), por setor censitário, no presente e, opcionalmente, num cenário climático lado a lado. A nota combina uma camada física (sensoriamento remoto) com uma camada socioambiental (renda, vínculo de favela e blocos do Censo 2022). Filosofia: o perigo físico é dominante; os indicadores sociais entram como vulnerabilidade: modulam a nota sem defini-la. A abrangência usada aqui é "favelas e comunidades urbanas do estado": município a município (tabela 9883 do IBGE), apenas setores com vínculo de FCU, percentis calculados no conjunto das favelas da UF. Nomenclatura OBx: a nota de calor é o IRC-Térmico e a geo-hidrológica, o IRC-Geo-hidrológico; os dois sub-índices, somados ao recorte de duplo risco (faixa Alta+ nos dois ao mesmo tempo), compõem o IDRC (Índice de Duplo Risco Climático), indicador anual publicado no Raio-X climático das favelas, baixadas e periferias. O IDRC não é uma média dos dois: preserva as duas leituras e a interseção, porque misturar calor e água num número só apagaria a distinção que organiza o produto.

A 0–100 score for two phenomena, flooding and mass movement (geo-hydrological risk) and extreme heat (heat stress), per census tract, for the present and, optionally, a climate scenario side by side. The score combines a physical layer (remote sensing) with a socio-environmental layer (income, favela status and 2022 Census blocks). Philosophy: physical hazard dominates; social indicators enter as vulnerability: they modulate the score without defining it. The scope used here is "the state's favelas and urban communities": municipality by municipality (IBGE table 9883), only FCU-linked tracts, percentiles computed over the state's favela set. OBx naming: the heat score is the IRC-Térmico and the geo-hydrological one the IRC-Geo-hidrológico; the two sub-indices, plus the dual-risk overlay (High+ band in both at once), make up the IDRC (Dual Climate Risk Index), the annual indicator published in the Climate X-ray of Brazil's favelas, baixadas and peripheries. The IDRC is not an average of the two: it keeps both readings and the intersection, since blending heat and water into one number would erase the distinction that organizes the product.

Una nota de 0 a 100 para dos fenómenos, inundación y movimiento de masa (riesgo geohidrológico) y calor extremo (estrés térmico), por sector censal, en el presente y, opcionalmente, en un escenario climático lado a lado. La nota combina una capa física (sensores remotos) con una capa socioambiental (ingreso, vínculo de favela y bloques del Censo 2022). Filosofía: el peligro físico es dominante; los indicadores sociales entran como vulnerabilidad: modulan la nota sin definirla. El alcance usado aquí es "favelas y comunidades urbanas del estado": municipio a municipio (tabla 9883 del IBGE), solo sectores con vínculo de FCU, percentiles calculados sobre el conjunto de favelas del estado. Nomenclatura OBx: la nota de calor es el IRC-Térmico y la geohidrológica, el IRC-Geo-hidrológico; los dos subíndices, sumados al recorte de doble riesgo (franja Alta+ en ambos a la vez), componen el IDRC (Índice de Doble Riesgo Climático), indicador anual publicado en la Radiografía climática de las favelas, baixadas y periferias. El IDRC no es un promedio de los dos: conserva ambas lecturas y la intersección, porque mezclar calor y agua en un solo número borraría la distinción que organiza el producto.

A.2 · O motor da nota: severidades, pesos e a mistura 65/35A.2 · The scoring engine: severities, weights and the 65/35 blendA.2 · El motor de la nota: severidades, pesos y la mezcla 65/35

Cada indicador vira uma severidade entre 0 (melhor) e 1 (pior), misturando posição relativa (normalização robusta min–max entre os percentis 5 e 95 do conjunto) e uma régua absoluta fixa: severidade = 0,65 × relativa + 0,35 × absoluta. A nota do setor é 100 × Σ(severidade × peso) / Σ(peso), contando somente os indicadores presentes; indicador ausente não vira zero, seu peso é redistribuído (marca *). A nota do cenário usa as mesmas escalas do presente.

Each indicator becomes a severity between 0 (best) and 1 (worst), blending relative position (robust min–max normalization between the set's 5th and 95th percentiles) with a fixed absolute scale: severity = 0.65 × relative + 0.35 × absolute. The tract score is 100 × Σ(severity × weight) / Σ(weight), counting present indicators only; a missing indicator never becomes zero, its weight is redistributed (marked *). Scenario scores use the present's scales.

Cada indicador se convierte en una severidad entre 0 (mejor) y 1 (peor), mezclando posición relativa (normalización robusta min–max entre los percentiles 5 y 95 del conjunto) y una regla absoluta fija: severidad = 0,65 × relativa + 0,35 × absoluta. La nota del sector es 100 × Σ(severidad × peso) / Σ(peso), contando solo los indicadores presentes; un indicador ausente nunca se vuelve cero, su peso se redistribuye (marca *). El escenario usa las escalas del presente.

Regras de borda: (i) conjunto degenerado: quando p5 = p95 (típico dos indicadores raros, como moradia de grupos vulneráveis), a posição relativa não informa nada e a severidade fica só na régua absoluta; (ii) célula "X" do IBGE fora do sigilo geral do setor é frequência 1 ou 2 e conta 1,5 nas componentes dos blocos; o sigilo geral do setor segue como sem dado.

Edge rules: (i) degenerate set: when p5 = p95 (typical of rare indicators such as housing of vulnerable groups), relative position says nothing and severity rests on the absolute scale alone; (ii) an IBGE "X" cell outside the tract's general confidentiality is a frequency of 1 or 2 and counts as 1.5 in block components; general tract confidentiality remains no-data.

Reglas de borde: (i) conjunto degenerado: cuando p5 = p95 (típico de indicadores raros, como vivienda de grupos vulnerables), la posición relativa no informa nada y la severidad queda solo en la regla absoluta; (ii) la celda "X" del IBGE fuera de la confidencialidad general del sector es frecuencia 1 o 2 y cuenta 1,5 en los componentes de los bloques; la confidencialidad general del sector sigue como sin dato.

A.3 · Nota geo-hidrológica (IRC-Geo-hidrológico): blocos, pesos e as duas notas parciaisA.3 · Geo-hydrological score (IRC-Geo-hidrológico): blocks, weights and the two partial scoresA.3 · Nota geohidrológica (IRC-Geo-hidrológico): bloques, pesos y las dos notas parciales
BlocoBlockBloquePesoWeightPesoComposição e fonteComposition and sourceComposición y fuente
FísicoPhysicalFísico0,56HAND ≤ 10 m (inundação) ou carta SGB (movimento de massa)HAND ≤ 10 m (flooding) or SGB chart (mass movement)HAND ≤ 10 m (inundación) o carta SGB (movimiento de masa)
RendaIncomeIngreso0,13renda média do responsável, invertida (R$ 800–5.000) (V06004)mean household-head income, inverted (R$800–5,000) (V06004)ingreso medio del responsable, invertido (R$ 800–5.000) (V06004)
FCU0 · 0,05*0 · 0.05*0 · 0,05*fora das favelas do estado (todas são FCU); *fica nos recortes mistosout for the state's favelas (all are FCU); *kept in mixed scopesfuera de las favelas del estado (todas son FCU); *queda en los recortes mixtos
EntornoSurroundingsEntorno0,06domicílios em face sem via pavimentada e sem bueiro (V05006/07, V05009/10)households on fronts without paving and without drains (V05006/07, V05009/10)viviendas en frente sin pavimentación y sin sumidero (V05006/07, V05009/10)
EsgotoSewerageSaneamiento0,045fossa não ligada + rudimentar + vala + rio + sem banheiro ÷ DPPO (V00311–V00316 ÷ V00001)unconnected septic tank + cesspit + ditch + river + no toilet ÷ households (V00311–V00316 ÷ V00001)fosa no conectada + rudimentaria + zanja + río + sin baño ÷ hogares (V00311–V00316 ÷ V00001)
Água (moradores)Water (residents)Agua (habitantes)0,045sem água encanada + poço raso/cacimba (peso 2) + rio/igarapé ÷ moradores (V00542, V00510, V00514 ÷ V00005)no piped water + shallow well/cacimba (weight 2) + river ÷ residents (V00542, V00510, V00514 ÷ V00005)sin agua por cañería + pozo somero/cacimba (peso 2) + río ÷ habitantes (V00542, V00510, V00514 ÷ V00005)
Crianças 0–9Children 0–9Niñez 0–90,035crianças nos domicílios com esgoto precário e nessas águas (poço ×2) (V00590–V00595; V00545, V00518, V00522 ÷ V00008)children in households with precarious sewerage and those water sources (well ×2) (V00590–V00595; V00545, V00518, V00522 ÷ V00008)niñez en hogares con saneamiento precario y esas aguas (pozo ×2) (V00590–V00595; V00545, V00518, V00522 ÷ V00008)
Moradia de grupos vulneráveisHousing of vulnerable groupsVivienda de grupos vulnerables0,02maior entre moradias (maloca + logradouro; régua 10) e instituições (asilo + abrigos + orfanato; régua 2) (V00051, V00056, V00059, V00064, V00065, V00067)greater of dwellings (maloca + public way; scale 10) and institutions (care home + shelters + orphanage; scale 2) (V00051, V00056, V00059, V00064, V00065, V00067)mayor entre viviendas (maloca + vía pública; regla 10) e instituciones (asilo + albergues + orfanato; regla 2) (V00051, V00056, V00059, V00064, V00065, V00067)
PCRR0,02bloco de equilíbrio: com plano comunitário = 0, sem = 1 (geometria; vale para a favela inteira)balancing block: with a community plan = 0, without = 1 (geometry; applies to the whole favela)bloque de equilibrio: con plan comunitario = 0, sin = 1 (geometría; vale para toda la favela)
PMRR0,02bloco de equilíbrio: com plano municipal = 0, sem = 1 (código IBGE do município, ver §B.6)balancing block: with a municipal plan = 0, without = 1 (IBGE municipality code, see §B.6)bloque de equilibrio: con plan municipal = 0, sin = 1 (código IBGE del municipio, ver §B.6)
PPI0,015(preta + parda + indígena) ÷ declarados (V01318, V01320, V01321 ÷ V01317–V01321)(preta + parda + Indigenous) ÷ declared (V01318, V01320, V01321 ÷ V01317–V01321)(preta + parda + indígena) ÷ declarados (V01318, V01320, V01321 ÷ V01317–V01321)

A nota geo-hidrológica é a maior entre duas parciais: inundação (físico = fração do setor com HAND ≤ 10 m) e movimento de massa (físico = suscetibilidade ponderada da carta SGB: Muito Alta/Alta = 1; Média = 0,6; Baixa = 0,25). Município sem carta SGB fica sem nota de massa (ausente ≠ suscetibilidade zero).

The geo-hydrological score is the higher of two partials: flooding (physical = tract share with HAND ≤ 10 m) and mass movement (physical = SGB chart weighted susceptibility: Very High/High = 1; Medium = 0.6; Low = 0.25). A municipality without the SGB chart gets no landslide score (absent ≠ zero susceptibility).

La nota geohidrológica es la mayor entre dos parciales: inundación (físico = fracción del sector con HAND ≤ 10 m) y movimiento de masa (físico = susceptibilidad ponderada de la carta SGB: Muy Alta/Alta = 1; Media = 0,6; Baja = 0,25). Municipio sin carta SGB queda sin nota de masa (ausente ≠ susceptibilidad cero).

Prioridade S2iD. A nota não muda; muda a ordem das listas. Dentro das faixas Altíssimo e Alto, cada uma por si, vem primeiro a unidade do município com mais situações de emergência e estados de calamidade geo-hidrológicos reconhecidos pela União de 1991 a 2026 (COBRADE 1.1, 1.2 e 1.3.2.1.4; Atlas Digital de Desastres, a partir dos registros do S2iD); depois, a nota. Faixa baixa não sobe por histórico; município fora da base conta 0. A base consolidada não informa se o decreto foi de SE ou de ECP, e por isso a contagem usa os reconhecidos, e os apenas registrados vão como contexto[38],[43]. Efeitos e ressalvas na aba Risco por estado.

S2iD priority. The score does not change; the order of lists does. Within the Very-high and High bands, each on its own, the unit in the municipality with the most geo-hydrological emergencies and states of calamity recognized by the federal government from 1991 to 2026 comes first (COBRADE 1.1, 1.2 and 1.3.2.1.4; Atlas Digital de Desastres, built from S2iD records); then the score. A low band does not rise on its record; a municipality outside the database counts 0. The consolidated database does not say whether a declaration was SE or ECP, so the count uses recognitions, with merely registered events as context[38],[43]. Effects and caveats under Risk by state.

Prioridad S2iD. La nota no cambia; cambia el orden de las listas. Dentro de las franjas Altísimo y Alto, cada una por sí, va primero la unidad del municipio con más situaciones de emergencia y estados de calamidad geohidrológicos reconocidos por la Unión de 1991 a 2026 (COBRADE 1.1, 1.2 y 1.3.2.1.4; Atlas Digital de Desastres, a partir de los registros del S2iD); después, la nota. Una franja baja no sube por historial; municipio fuera de la base cuenta 0. La base consolidada no informa si el decreto fue SE o ECP, y por eso el conteo usa los reconocidos, y los solo registrados van como contexto[38],[43]. Efectos y salvedades en la pestaña Riesgo por estado.

A.4 · Nota de calor (IRC-Térmico): o clima de fundo, os blocos e o calibradorA.4 · Heat score (IRC-Térmico): background climate, blocks and the calibratorA.4 · Nota de calor (IRC-Térmico): el clima de fondo, los bloques y el calibrador
BlocoBlockBloquePesoWeightPesoComposição e fonteComposition and sourceComposición y fuente
Clima de fundo (sWBGT anual)Background climate (annual sWBGT)Clima de fondo (sWBGT anual)0,45sWBGT médio anual do município (TerraClimate, 1/24° ≈ 4,6 km, 120 meses de 2016–2025); severidade 100% absoluta pela régua IBUTG/WBGT: ≤ 21,1 °C → 0 · 24,0 → 0,25 · 26,8 → 0,5 · ≥ 31,1 → 1 (linear por trechos)municipal annual mean sWBGT (TerraClimate, 1/24° ≈ 4.6 km, 120 months of 2016–2025); 100% absolute severity on the IBUTG/WBGT scale: ≤ 21.1 °C → 0 · 24.0 → 0.25 · 26.8 → 0.5 · ≥ 31.1 → 1 (piecewise linear)sWBGT medio anual del municipio (TerraClimate, 1/24° ≈ 4,6 km, 120 meses de 2016–2025); severidad 100% absoluta por la regla IBUTG/WBGT: ≤ 21,1 °C → 0 · 24,0 → 0,25 · 26,8 → 0,5 · ≥ 31,1 → 1 (lineal por tramos)
LST0,209temperatura de superfície (Landsat 8/9, 12 meses; régua 25–45 °C; sem LST → média dos vizinhos, marca ≈)land-surface temperature (Landsat 8/9, 12 months; scale 25–45 °C; no LST → neighbors' mean, marked ≈)temperatura de superficie (Landsat 8/9, 12 meses; regla 25–45 °C; sin LST → media de los vecinos, marca ≈)
ArborizaçãoTree coverArborización0,1045sombra = 0,65 × copa ≥ 1 m (satura em 35%) + 0,35 × altura (2–15 m); severidade = 1 − sombrashade = 0.65 × canopy ≥ 1 m (saturates at 35%) + 0.35 × height (2–15 m); severity = 1 − shadesombra = 0,65 × copa ≥ 1 m (satura en 35%) + 0,35 × altura (2–15 m); severidad = 1 − sombra
RendaIncomeIngreso0,066invertida (R$ 800–5.000)inverted (R$800–5,000)invertido (R$ 800–5.000)
FCU0 · 0,0275*0 · 0.0275*0 · 0,0275*fora nas favelas do estado; *só nos recortes mistosout for the state's favelas; *mixed scopes onlyfuera en las favelas del estado; *solo en recortes mixtos
IdadeAgeEdad0,0275% 60+, % mulheres 60+ e % crianças 0–9% 60+, % women 60+ and % children 0–9% 60+, % mujeres 60+ y % niñez 0–9
Moradia de grupos vulneráveisHousing of vulnerable groupsVivienda de grupos vulnerables0,01375a mesma da A.3same as A.3la misma de A.3
Edifícios · ventoBuildings · windEdificios · viento0,03575 · 0,03575altura média (3–25 m) · ERA5-Land a 10 m (0,5–4 m/s, invertida)mean height (3–25 m) · ERA5-Land at 10 m (0.5–4 m/s, inverted)altura media (3–25 m) · ERA5-Land a 10 m (0,5–4 m/s, invertida)
PCRR · PMRR0,011 · 0,011blocos de equilíbriobalancing blocksbloques de equilibrio
PPI0,00825como na A.3as in A.3como en A.3
Calibrador 60+60+ calibratorCalibrador 60+obrigatóriomandatoryobligatorioaté +3,5 pontos somados depois da nota, pelo número de idosos do setor (régua 0–250); célula sob sigilo não recebe acréscimoup to +3.5 points added after the score, by the tract's number of elders (scale 0–250); confidential cells get no incrementhasta +3,5 puntos sumados después de la nota, por el número de mayores del sector (regla 0–250); celda bajo confidencialidad no recibe incremento

O clima de fundo. Para cada município, o sWBGT é calculado mês a mês, com pressão de vapor e (TerraClimate) e sWBGT = 0,567·T + 0,393·e + 3,94, e depois tirada a média dos 120 meses dos últimos 10 anos civis completos[40]. É o calor-úmido do ano inteiro, não o pico de uma onda de calor. O valor é do município: todos os seus setores leem o mesmo número; por isso o bloco distingue municípios e estados, e a LST começa a diferença dentro da cidade. É uma régua absoluta, a mesma em qualquer estado: 2,3 °C entre Belém (30,9) e Salvador (28,6) valem 0,27 de severidade, cerca de 12 pontos de nota. Fora do TerraClimate de Idaho, o compositor do Atlas usa a cópia do Planetary Computer (até 2021) ou a NASA POWER (~55 km), com a contagem declarada.

Background climate. For each municipality, sWBGT is computed month by month, with vapor pressure e (TerraClimate) and sWBGT = 0.567·T + 0.393·e + 3.94, and then averaged over the 120 months of the last 10 complete calendar years[40]. It is the year-round humid heat, not a heatwave peak. The value belongs to the municipality: all its tracts read the same number, so the block separates municipalities and states, and LST starts the difference within the city. It is an absolute scale, the same in every state: the 2.3 °C between Belém (30.9) and Salvador (28.6) are worth 0.27 of severity, about 12 score points. If Idaho's TerraClimate server is down, the Atlas compositor falls back to the Planetary Computer copy (to 2021) or NASA POWER (~55 km), with counts declared.

El clima de fondo. Para cada municipio, el sWBGT se calcula mes a mes, con presión de vapor e (TerraClimate) y sWBGT = 0,567·T + 0,393·e + 3,94, y luego se promedian los 120 meses de los últimos 10 años civiles completos[40]. Es el calor húmedo de todo el año, no el pico de una ola de calor. El valor es del municipio: todos sus sectores leen el mismo número; por eso el bloque distingue municipios y estados, y la LST empieza la diferencia dentro de la ciudad. Es una regla absoluta, la misma en cualquier estado: los 2,3 °C entre Belém (30,9) y Salvador (28,6) valen 0,27 de severidad, cerca de 12 puntos de nota. Si el TerraClimate de Idaho no responde, el compositor del Atlas usa la copia del Planetary Computer (hasta 2021) o la NASA POWER (~55 km), con el conteo declarado.

O que a régua implica. Em favela (Σ dos pesos = 0,9725), a nota de calor de um setor fica entre um piso, que é só o clima (100 × 0,45 × severidade ÷ 0,9725, 46,3 a partir de 31,1 °C), e um teto, com tudo o mais no máximo (100 × (0,45 × severidade + 0,5225) ÷ 0,9725), mais até 3,5 do calibrador. Abaixo de 21,1 °C o teto é ≈ 57; em 24,0 °C, ≈ 69; em 26,8 °C, ≈ 80. Na prática, só municípios acima de ~24 °C podem ter favelas em calor Alto. As mulheres 60+ entram duas vezes de propósito (na severidade de 60+ e na específica): o calor mata mais a mulher idosa[42],[55].

What the scale implies. In favelas (Σ of weights = 0.9725), a tract's heat score lies between a floor, which is climate alone (100 × 0.45 × severity ÷ 0.9725, 46.3 from 31.1 °C upward), and a ceiling, with everything else at maximum (100 × (0.45 × severity + 0.5225) ÷ 0.9725), plus up to 3.5 from the calibrator. Below 21.1 °C the ceiling is ≈ 57; at 24.0 °C, ≈ 69; at 26.8 °C, ≈ 80. In practice, only municipalities above ~24 °C can have favelas at High heat. Women 60+ deliberately enter twice (in the 60+ severity and in their own): heat kills older women more[42],[55].

Lo que implica la regla. En favela (Σ de los pesos = 0,9725), la nota de calor de un sector queda entre un piso, que es solo el clima (100 × 0,45 × severidad ÷ 0,9725, 46,3 a partir de 31,1 °C), y un techo, con todo lo demás al máximo (100 × (0,45 × severidad + 0,5225) ÷ 0,9725), más hasta 3,5 del calibrador. Por debajo de 21,1 °C el techo es ≈ 57; en 24,0 °C, ≈ 69; en 26,8 °C, ≈ 80. En la práctica, solo municipios por encima de ~24 °C pueden tener favelas en calor Alto. Las mujeres 60+ entran dos veces a propósito (en la severidad de 60+ y en la específica): el calor mata más a la mujer mayor[42],[55].

Ressalvas. (i) As faixas IBUTG/WBGT foram desenhadas para exposição de horas em atividade; aplicadas à média anual, ordenam climas, sem dizer que o risco é Alto o ano todo. (ii) O sWBGT simplificado não usa radiação nem vento e tende a superestimar o estresse em climas quentes e úmidos[41]. (iii) A mortalidade por onda de calor é relativa ao clima local (percentis e aclimatação) e foi maior, em números absolutos, na RM de São Paulo[42]; uma régua só absoluta não a vê. Ver aba Risco por estado.

Caveats. (i) IBUTG/WBGT bands were designed for hours of exposure during activity; applied to an annual mean, they rank climates without saying risk is High all year. (ii) Simplified sWBGT uses neither radiation nor wind and tends to overestimate stress in hot-humid climates[41]. (iii) Heatwave mortality is relative to local climate (percentiles and acclimatization) and was largest, in absolute numbers, in the São Paulo metro region[42]; a purely absolute scale does not see it. See Risk by state.

Salvedades. (i) Las franjas IBUTG/WBGT se diseñaron para exposiciones de horas en actividad; aplicadas a la media anual, ordenan climas, sin decir que el riesgo sea Alto todo el año. (ii) El sWBGT simplificado no usa radiación ni viento y tiende a sobrestimar el estrés en climas cálidos y húmedos[41]. (iii) La mortalidad por ola de calor es relativa al clima local (percentiles y aclimatación) y fue mayor, en números absolutos, en la RM de São Paulo[42]; una regla solo absoluta no la ve. Ver la pestaña Riesgo por estado.

A.5 · Faixas, favela = pior setor, e a regra de ouro do "sem dado"A.5 · Bands, favela = worst tract, and the golden "no data" ruleA.5 · Franjas, favela = peor sector, y la regla de oro del "sin dato"

Faixas (iguais nos dois fenômenos): Altíssimo ≥ 80 · Alto ≥ 65 · Médio ≥ 50 · Baixo ≥ 35 · Muito baixo < 35. Nota por favela: a máxima entre as notas dos seus setores, calculada separadamente por fenômeno (decisão de curadoria, 28/10/2026): o pior setor define a comunidade; nenhuma favela crítica é diluída pela média dos setores tranquilos. "Sem dado" nunca é zero: as fontes falham, o IBGE aplica sigilo, setores ficam fora de levantamentos. O setor não pontua naquele bloco e o peso é redistribuído (marca *); setor sem HAND e sem carta fica sem nota; célula vazia na planilha significa "sem dado".

Bands (same for both phenomena): Very high ≥ 80 · High ≥ 65 · Medium ≥ 50 · Low ≥ 35 · Very low < 35. Favela score: the maximum among its tracts' scores, computed separately per phenomenon (curatorial decision, Oct 28, 2026): the worst tract defines the community; no critical favela gets diluted by the average of its quieter tracts. "No data" is never zero: sources fail, IBGE applies confidentiality, tracts fall outside surveys. The tract doesn't score in that block and the weight is redistributed (marked *); a tract with neither HAND nor chart gets no score; an empty spreadsheet cell means "no data".

Franjas (iguales en ambos fenómenos): Altísimo ≥ 80 · Alto ≥ 65 · Medio ≥ 50 · Bajo ≥ 35 · Muy bajo < 35. Nota por favela: la máxima entre las notas de sus sectores, calculada por separado por fenómeno (decisión de curaduría, 28/10/2026): el peor sector define la comunidad; ninguna favela crítica se diluye en el promedio de sus sectores tranquilos. "Sin dato" nunca es cero: las fuentes fallan, el IBGE aplica confidencialidad, sectores quedan fuera de relevamientos. El sector no puntúa en ese bloque y el peso se redistribuye (marca *); un sector sin HAND ni carta queda sin nota; la celda vacía significa "sin dato".

A.6 · Fontes de dados do modeloA.6 · The model's data sourcesA.6 · Fuentes de datos del modelo
IndicadorIndicatorIndicadorFonteSourceFuente
HANDGlobalHAND / MERIT, 30 m, via Google Earth Engine
Suscetibilidade a movimento de massaMass-movement susceptibilitySusceptibilidad a movimiento de masaCarta do SGB/CPRM (WFS)SGB/CPRM chart (WFS)Carta del SGB/CPRM (WFS)[91]
LSTLandsat 8/9 (12 m), via GEE
Arborização (copa ≥ 1 m)Canopy (≥ 1 m)Arborización (copa ≥ 1 m)Meta/WRI Canopy Height, via GEE
Edifícios (altura média)Buildings (mean height)Edificios (altura media)Google Open Buildings 2.5D (2023), via GEE
Vento (10 m)Wind (10 m)Viento (10 m)ERA5-Land (~9 km), via GEE[93]
Clima de fundo (sWBGT anual)Background climate (annual sWBGT)Clima de fondo (sWBGT anual)TerraClimate, Climatology Lab/Univ. Idaho, 1/24° (~4,6 km), 2016–2025[40]
Histórico de desastres (prioridade)Disaster record (priority)Historial de desastres (prioridad)Atlas Digital de Desastres / S2iD (MIDR), 1991–2026[38],[43]
Renda · FCU · blocos socioambientais · moradoresIncome · FCU · socio-environmental blocks · residentsIngreso · FCU · bloques socioambientales · habitantesCenso 2022/IBGE (V06004; vínculo de FCU; agregados por setor; tabela 9883)2022 Census/IBGE (V06004; FCU linkage; tract aggregates; table 9883)Censo 2022/IBGE (V06004; vínculo FCU; agregados por sector; tabla 9883)[62]
Planos de redução de riscoRisk-reduction plansPlanes de reducción de riesgoSecretaria Nacional de Periferias (PCRR/PMRR)[94]
Projeções climáticas (IPCC)Climate projections (IPCC)Proyecciones climáticas (IPCC)NASA/GDDP-CMIP6 (~27 km)
A.7 · Cenários climáticos e o cenário El Niño (§8.4)A.7 · Climate scenarios and the El Niño scenario (§8.4)A.7 · Escenarios climáticos y el escenario El Niño (§8.4)

Método delta: a variação do contorno (estado) é aplicada sobre os campos atuais de alta resolução: desloca-se o dado, sem substituí-lo; a régua é a do presente. Inundação no cenário: cota efetiva = 10 m × (1 + ΔP95/100), limitada a [5, 30] m, com a fração interpolada entre as cotas medidas. É um proxy declarado de exposição de terreno baixo, não uma mancha hidráulica. Movimento de massa: suscetibilidade × (1 + ΔP95), teto 1. Calor: LST atual + ΔT de máximas, recalculado na régua do presente; também o sWBGT anual + ΔT tomado como aumento da temperatura média (umidade relativa constante), que, por saturar em 31,1 °C, quase não se move nas regiões mais quentes (ver aba Super El Niño). Cenário El Niño: pré-preenche os deltas com a referência da Grande Região (tabela na aba Super El Niño), campos editáveis; direção pelos boletins INMET/CPTEC e pela literatura (Grimm et al. 1998; Pscheidt & Grimm 2008)[4],[7]. Limitação crítica, repetida de propósito: a seca, efeito dominante do El Niño no Norte e no Nordeste, não é pontuada pelo modelo; nessas regiões o geo-hidrológico cai no cenário e o calor sobe, e estiagem/queimada pedem outras ferramentas.

Delta method: the contour's (state's) change is applied over today's high-resolution fields: the data is shifted, not replaced; the scale is the present's. Flooding in the scenario: effective level = 10 m × (1 + ΔP95/100), bounded to [5, 30] m, with the share interpolated between measured levels. It is a declared proxy for low-ground exposure, not a hydraulic flood map. Mass movement: susceptibility × (1 + ΔP95), capped at 1. Heat: current LST + max ΔT, re-scored on the present's scale; also annual sWBGT + ΔT taken as a rise in mean temperature (constant relative humidity), which, saturating at 31.1 °C, barely moves in the hottest regions (see Super El Niño). El Niño scenario: pre-fills the deltas with the macro-region reference (table under Super El Niño), fields editable; direction from the INMET/CPTEC bulletins and the literature (Grimm et al. 1998; Pscheidt & Grimm 2008)[4],[7]. Critical limitation, repeated on purpose: drought, El Niño's dominant effect in the North and Northeast, is not scored by the model; there, the geo score falls in the scenario while heat rises, and drought/fire call for other tools.

Método delta: la variación del contorno (estado) se aplica sobre los campos actuales de alta resolución: se desplaza el dato sin sustituirlo; la regla es la del presente. Inundación en el escenario: cota efectiva = 10 m × (1 + ΔP95/100), limitada a [5, 30] m, con la fracción interpolada entre las cotas medidas. Es un proxy declarado de exposición de terreno bajo, no una mancha hidráulica. Movimiento de masa: susceptibilidad × (1 + ΔP95), techo 1. Calor: LST actual + ΔT de máximas, recalculado en la regla del presente; también el sWBGT anual + ΔT tomado como aumento de la temperatura media (humedad relativa constante), que, al saturarse en 31,1 °C, casi no se mueve en las regiones más calurosas (ver la pestaña Súper El Niño). Escenario El Niño: prellena los deltas con la referencia de la gran región (tabla en Súper El Niño), campos editables; dirección por los boletines INMET/CPTEC y la literatura (Grimm et al. 1998; Pscheidt & Grimm 2008)[4],[7]. Limitación crítica, repetida a propósito: la sequía, efecto dominante de El Niño en el Norte y Nordeste, no es puntuada por el modelo; allí lo geohidrológico baja en el escenario y el calor sube, y estiaje/quemas piden otras herramientas.

Oito simulações municipais com esses cenários, quatro de estresse térmico e quatro geo-hidrológicas, estão incorporadas ao fim da aba Panorama.

Eight municipal simulations with these scenarios, four for heat stress and four geo-hydrological, are embedded at the end of the Panorama tab.

Ocho simulaciones municipales con estos escenarios, cuatro de estrés térmico y cuatro geohidrológicas, están incorporadas al final de la pestaña Panorama.

A.8 · Limitações declaradas do modeloA.8 · Declared model limitationsA.8 · Limitaciones declaradas del modelo

• O HAND vem de um modelo digital de superfície (SRTM): em malha urbana densa, telhado e copa o inflacionam; em cidades de baixada, as cotas altas saturam. • A carta SGB não cobre todos os municípios. • LST é temperatura de superfície, não do ar. • O vento ERA5-Land tem ~9 km (setores vizinhos leem quase o mesmo pixel). • O CMIP6 (~27 km) não desce ao bairro, e daí o método delta. • Projeções de inundação são proxies declarados. • Cenários não são previsões. • O sWBGT é um valor por município (célula de ~4,6 km): serra e baixada do mesmo município leem o mesmo clima de fundo, e o sWBGT simplificado ignora radiação e vento. • O histórico S2iD é do município e depende de decreto e pedido de reconhecimento.

• HAND comes from a digital surface model (SRTM): in dense urban fabric, roofs and canopy inflate it; in lowland cities, the higher levels saturate. • The SGB chart doesn't cover every municipality. • LST is surface temperature, not air. • ERA5-Land wind has ~9 km resolution (neighboring tracts read almost the same pixel). • CMIP6 (~27 km) doesn't reach the neighborhood, hence the delta method. • Flood projections are declared proxies. • Scenarios are not forecasts. • sWBGT is a per-municipality value (a ~4.6 km cell): highlands and lowlands of the same municipality read the same background climate, and simplified sWBGT ignores radiation and wind. • The S2iD record belongs to the municipality and depends on a declaration and a request for recognition.

• El HAND viene de un modelo digital de superficie (SRTM): en trama urbana densa, techo y copa lo inflan; en ciudades de "baixada", las cotas altas saturan. • La carta SGB no cubre todos los municipios. • LST es temperatura de superficie, no del aire. • El viento ERA5-Land tiene ~9 km (sectores vecinos leen casi el mismo píxel). • El CMIP6 (~27 km) no baja al barrio, de ahí el método delta. • Las proyecciones de inundación son proxies declarados. • Los escenarios no son pronósticos. • El sWBGT es un valor por municipio (celda de ~4,6 km): sierra y baixada del mismo municipio leen el mismo clima de fondo, y el sWBGT simplificado ignora radiación y viento. • El historial S2iD es del municipio y depende del decreto y del pedido de reconocimiento.

B · O que este dossiê fez com as planilhasB · What this dossier did with the spreadsheetsB · Qué hizo este dossier con las planillas

B.1 · Material, extração e completudeB.1 · Material, extraction and completenessB.1 · Material, extracción y completitud

Material: 27 planilhas atlas-risco-favelas-ufXX-ambos-presente-2026-11-02.xlsx (exportações de 02/11/2026), com 7 abas; a aba Setores tem 75 colunas (sWBGT e bulbo úmido anuais do município, severidade do sWBGT e os decretos S2iD reconhecidos e registrados), presentes também nas abas por favela[95]. Extração: 100% das linhas de todas as abas, lidas por nome de coluna. Os 39.987 setores casam 100% com suas favelas pela chave (município, FCU); a população de cada setor é estimada por idosos 60+ ÷ % de 60+ (17,72 milhões = 99,9% do total). Totais: 17.844 favelas, 39.987 setores, 17.740.315 moradores, 655 municípios. Fora da análise: Nova São Dimas I e II, em São Pedro (SP, 1.557 moradores), que o Resumo registra como "sem malha/FCU legível".

Material: 27 spreadsheets atlas-risco-favelas-ufXX-ambos-presente-2026-11-02.xlsx (exports of Nov 2, 2026), with 7 sheets; the Tracts sheet has 75 columns (the municipality's annual sWBGT and wet bulb, sWBGT severity, and recognized and registered S2iD declarations), also present in the per-favela sheets[95]. Extraction: 100% of rows in every sheet, read by column name. The 39,987 tracts match their favelas 100% by key (municipality, FCU); each tract's population is estimated as elders 60+ ÷ % aged 60+ (17.72 million = 99.9% of the total). Totals: 17,844 favelas, 39,987 tracts, 17,740,315 residents, 655 municipalities. Outside the analysis: Nova São Dimas I e II, in São Pedro (SP, 1,557 residents), which the Summary records as "no readable mesh/FCU".

Material: 27 planillas atlas-risco-favelas-ufXX-ambos-presente-2026-11-02.xlsx (exportaciones del 02/11/2026), con 7 pestañas; la pestaña Sectores tiene 75 columnas (sWBGT y bulbo húmedo anuales del municipio, severidad del sWBGT y los decretos S2iD reconocidos y registrados), presentes también en las pestañas por favela[95]. Extracción: 100% de las filas de todas las pestañas, leídas por nombre de columna. Los 39.987 sectores casan 100% con sus favelas por la clave (municipio, FCU); la población de cada sector se estima por mayores 60+ ÷ % de 60+ (17,72 millones = 99,9% del total). Totales: 17.844 favelas, 39.987 sectores, 17.740.315 habitantes, 655 municipios. Fuera del análisis: Nova São Dimas I e II, en São Pedro (SP, 1.557 habitantes), que el Resumen registra como "sin malla/FCU legible".

Preenchimentos declarados (só onde a fonte não muda entre rodadas). Na exportação de 02/11, São Paulo veio com duas lacunas que não são de metodologia (§B.6): os indicadores do Censo por favela de 1.372 favelas e as camadas físicas (LST, copa, edifícios, vento) de 5.907 setores. Como o Censo 2022 e a copa Meta/WRI são invariantes e a LST só é recoletada (diferença média de +0,04 °C entre rodadas), esses campos foram completados com a exportação de 01/11, apenas para as análises descritivas (pessoas negras, idosos, copa, LST ≥ 40 °C). Nenhuma nota foi preenchida: as 2.187 favelas paulistas sem nota de calor seguem como sem dado.

Declared fills (only where the source does not change between runs). In the Nov 2 export, São Paulo came with two gaps that are not methodological (§B.6): the per-favela Census indicators for 1,372 favelas and the physical layers (LST, canopy, buildings, wind) for 5,907 tracts. Since the 2022 Census and Meta/WRI canopy are invariant and LST is merely re-collected (mean difference of +0.04 °C between runs), these fields were completed from the Nov 1 export, for descriptive analyses only (Black residents, elders, canopy, LST ≥ 40 °C). No score was filled: the 2,187 São Paulo favelas without a heat score remain no-data.

Completados declarados (solo donde la fuente no cambia entre rondas). En la exportación del 02/11, São Paulo llegó con dos vacíos que no son de metodología (§B.6): los indicadores del Censo por favela de 1.372 favelas y las capas físicas (LST, copa, edificios, viento) de 5.907 sectores. Como el Censo 2022 y la copa Meta/WRI son invariantes y la LST solo se recolecta (diferencia media de +0,04 °C entre rondas), esos campos se completaron con la exportación del 01/11, solo para los análisis descriptivos (personas negras, mayores, copa, LST ≥ 40 °C). Ninguna nota se completó: las 2.187 favelas paulistas sin nota de calor siguen como sin dato.

B.2 · Contagens: por que 17.844 favelas e 17,74 milhões (e não 12.348 e 16,39 milhões)B.2 · Counts: why 17,844 favelas and 17.74 million (not 12,348 and 16.39 million)B.2 · Conteos: por qué 17.844 favelas y 17,74 millones (y no 12.348 y 16,39 millones)

Dois efeitos, ambos declarados nas planilhas: (1) uma favela na divisa municipal tem setores nos dois municípios e por isso gera uma linha em cada um; as contagens oficiais de FCUs são as das tabelas 9883/9887 do IBGE (12.348 favelas)[45]; (2) os moradores são somados por setor censitário vinculado à FCU, isto é, pela malha de setores, e não pela população recortada dentro do polígono oficial da favela (16.390.815 pessoas, IBGE). A leitura correta dos 17,74 milhões é: população dos setores censitários de favela analisados. Para risco, é a unidade certa: é o setor que alaga e esquenta.

Two effects, both declared in the spreadsheets: (1) a favela on a municipal border has tracts in both municipalities and so yields a row in each; official FCU counts are IBGE tables 9883/9887 (12,348 favelas)[45]; (2) residents are summed per FCU-linked census tract, by the tract mesh, and not by the population clipped inside the favela's official polygon (16,390,815 people, IBGE). The correct reading of the 17.74 million is: population of the analyzed favela census tracts. For risk, that is the right unit: it is the tract that floods and overheats.

Dos efectos, ambos declarados en las planillas: (1) una favela en el límite municipal tiene sectores en ambos municipios y por eso genera una fila en cada uno; los conteos oficiales de FCU son los de las tablas 9883/9887 del IBGE (12.348 favelas)[45]; (2) los habitantes se suman por sector censal vinculado a la FCU, es decir, por la malla de sectores, y no por la población recortada dentro del polígono oficial de la favela (16.390.815 personas, IBGE). La lectura correcta de los 17,74 millones es: población de los sectores censales de favela analizados. Para riesgo, es la unidad correcta: es el sector el que se inunda y se calienta.

B.3 · Situação das fontes nesta rodada (transparência por UF)B.3 · Source status in this run (state-by-state transparency)B.3 · Situación de las fuentes en esta ronda (transparencia por estado)

Na exportação de 02/11, o Resumo passou a declarar também o S2iD ("ok · série 1991–2026 · a base não separa SE de ECP") e o sWBGT ("ok · TerraClimate, 1/24°, média 2016–2025") nas 27 UFs. E, ainda em todas as 27 UFs, registra os blocos do Censo da nota (entorno, esgoto, água, crianças, moradia, idade, PPI) como "não coletado", mas as colunas por setor trazem os indicadores e as severidades de cada bloco em 88% a 100% dos setores (coluna "Blocos do Censo" abaixo). O rótulo está errado; os blocos entraram na nota (§B.6). Onde faltam (sigilo do IBGE, setor fora do levantamento), o peso foi redistribuído pela regra A.2. A cobertura da carta SGB varia por estado:

In the Nov 2 export, the Summary also declares S2iD ("ok · 1991–2026 series · the database does not separate SE from ECP") and sWBGT ("ok · TerraClimate, 1/24°, 2016–2025 mean") in all 27 states. And, still in all 27 states, it logs the Census score blocks (surroundings, sewerage, water, children, housing, age, PPI) as "not collected", yet the tract columns carry each block's indicators and severities for 88% to 100% of tracts ("Census blocks" column below). The label is wrong; the blocks entered the score (§B.6). Where missing (IBGE confidentiality, tract outside the survey), the weight was redistributed per rule A.2. SGB chart coverage varies by state:

En la exportación del 02/11, el Resumen pasó a declarar también el S2iD ("ok · serie 1991–2026 · la base no separa SE de ECP") y el sWBGT ("ok · TerraClimate, 1/24°, media 2016–2025") en los 27 estados. Y, aún en los 27 estados, registra los bloques del Censo de la nota (entorno, saneamiento, agua, niñez, vivienda, edad, PPI) como "no recolectados", pero las columnas por sector traen los indicadores y las severidades de cada bloque en el 88% al 100% de los sectores (columna "Bloques del Censo" abajo). La etiqueta es errónea; los bloques entraron en la nota (§B.6). Donde faltan (confidencialidad del IBGE, sector fuera del relevamiento), el peso se redistribuyó según la regla A.2. La cobertura de la carta SGB varía por estado:

UF Municípios analisadosMunicipalities analyzedMunicipios analizados Com carta SGBWith SGB chartCon carta SGB Setores com cartaTracts with chartSectores con carta Blocos do Censo (setores com dado)Census blocks (tracts with data)Bloques del Censo (sectores con dato) ColetaCollectedRecolección

Planos de redução de risco (SNP) encontrados nesta análise (43 registros):Risk-reduction plans (SNP) found in this analysis (43 records):Planes de reducción de riesgo (SNP) hallados en este análisis (43 registros):

UF MunicípioMunicipalityMunicipio Tipo · localidadeType · localityTipo · localidad InstituiçãoInstitutionInstitución Conclusão previstaExpected completionConclusión prevista Adesão · comitêAdhesion · committeeAdhesión · comité Favelas alcançadasFavelas reachedFavelas alcanzadas
B.4 · A regra de priorização El Niño × exposição (e seus limites)B.4 · The El Niño × exposure prioritization rule (and its limits)B.4 · La regla de priorización El Niño × exposición (y sus límites)

A prioridade de vigilância por UF usada nas abas Panorama e Risco por estado é uma regra declarada em duas camadas: o sinal climático regional/estadual da literatura (Grimm 1998/2000/2003/2009; Rodrigues et al. 2011; Marengo et al.; NT CPTEC-INMET 2026; Painel El Niño 2026-27; WWA 2024)[4],[18],[5],[6],[29],[7],[9],[14] define o eixo que tende a piorar primeiro (geo no Sul; térmico+seca no Norte, Nordeste e Centro-Oeste; misto em MS, MG e SP); a exposição medida hoje diz o tamanho do problema em cada eixo. A classificação carrega o grau de confiança linha a linha (tabela na aba Super El Niño) e três limites explícitos: sinais fracos no ES, no litoral leste do NE e no sul da BA; o risco dominante não exclui o secundário; e a seca, que está fora do modelo de nota, é tratada pela literatura de saúde (aba Saúde).

The state watch priority used in Overview and Risk by state is a declared, two-layer rule: the regional/state climate signal from the literature (Grimm 1998/2000/2003/2009; Rodrigues et al. 2011; Marengo et al.; CPTEC-INMET 2026 technical note; Painel El Niño 2026-27; WWA 2024)[4],[18],[5],[6],[29],[7],[9],[14] sets the axis that tends to worsen first (geo in the South; heat+drought in the North, Northeast and Center-West; mixed in MS, MG and SP); today's measured exposure gives each axis's problem size. The classification carries a row-by-row confidence grade (table under Super El Niño) and three explicit limits: weak signals in ES, the eastern NE coast and southern Bahia; the dominant risk does not exclude the secondary; and drought, which sits outside the scoring model, is handled by the health literature (Health tab).

La prioridad de vigilancia por estado usada en Panorama y Riesgo por estado es una regla declarada en dos capas: la señal climática regional/estatal de la literatura (Grimm 1998/2000/2003/2009; Rodrigues et al. 2011; Marengo et al.; NT CPTEC-INMET 2026; Painel El Niño 2026-27; WWA 2024)[4],[18],[5],[6],[29],[7],[9],[14] define el eje que tiende a empeorar primero (geo en el Sur; térmico+sequía en el Norte, Nordeste y Centro-Oeste; mixto en MS, MG y SP); la exposición medida hoy da el tamaño del problema en cada eje. La clasificación lleva el grado de confianza línea a línea (tabla en Súper El Niño) y tres límites explícitos: señales débiles en ES, el litoral oriental del NE y el sur de Bahía; el riesgo dominante no excluye el secundario; y la sequía, que queda fuera del modelo de nota, se trata con la literatura de salud (pestaña Salud).

B.5 · Identidade visual, acessibilidade e reprodutibilidadeB.5 · Visual identity, accessibility and reproducibilityB.5 · Identidad visual, accesibilidad y reproducibilidad

• Identidade OBx: tipografia de títulos, legendas e números em DIN Next (pesos 400/500/700; carregada da fonte instalada ou da pasta FONTE/ ao lado do HTML; licença de estação de trabalho, não embutida; sem ela, Barlow) e corpo em Barlow Medium (licença OFL, embutida); paleta extraída da apresentação institucional: cobalto #1c3baa, laranja #ce4c2c, lima #cafa0b, verde #008052, sol #fa9a0b, creme #ffe6c0, terra #261f1c, com a dualidade água/calor mapeada em cobalto × laranja. • Faixas do Atlas: semáforo recalibrado na paleta; no tema claro a sequência passa integralmente o validador de daltonismo (ΔE adjacente ≥ 8 sob protanopia/deuteranopia); no escuro fica na faixa de alerta (ΔE 7,5) e por isso nenhuma faixa aparece só como cor: toda ocorrência traz o nome, todo gráfico tem versão em tabela e os tiles do mapa trazem o valor. • O documento respeita prefers-reduced-motion e prefers-color-scheme, com alternância manual de tema e de idioma (PT/EN/ES). • Arquivo autossuficiente: os 17.844 registros e agregados estão embarcados; a biblioteca de gráficos também está embutida no arquivo; sem JavaScript, textos e tabelas permanecem íntegros. • Citação sugerida: Observatório das Baixadas (2026). Raio-X climático das favelas, baixadas e periferias 2026: Índice de Duplo Risco Climático (IDRC) sob o Super El Niño, nota técnica interativa, 1ª edição. Belém: OBx, nov. 2026.

• OBx identity: display, caption and figure typography in DIN Next (weights 400/500/700; loaded from the installed font or the FONTE/ folder next to the HTML; workstation license, not embedded; without it, Barlow) and body in Barlow Medium (OFL license, embedded); palette extracted from the institutional deck: cobalt #1c3baa, orange #ce4c2c, lime #cafa0b, green #008052, sun #fa9a0b, cream #ffe6c0, earth #261f1c, with the water/heat duality mapped to cobalt × orange. • Atlas bands: the semaphore was recalibrated within the palette; in light theme the sequence fully passes the color-vision validator (adjacent ΔE ≥ 8 under protanopia/deuteranopia); in dark it sits in the warning band (ΔE 7.5), which is why no band ever appears as color alone: every occurrence is named, every chart has a table twin and the map tiles carry the value. • The document honors prefers-reduced-motion and prefers-color-scheme, with manual theme and language toggles (PT/EN/ES). • Self-contained file: the 17,844 records and aggregates are embedded; the chart library is embedded in the file as well; without JavaScript, text and tables remain intact. • Suggested citation: Observatório das Baixadas (2026). Climate X-ray of Brazil's favelas, baixadas and peripheries 2026: Dual Climate Risk Index (IDRC) under the Super El Niño, interactive technical brief, 1st edition. Belém: OBx, Nov 2026.

• Identidad OBx: tipografía de títulos, leyendas y números en DIN Next (pesos 400/500/700; cargada de la fuente instalada o de la carpeta FONTE/ junto al HTML; licencia de estación de trabajo, no embebida; sin ella, Barlow) y cuerpo en Barlow Medium (licencia OFL, embebida); paleta extraída de la presentación institucional: cobalto #1c3baa, naranja #ce4c2c, lima #cafa0b, verde #008052, sol #fa9a0b, crema #ffe6c0, tierra #261f1c, con la dualidad agua/calor mapeada en cobalto × naranja. • Franjas del Atlas: semáforo recalibrado en la paleta; en tema claro la secuencia aprueba íntegramente el validador de daltonismo (ΔE adyacente ≥ 8 bajo protanopía/deuteranopía); en oscuro queda en banda de alerta (ΔE 7,5) y por eso ninguna franja aparece solo como color: toda ocurrencia lleva el nombre, todo gráfico tiene versión en tabla y los tiles del mapa llevan el valor. • El documento respeta prefers-reduced-motion y prefers-color-scheme, con alternancia manual de tema e idioma (PT/EN/ES). • Archivo autosuficiente: los 17.844 registros y agregados están embebidos; la librería de gráficos también está embebida en el archivo; sin JavaScript, textos y tablas permanecen íntegros. • Cita sugerida: Observatório das Baixadas (2026). Radiografía climática de las favelas, baixadas y periferias 2026: Índice de Doble Riesgo Climático (IDRC) bajo el Súper El Niño, nota técnica interactiva, 1ª edición. Belém: OBx, nov. 2026.

B.6 · Achados de QA nas planilhas (para a equipe do Atlas)B.6 · QA findings in the spreadsheets (for the Atlas team)B.6 · Hallazgos de QA en las planillas (para el equipo del Atlas)

1 · Coleta de calor vazia em SP. Na exportação de 02/11, 46 dos 91 municípios paulistas, entre eles a capital, São Bernardo do Campo, Santo André, Mauá, Osasco, Santos, São Vicente, Ribeirão Preto e outros, vieram com 5.907 setores sem LST, arborização, edifícios, vento e nota de calor; 2.187 favelas (2,64 milhões de moradores) ficaram sem nota de calor. A coluna de ausentes diz "sWBGT anual e edifícios e vento", embora o sWBGT esteja preenchido, e o Resumo marca todas as fontes como "ok". Na mesma planilha, a aba Indicadores do Censo veio vazia para 1.372 favelas. Pelo teto da régua (§A.4), nenhuma dessas favelas chegaria a calor Alto, mas é preciso recoletar SP.

1 · Empty heat collection in São Paulo. In the Nov 2 export, 46 of São Paulo state's 91 municipalities, among them the capital, São Bernardo do Campo, Santo André, Mauá, Osasco, Santos, São Vicente, Ribeirão Preto and others, came with 5,907 tracts lacking LST, tree cover, buildings, wind and heat score; 2,187 favelas (2.64 million residents) have no heat score. The missing-indicators column says "annual sWBGT and buildings and wind", although sWBGT is filled, and the Summary marks every source as "ok". In the same spreadsheet, the Census Indicators sheet came empty for 1,372 favelas. Given the scale's ceiling (§A.4), none of these favelas would reach High heat, but São Paulo must be re-collected.

1 · Recolección de calor vacía en SP. En la exportación del 02/11, 46 de los 91 municipios paulistas, entre ellos la capital, São Bernardo do Campo, Santo André, Mauá, Osasco, Santos, São Vicente, Ribeirão Preto y otros, llegaron con 5.907 sectores sin LST, arborización, edificios, viento ni nota de calor; 2.187 favelas (2,64 millones de habitantes) quedaron sin nota de calor. La columna de ausentes dice "sWBGT anual y edificios y viento", aunque el sWBGT está completo, y el Resumen marca todas las fuentes como "ok". En la misma planilla, la pestaña Indicadores del Censo llegó vacía para 1.372 favelas. Por el techo de la regla (§A.4), ninguna de esas favelas llegaría a calor Alto, pero hay que recolectar SP.

2 · PMRR no município vizinho. Em 11 estados, o plano municipal listado pela SNP aparece marcado nos setores de um município vizinho (Belém → Barcarena, Manaus → Novo Airão, Natal → Parnamirim, Contagem → Betim, Serra → Fundão, Porto Alegre → Viamão, Jaboatão dos Guararapes → Recife, entre outros); em Candeias, Ilhéus, Santa Maria e Angra dos Reis o plano não aparece em setor algum. Com o PMRR valendo ≈2,1 pontos no geo e ≈1,1 no calor, 5.146 setores (3,09 milhões de moradores) estão com nota acima do devido e 1.179 (506 mil) abaixo; 678 setores mudariam de faixa geo e 754 de faixa de calor no primeiro grupo (lista na aba Bloco socioambiental). 3 · Rótulo do Resumo. Os blocos do Censo aparecem marcados como "não coletado" nas 27 planilhas; os setores trazem os dados em 88–100% dos casos (§B.3).

2 · PMRR in the neighboring municipality. In 11 states, the municipal plan listed by the SNP appears flagged on the tracts of a neighboring municipality (Belém → Barcarena, Manaus → Novo Airão, Natal → Parnamirim, Contagem → Betim, Serra → Fundão, Porto Alegre → Viamão, Jaboatão dos Guararapes → Recife, among others); in Candeias, Ilhéus, Santa Maria and Angra dos Reis the plan appears on no tract. With PMRR worth ≈2.1 points in geo and ≈1.1 in heat, 5,146 tracts (3.09 million residents) score higher than they should and 1,179 (506 K) lower; 678 tracts would change geo band and 754 heat band in the first group (list under Socio-environmental block). 3 · Summary label. Census blocks appear marked "not collected" in all 27 spreadsheets; tracts carry the data in 88–100% of cases (§B.3).

2 · PMRR en el municipio vecino. En 11 estados, el plan municipal listado por la SNP aparece marcado en los sectores de un municipio vecino (Belém → Barcarena, Manaus → Novo Airão, Natal → Parnamirim, Contagem → Betim, Serra → Fundão, Porto Alegre → Viamão, Jaboatão dos Guararapes → Recife, entre otros); en Candeias, Ilhéus, Santa Maria y Angra dos Reis el plan no aparece en sector alguno. Con el PMRR valiendo ≈2,1 puntos en geo y ≈1,1 en el calor, 5.146 sectores (3,09 millones de habitantes) tienen nota por encima de lo debido y 1.179 (506 mil) por debajo; 678 sectores cambiarían de franja geo y 754 de franja de calor en el primer grupo (lista en la pestaña Bloque socioambiental). 3 · Etiqueta del Resumen. Los bloques del Censo aparecen marcados como "no recolectado" en las 27 planillas; los sectores traen los datos en el 88–100% de los casos (§B.3).

4 · Valores de sWBGT a conferir. A lista de conferência interna do Atlas traz, para algumas capitais, valores diferentes dos das planilhas: Brasília 23,7 × 22,8 °C; Belo Horizonte ~22,4 × 23,5; Porto Alegre 22,4 × 22,8; Teresina 29,5 × 29,9; Curitiba 21,0 × 20,6; São Paulo 22,5 × 22,3 (Belém, Manaus, Salvador e Rio conferem). Pode ser rodada ou período distinto das fontes (Planetary Computer 2012–2021 × THREDDS 2016–2025); este dossiê usa as planilhas, e vale checar a fonte registrada pelo compositor para esses municípios. 5 · Uma favela fora da análise. Nova São Dimas I e II (São Pedro, SP, 1.557 moradores) consta no Resumo como "sem malha/FCU legível" e não entra nas contagens.

4 · sWBGT values to check. The Atlas's internal verification list shows, for some capitals, values different from the spreadsheets: Brasília 23.7 vs. 22.8 °C; Belo Horizonte ~22.4 vs. 23.5; Porto Alegre 22.4 vs. 22.8; Teresina 29.5 vs. 29.9; Curitiba 21.0 vs. 20.6; São Paulo 22.5 vs. 22.3 (Belém, Manaus, Salvador and Rio match). It may be a different run or source period (Planetary Computer 2012–2021 vs. THREDDS 2016–2025); this dossier uses the spreadsheets, and the source recorded by the compositor for those municipalities is worth checking. 5 · One favela outside the analysis. Nova São Dimas I e II (São Pedro, SP, 1,557 residents) is recorded in the Summary as "no readable mesh/FCU" and is not counted.

4 · Valores de sWBGT a verificar. La lista de verificación interna del Atlas trae, para algunas capitales, valores distintos de los de las planillas: Brasília 23,7 × 22,8 °C; Belo Horizonte ~22,4 × 23,5; Porto Alegre 22,4 × 22,8; Teresina 29,5 × 29,9; Curitiba 21,0 × 20,6; São Paulo 22,5 × 22,3 (Belém, Manaus, Salvador y Rio coinciden). Puede ser una ronda o período distinto de las fuentes (Planetary Computer 2012–2021 × THREDDS 2016–2025); este dossier usa las planillas, y conviene revisar la fuente registrada por el compositor para esos municipios. 5 · Una favela fuera del análisis. Nova São Dimas I e II (São Pedro, SP, 1.557 habitantes) consta en el Resumen como "sin malla/FCU legible" y no entra en los conteos.

ReferênciasReferencesReferencias

Numeradas pela ordem de primeira citação no dossiê. Somente fontes localizadas e verificadas nas pesquisas das edições de 29/10, 01/11 e 02/11/2026; DOIs e URLs conforme encontrados. As citações mantêm o idioma original.Numbered by order of first citation in the dossier. Only sources located and verified in the research for the Oct 29, Nov 1 and Nov 2, 2026 editions; DOIs and URLs as found. Citations keep their original language.Numeradas por orden de primera cita en el dossier. Solo fuentes localizadas y verificadas en las investigaciones de las ediciones del 29/10, 01/11 y 02/11/2026; DOIs y URLs según se encontraron. Las citas mantienen su idioma original.

  1. NOAA/Climate Prediction Center. (2026). ENSO Diagnostic Discussion — 8 October 2026 (El Niño Advisory). https://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/analysis_monitoring/enso_disc_oct2026/ensodisc.shtml
  2. IRI/Columbia Climate School. (2026). CCSR/IRI Technical ENSO Update — 19 October 2026. https://iri.columbia.edu/our-expertise/climate/forecasts/enso/current/
  3. WMO — Organização Meteorológica Mundial. (2026). El Niño set to become very strong, raising risks of extreme weather into 2027 (set/2026); e El Niño/La Niña Update (ago/2026). https://wmo.int/news/media-centre/el-nino-set-become-very-strong-raising-risks-of-extreme-weather-2027
  4. Grimm, A. M.; Ferraz, S. E. T.; Gomes, J. (1998). Precipitation anomalies in Southern Brazil associated with El Niño and La Niña events. Journal of Climate, 11(11), 2863–2880.
  5. Grimm, A. M. (2003). The El Niño impact on the summer monsoon in Brazil: regional processes versus remote influences. Journal of Climate, 16(2), 263–280.
  6. Grimm, A. M.; Tedeschi, R. G. (2009). ENSO and extreme rainfall events in South America. Journal of Climate, 22(7), 1589–1609. DOI: 10.1175/2008JCLI2429.1.
  7. CPTEC/INPE (DIPTC); INMET (COMPC); FUNCEME; CENSIPAM. (2026). Nota Técnica El Niño 2026 (jun/2026). https://dataserver.cptec.inpe.br/dataserver_diptc/web/Painel-Elnino/2026-2027/nota_tecnica_el_nino_2026_final_160626.pdf
  8. Bureau of Meteorology (Austrália). (2026). ENSO Wrap-Up — 27 October 2026. http://www.bom.gov.au/climate/enso/
  9. INMET; INPE/CPTEC; ANA; CEMADEN; SGB; SEDEC; CENSIPAM. (2026). Painel El Niño 2026-2027 — Boletins Mensais nº 2 (jul/2026) e nº 4 (set/2026). https://portal.inmet.gov.br/uploads/notastecnicas/Painel-El-Ni%C3%B1o-4-Edi%C3%A7%C3%A3o-ok.pdf
  10. INMET. (2026). El Niño 2026: monitoramento, previsões e possíveis impactos no Brasil (29/06/2026, atualizada em out/2026). https://portal.inmet.gov.br/noticias/el-ni%C3%B1o-2026-saiba-detalhes-sobre-o-monitoramento-previs%C3%B5es-e-os-poss%C3%ADveis-impactos-do-fen%C3%B4meno-no-brasil
  11. Cai, W. et al. (2014). Increasing frequency of extreme El Niño events due to greenhouse warming. Nature Climate Change, 4, 111–116. DOI: 10.1038/nclimate2100. https://doi.org/10.1038/nclimate2100
  12. NOAA/CPC (compilação Golden Gate Weather Services). El Niño and La Niña Years and Intensities — Oceanic Niño Index (ONI). https://ggweather.com/enso/oni.htm
  13. World Weather Attribution. (2024). Climate change, not El Niño, main driver of exceptional drought in highly vulnerable Amazon River Basin (24/01/2024). https://www.worldweatherattribution.org/climate-change-not-el-nino-main-driver-of-exceptional-drought-in-highly-vulnerable-amazon-river-basin/
  14. World Weather Attribution. (2024). Climate change, El Niño and infrastructure failures behind massive floods in southern Brazil (jun/2024). https://www.worldweatherattribution.org/climate-change-made-the-floods-in-southern-brazil-twice-as-likely
  15. World Weather Attribution. (2023). Strong influence of climate change in uncharacteristic early spring heat in South America (out/2023). https://www.worldweatherattribution.org/strong-influence-of-climate-change-in-uncharacteristic-early-spring-heat-in-south-america
  16. Marengo, J. A. et al. (2008). Hydro-climatic and ecological behaviour of the drought of Amazonia in 2005. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 363, 1773–1778. DOI: 10.1098/rstb.2007.0015.
  17. Marengo, J. A.; Espinoza, J. C. (2016). Extreme seasonal droughts and floods in Amazonia: causes, trends and impacts. International Journal of Climatology, 36, 1033–1050.
  18. Grimm, A. M.; Barros, V. R.; Doyle, M. E. (2000). Climate variability in Southern South America associated with El Niño and La Niña events. Journal of Climate, 13(1), 35–58.
  19. NSC Total. (2023). As dores e lições da enchente de 1983 em Blumenau e região, 40 anos depois. https://www.nsctotal.com.br/noticias/as-dores-e-licoes-da-enchente-de-1983-em-blumenau-e-regiao-40-anos-depois
  20. Defesa Civil do Rio Grande do Sul. (2024). Balanço das enchentes no RS — 20/08/2024 (183 óbitos; 478 municípios; 2.398.255 pessoas afetadas). https://www.estado.rs.gov.br/defesa-civil-atualiza-balanco-das-enchentes-no-rs-20-8
  21. Marengo, J. A.; Dolif, G.; Cuartas, A.; Camarinha, P. et al. (2024). O maior desastre climático do Brasil: chuvas e inundações no estado do Rio Grande do Sul em abril–maio 2024. Estudos Avançados, 38(112), 204–227. DOI: 10.1590/s0103-4014.202438112.012. https://doi.org/10.1590/s0103-4014.202438112.012
  22. ClimaMeter. (2024). 2024/05/02 South Brazil floods (análise de 10/05/2024). https://climameter.org/20240502-south-brazil-floods
  23. Barbosa, R. I.; Fearnside, P. M. (1999). Incêndios na Amazônia brasileira: estimativa da emissão de gases do efeito estufa pela queima de diferentes ecossistemas de Roraima na passagem do evento "El Niño" (1997/98). Acta Amazonica, 29(4), 513–534. https://inct-servamb.inpa.gov.br/publ_livres/2003/Barbosa_&_Fearnside_Emiss%20RR%20incendio.pdf
  24. Jiménez-Muñoz, J. C. et al. (2016). Record-breaking warming and extreme drought in the Amazon rainforest during the course of El Niño 2015–2016. Scientific Reports, 6, 33130. https://doi.org/10.1038/srep33130
  25. Marengo, J. A.; Cunha, A. P.; Espinoza, J.-C.; Fu, R.; Schöngart, J.; Jimenez, J. C. et al. (2024). The Drought of Amazonia in 2023–2024. American Journal of Climate Change, 13(3). DOI: 10.4236/ajcc.2024.133026. https://doi.org/10.4236/ajcc.2024.133026
  26. Espinoza, J. C. et al. (2024). The new record of drought and warmth in the Amazon in 2023 related to regional and global climatic features. Scientific Reports, 14. DOI: 10.1038/s41598-024-58782-5. https://doi.org/10.1038/s41598-024-58782-5
  27. Climatempo (04/10/2024) e CNN Brasil (2024). Rio Negro atinge nível mínimo recorde em Manaus (12,11 m) na seca histórica do Amazonas. https://www.climatempo.com.br/noticia/2024/10/04/rio-negro-atinge-nivel-recorde-e-seca-historica-preocupa-am-6610
  28. Marengo, J. A.; Torres, R. R.; Alves, L. M. (2017). Drought in Northeast Brazil — past, present, and future. Theoretical and Applied Climatology, 129, 1189–1200. DOI: 10.1007/s00704-016-1840-8.
  29. Rodrigues, R. R.; Haarsma, R. J.; Campos, E. J. D.; Ambrizzi, T. (2011). The impacts of inter–El Niño variability on the Tropical Atlantic and Northeast Brazil climate. Journal of Climate, 24(13), 3402–3422. DOI: 10.1175/2011JCLI3983.1.
  30. Rodrigues, R. R.; McPhaden, M. J. (2014). Why did the 2011–12 La Niña cause a severe drought in the Brazilian Northeast? Geophysical Research Letters, 41, 1012–1018.
  31. Marengo, J. A. et al. (2018). Climatic characteristics of the 2010–2016 drought in the semiarid Northeast Brazil region. Anais da Academia Brasileira de Ciências, 90(2, supl. 1). https://www.scielo.br/j/aabc/a/MTyRKxxGcdwCvVhGNJNTrbG/?lang=en
  32. CEMADEN (Cunha, A. P.; Cunningham, C. et al.). (2023). Nota Técnica: Impactos e riscos de desastres na Região Nordeste intensificados pelo El Niño — 2023 (03/11/2023). https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/noticias-cemaden/cemaden-divulga-nota-tecnica-sobre-os-impactos-e-riscos-de-desastres-na-regiao-nordeste-intensificados-pelo-el-nino/NT_ELNINO_NORDESTE_11231.pdf
  33. Geirinhas, J. L.; Trigo, R. M.; Libonati, R.; Coelho, C. A. S.; Palmeira, A. C. (2018). Climatic and synoptic characterization of heat waves in Brazil. International Journal of Climatology, 38. DOI: 10.1002/joc.5294.
  34. Collazo, S.; Barriopedro, D.; García-Herrera, R.; Beguería, S. (2025). Extreme heat and mortality in the state of Rio de Janeiro in November 2023: attribution to climate change and ENSO. Natural Hazards and Earth System Sciences, 25, 3221–3238. DOI: 10.5194/nhess-25-3221-2025. https://doi.org/10.5194/nhess-25-3221-2025
  35. Marengo, J. A. et al. (2026). Characterisation of the exceptional heatwave conditions observed in Brazil during the record-hot years of 2024 and 2025. International Journal of Climatology. DOI: 10.1002/joc.70219. https://doi.org/10.1002/joc.70219
  36. Libonati, R.; Geirinhas, J. L. et al. (2022). Assessing the role of compound drought and heatwave events on unprecedented 2020 wildfires in the Pantanal. Environmental Research Letters, 17, 015005. DOI: 10.1088/1748-9326/ac462e. https://doi.org/10.1088/1748-9326/ac462e
  37. Escobar-Silva, E. V.; Marchezini, V. et al. (CEMADEN/USP/INPE/SEDEC). (2026). Water-related disasters in Brazil: an assessment from 1991 to 2024. Environmental Research Letters. DOI: 10.1088/1748-9326/ae5991. https://doi.org/10.1088/1748-9326/ae5991
  38. SEDEC/MIDR; UFSC-CEPED. Atlas Digital de Desastres no Brasil. https://atlasdigital.mdr.gov.br
  39. Agência FAPESP. (2026). Nove em cada dez cidades brasileiras já enfrentaram desastres climáticos nas últimas três décadas (estudo CEMADEN/USP/INPE com S2iD + Atlas Digital, 1991–2024). https://agencia.fapesp.br/nove-em-cada-dez-cidades-brasileiras-ja-enfrentaram-desastres-climaticos-nas-ultimas-tres-decadas/58646
  40. Abatzoglou, J. T.; Dobrowski, S. Z.; Parks, S. A.; Hegewisch, K. C. (2018). TerraClimate, a high-resolution global dataset of monthly climate and climatic water balance from 1958–2015. Scientific Data, 5, 170191. DOI: 10.1038/sdata.2017.191. (Climatology Lab, Universidade de Idaho; série atualizada até 2025.) https://doi.org/10.1038/sdata.2017.191
  41. Kong, Q.; Huber, M. (2022). Explicit calculations of wet-bulb globe temperature compared with approximations and why it matters for labor productivity. Earth's Future, 10(3), e2021EF002334. DOI: 10.1029/2021EF002334. https://doi.org/10.1029/2021EF002334
  42. Monteiro dos Santos, D.; Libonati, R.; Garcia, B. N.; Geirinhas, J. L.; Salvi, B. B.; Lima e Silva, E. et al. (2024). Twenty-first-century demographic and social inequalities of heat-related deaths in Brazilian urban areas. PLOS ONE, 19(1), e0295766. DOI: 10.1371/journal.pone.0295766. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0295766
  43. MIDR — Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional. S2iD — Sistema Integrado de Informações sobre Desastres: registros e reconhecimentos federais de situação de emergência e estado de calamidade pública (Classificação e Codificação Brasileira de Desastres — COBRADE). https://s2id.mi.gov.br
  44. IBGE, via Agência Gov/EBC. (2023). Censo 2022 mostra que 45% da população brasileira é parda e 43,5% é branca — parda 45,3%, branca 43,5%, preta 10,2%, indígena 0,8%, amarela 0,4% (22/12/2023). https://agenciagov.ebc.com.br/noticias/202312/censo-2022-mostra-que-45-da-populacao-brasileira-e-pardos-e-43-5-branca
  45. IBGE. (2024). Censo Demográfico 2022: Favelas e Comunidades Urbanas — 16.390.815 moradores (8,1% da população) em 12.348 FCUs de 656 municípios; 72,9% de pessoas pretas e pardas (divulgação de 08/11/2024). https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2024-11/populacao-de-favela-e-mais-negra-e-jovem-que-restante-do-pais
  46. Instituto Pólis. (2025). Racismo ambiental e injustiça climática em Belém, Recife, Porto Alegre e São Paulo (divulgação: Brasil de Fato, 10/11/2025; Alma Preta, 2025). https://www.brasildefato.com.br/2025/11/10/pesquisa-aponta-que-populacao-negra-e-maioria-em-areas-mais-vulneraveis-a-crise-climatica/
  47. Herculano, S.; Pacheco, T. (Org.). (2006). Racismo Ambiental — I Seminário Brasileiro contra o Racismo Ambiental. Rio de Janeiro: FASE. Definição: "injustiças sociais e ambientais que recaem de forma desproporcional sobre etnias vulnerabilizadas" (Herculano, Racismo ambiental, o que é isso?, UFF). https://www.professores.uff.br/seleneherculano/wp-content/uploads/sites/149/2017/09/Racismo_3_ambiental.pdf
  48. Silva, H. G. da; Requia, W. J. (2025). Racial and economic disparities in high-temperature exposure in Brazil. International Journal of Environmental Research and Public Health, 22(2), 200. DOI: 10.3390/ijerph22020200. (Censo 2010; grade de ~5 km.) https://doi.org/10.3390/ijerph22020200
  49. Schwaab, J.; Meier, R.; Mussetti, G.; Seneviratne, S.; Bürgi, C.; Davin, E. L. (2021). The role of urban trees in reducing land surface temperatures in European cities. Nature Communications, 12, 6763. DOI: 10.1038/s41467-021-26768-w. https://doi.org/10.1038/s41467-021-26768-w
  50. Ziter, C. D.; Pedersen, E. J.; Kucharik, C. J.; Turner, M. G. (2019). Scale-dependent interactions between tree canopy cover and impervious surfaces reduce daytime urban heat during summer. PNAS, 116(15), 7575–7580. DOI: 10.1073/pnas.1817561116. https://doi.org/10.1073/pnas.1817561116
  51. MapBiomas. (2024). Cobertura vegetal em áreas urbanas do Brasil: 6,9% das áreas urbanas; 13 m² de verde por habitante. https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2024-07/so-69-das-areas-urbanas-do-pais-sao-cobertas-por-vegetacao
  52. Cefavela/UFABC — Centro de Estudos da Favela. (2025). Levantamento de temperatura de superfície em favelas de São Paulo no verão 2024–2025 (divulgação: Alma Preta, 29/12/2025; Brasil de Fato, 31/12/2025). https://almapreta.com.br/sessao/cotidiano/estudo-revela-diferenca-de-15c-entre-favela-e-bairros-de-alta-renda-de-sao-paulo-no-verao/
  53. IBGE. (2025). Censo Demográfico 2022 — Favelas e Comunidades Urbanas: características urbanísticas do entorno dos domicílios. Resultados do universo (liv102245). Números da divulgação de 05/12/2025 conforme Agência Brasil: 35,4% dos moradores de favelas em trechos de vias arborizadas (69,0% fora delas); 64,6% sem árvore; 54,6% sem bueiro ou boca de lobo. https://agenciabrasil.ebc.com.br/direitos-humanos/noticia/2025-12/dois-em-cada-tres-habitantes-de-favela-moram-em-vias-sem-arvores
  54. IBGE. Censo Demográfico 2022 — População por idade e sexo: pessoas de 60 anos ou mais de idade. Resultados do universo (32.113.490 pessoas; 15,8% da população). https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv102038.pdf
  55. Ballester, J.; Quijal-Zamorano, M.; Méndez Turrubiates, R. F. et al. (2023). Heat-related mortality in Europe during the summer of 2022. Nature Medicine, 29(7), 1857–1866. DOI: 10.1038/s41591-023-02419-z. https://doi.org/10.1038/s41591-023-02419-z
  56. van Steen, Y.; Ntarladima, A.-M.; Grobbee, R.; Karssenberg, D.; Vaartjes, I. (2019). Sex differences in mortality after heat waves: are elderly women at higher risk? International Archives of Occupational and Environmental Health, 92(1), 37–48. DOI: 10.1007/s00420-018-1360-1. https://doi.org/10.1007/s00420-018-1360-1
  57. Aguiar, K. C. G.; Cohen, S. C.; Maciel, E. M. G. S.; Kligerman, D. C. (2020). Fatores de risco para ocorrência de diarreia em crianças residentes na Ilha de Guaratiba (RJ). Saúde em Debate, 44(124), 205–220. DOI: 10.1590/0103-1104202012415. (Estudo transversal, n=220.) https://doi.org/10.1590/0103-1104202012415
  58. Wang, P.; Asare, E. O.; Pitzer, V. E.; Dubrow, R.; Chen, K. (2023). Floods and diarrhea risk in young children in low- and middle-income countries. JAMA Pediatrics, 177(11), 1206–1214. DOI: 10.1001/jamapediatrics.2023.3964. https://doi.org/10.1001/jamapediatrics.2023.3964
  59. Gracie, R.; Xavier, D. R.; Medronho, R. (2021). Inundações e leptospirose nos municípios brasileiros no período de 2003 a 2013: utilização de técnicas de mineração de dados. Cadernos de Saúde Pública, 37(5), e00100119. DOI: 10.1590/0102-311X00100119. https://doi.org/10.1590/0102-311X00100119
  60. Relação entre casos de hepatite A e áreas de inundação, município de Encantado, Rio Grande do Sul, Brasil. (2021). Ciência & Saúde Coletiva, 26(2), 721–728. https://www.scielo.br/j/csc/a/xdzWPPfqnLbtpg8KzkkHgtF/
  61. UNICEF. (2022). Crianças, adolescentes e mudanças climáticas no Brasil — 40 milhões de crianças e adolescentes expostos a mais de um risco climático/ambiental. https://brasil.un.org/pt-br/206888-no-brasil-40-milh%C3%B5es-de-crian%C3%A7as-est%C3%A3o-expostas-riscos-clim%C3%A1ticos
  62. IBGE. (2023–2024). Censo Demográfico 2022: malha de setores censitários com vínculo de Favelas e Comunidades Urbanas; agregados por setor (população, idade, sexo, cor/raça, domicílios, entorno, esgotamento); tabelas 9883/9887 (SIDRA). https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/populacao/22827-censo-demografico-2022.html
  63. Macedo, E. S. de; Sandre, L. H. (2022). Mortes por deslizamentos no Brasil: 1988 a 2022. Revista Brasileira de Geologia de Engenharia e Ambiental (ABGE/IPT), 12(1), 110–117. https://static.poder360.com.br/2023/02/pesquisa-deslizamentos.pdf
  64. IBGE; CEMADEN. (2018). População em áreas de risco no Brasil (BATER — Base Territorial Estatística de Áreas de Risco, Censo 2010, 872 municípios). https://www.ibge.gov.br/geociencias/informacoes-ambientais/estudos-ambientais/21538-populacao-em-areas-de-risco-no-brasil.html
  65. Zhao, Q.; Li, S.; Coelho, M. S. Z. S.; Saldiva, P. H. N.; Hu, K.; Huxley, R. R.; Abramson, M. J.; Guo, Y. (2019). The association between heatwaves and risk of hospitalization in Brazil: a nationwide time series study between 2000 and 2015. PLOS Medicine, 16(2), e1002753. DOI: 10.1371/journal.pmed.1002753. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1002753
  66. Silveira, I. H.; Cortes, T. R.; Oliveira, B. F. A.; Junger, W. L. (2021). Temperature and cardiovascular mortality in Rio de Janeiro, Brazil: effect modification by individual-level and neighbourhood-level factors. Journal of Epidemiology and Community Health, 75(1), 69–75. https://jech.bmj.com/content/75/1/69
  67. Chersich, M. F. et al. (2020). Associations between high temperatures in pregnancy and risk of preterm birth, low birth weight, and stillbirths: systematic review and meta-analysis. BMJ, 371, m3811. DOI: 10.1136/bmj.m3811. https://doi.org/10.1136/bmj.m3811
  68. Ribeiro-Silva, R. C.; Pepper, M.; Cortes, T. R.; Paixão, E. S.; Barreto, M. L. et al. (2025). Impact of heat on birth outcomes and child nutrition: study protocol using the CIDACS Birth Cohort. Wellcome Open Research, 10, 169. DOI: 10.12688/wellcomeopenres.23909.1.
  69. Hartinger, S. M. et al. (2023). The 2022 South America report of The Lancet Countdown on health and climate change. The Lancet Regional Health — Americas, 20, 100470.
  70. Lancet Countdown. (2025). Brasil — 2025 Data Sheet. https://lancetcountdown.org/wp-content/uploads/2025/10/Brasil_Lancet-Countdown_2025_Data-Sheet.pdf
  71. Bitencourt, D. P.; Muniz Alves, L.; Shibuya, E. K.; Cunha, I. A.; Souza, J. P. E. (2020). Climate change impacts on heat stress in Brazil — past, present, and future implications for occupational heat exposure. International Journal of Climatology. DOI: 10.1002/joc.6877.
  72. OIT — Organização Internacional do Trabalho. (2019). Working on a warmer planet: the impact of heat stress on labour productivity and decent work. Genebra: OIT.
  73. Correio Braziliense. (2022). Mortos em Petrópolis chegam a 231 na tragédia mais fatal da história da cidade (15/02/2022). https://www.correiobraziliense.com.br/brasil/2022/03/4989369-mortos-em-petropolis-chegam-a-231-na-tragedia-mais-fatal-da-historia-da-cidade.html
  74. Agência Pública. (2024). Grande Recife: comunidade devastada por chuva em 2022 segue sem casas (133 mortos em PE; 44 em Jardim Monte Verde). https://apublica.org/2024/10/grande-recife-comunidade-devastada-por-chuva-em-2022-segue-sem-casas/
  75. Poder360 (dados SES-RS). (2024). Mortes por leptospirose no RS chegam a 17 após as enchentes. https://www.poder360.com.br/poder-saude/mortes-por-leptospirose-chegam-a-17-apos-enchentes-no-rs/
  76. Ministério da Saúde — Painel de Monitoramento das Arboviroses. (2024/2025). Balanço da dengue 2024: 6.484.890 casos prováveis e 5.972 óbitos confirmados (até 28/12/2024). https://oimparcial.com.br/noticias/2025/01/brasil-registra-em-2024-mais-de-64-milhoes-de-casos-de-dengue-mortes-somam-59-mil/
  77. OPAS/OMS. (2024). OPAS destaca aumento de casos de dengue, Oropouche e gripe aviária nas Américas — ano recorde de dengue na região (>12,6 milhões de casos). https://www.paho.org/pt/noticias/10-12-2024-opas-destaca-aumento-casos-dengue-oropouche-e-gripe-aviaria-nas-americas-e
  78. Hartinger, S. M.; Romanello, M. et al. (2025). The 2025 Lancet Countdown Latin America report: moving from promises to equitable climate action. The Lancet Regional Health — Americas, 52, 101276. DOI: 10.1016/j.lana.2025.101276. https://doi.org/10.1016/j.lana.2025.101276
  79. CNN Brasil / Diário do Nordeste (dados Ministério da Saúde). (2024). Febre oropouche: +769% de casos em 2024 (832 → mais de 12 mil) e primeiras mortes do mundo registradas na Bahia. https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/casos-de-febre-oropouche-no-brasil-aumentam-mais-de-769-em-2024/
  80. Naveca, F. G. et al. (2024). Human outbreaks of a novel reassortant Oropouche virus in the Brazilian Amazon region. Nature Medicine. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39293488/
  81. Lowe, R. et al. (2021). Combined effects of hydrometeorological hazards and urbanisation on dengue risk in Brazil: a spatiotemporal modelling study. The Lancet Planetary Health, 5(4), e209–e219. DOI: 10.1016/S2542-5196(20)30292-8. https://doi.org/10.1016/S2542-5196(20)30292-8
  82. Machado-Silva, F.; Libonati, R. et al. (2020). Drought and fires influence the respiratory diseases hospitalizations in the Amazon. Ecological Indicators, 109, 105817. DOI: 10.1016/j.ecolind.2019.105817. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2019.105817
  83. Sant'Anna, A. A.; Rocha, R. (2020). Impactos dos incêndios relacionados ao desmatamento na Amazônia brasileira sobre a saúde. Nota Técnica n. 11, IEPS. https://ieps.org.br/wp-content/uploads/2021/11/NT11_Amazon_pt-vf.pdf
  84. Le Monde Diplomatique Brasil. (2024). Seca na Amazônia: uma crise que não acabou — impactos sobre comunidades ribeirinhas. https://diplomatique.org.br/seca-amazonia/
  85. Revista Pesquisa FAPESP. (2024). São Paulo teve o pior ar do mundo por cinco dias (IQAir, 9–13/09/2024). https://revistapesquisa.fapesp.br/sao-paulo-teve-o-pior-ar-do-mundo-por-cinco-dias/
  86. HCPA/UFRGS — Hauck, S. (coord.). (2025). Estudo longitudinal com atingidos pelas enchentes do RS (>5.000 pessoas avaliadas): 24% com sintomas de TEPT; depressão em 40–50% nos meses seguintes. Resultados preliminares divulgados pelo Jornal do Comércio (28/01/2025). https://www.jornaldocomercio.com/geral/2025/01/1188870-estudo-aponta-que-1-em-cada-4-atingidos-pela-enchente-no-rs-ainda-apresenta-estresse-pos-traumatico.html
  87. Corrêa, L. et al. (FURG). (2024). Preocupação e emoções com as mudanças climáticas e saúde mental de estudantes antes e depois de um evento climático extremo no RS. SciELO Preprints (preprint, sem revisão por pares). DOI: 10.1590/SciELOPreprints.10237. https://doi.org/10.1590/SciELOPreprints.10237
  88. Albrecht, G. et al. (2007). Solastalgia: the distress caused by environmental change. Australasian Psychiatry, 15(S1), S95–S98. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18027145/
  89. Hickman, C. et al. (2021). Climate anxiety in children and young people and their beliefs about government responses to climate change: a global survey. The Lancet Planetary Health, 5(12), e863–e873. DOI: 10.1016/S2542-5196(21)00278-3. https://doi.org/10.1016/S2542-5196(21)00278-3
  90. Instituto Trata Brasil; GO Associados. (2024). Ranking do Saneamento 2024 — Resumo Executivo (base SNIS 2022). https://tratabrasil.org.br/wp-content/uploads/2024/04/Resumo-Executivo-Ranking-do-Saneamento-de-2024-TRATA-BRASIL-GO-ASSOCIADOS.pdf
  91. Serviço Geológico do Brasil — SGB/CPRM. Setorização de Riscos Geológicos e Carta de Suscetibilidade a Movimentos Gravitacionais de Massa e Inundações (portal GeoSGB). https://geoservicos.sgb.gov.br/geonetwork
  92. Observatório das Baixadas. (2026). Censo Climático das Baixadas — projeto-piloto Terra Firme (Belém-PA): 264 domicílios entrevistados presencialmente, coleta encerrada em junho de 2026. Painel de resultados. Apoio: Fundo Casa Socioambiental. https://censo-obxterrafirme.vercel.app
  93. Fontes físicas processadas no Google Earth Engine pelo Atlas das Baixadas: HAND GlobalHAND/MERIT 30 m; LST Landsat 8/9 (12 meses); Meta/WRI Global Canopy Height; Google Open Buildings 2.5D (2023); ERA5-Land (vento a 10 m).
  94. Secretaria Nacional de Periferias — Ministério das Cidades. (2024–2026). Planos Comunitários (PCRR) e Municipais (PMRR) de Redução de Riscos. https://www.gov.br/cidades/pt-br/assuntos/periferias
  95. Observatório das Baixadas. (2026). Atlas das Baixadas — módulo "Risco Socioambiental e Simulações Climáticas" (curadoria). Exportações de 02/11/2026, abrangência "favelas e comunidades urbanas do estado", fenômeno "os dois", cenário presente — 27 UFs. Documentação interna: METODOLOGIA-risco-socioambiental.md. https://atlasdasbaixadas.com

Dados primários desta análise: exportações do Atlas das Baixadas (OBx) de 02/11/2026, 27 UFs, abrangência "favelas e comunidades urbanas do estado", fenômeno "os dois", cenário presentePrimary data of this analysis: Atlas das Baixadas (OBx) exports of Nov 2, 2026, 27 states, scope "the state's favelas and urban communities", phenomenon "both", present scenarioDatos primarios de este análisis: exportaciones del Atlas das Baixadas (OBx) del 02/11/2026, 27 estados, alcance "favelas y comunidades urbanas del estado", fenómeno "ambos", escenario presente[95].